我是誰
作者：曹紅燕 翻譯：梵君
中文朗誦：任彩花（荷塘月色） 英文朗誦：東楠靈
鳥雀飛來了
鳥雀又飛去了
鳥雀從一個枝頭往另一個
枝頭跳躍
誰在看鳥雀飛來飛去
我
Who am I
Bird flying
The bird flew away again
Bird from one branch to another
Branch jump
Who is watching birds flying around
me
【詩人簡介】曹紅燕，湖北大冶人，現居黃石。曾先後供職於大冶報、黃石晚報、黃石日報，從事新聞採編和副刊編輯工作。現代禪詩研究會會員。早年有多篇紀實文學發表於《知音》《青年月報》等雜誌，在《羊城晚報》《長江文藝》《長江叢刊》等報刊發表過詩歌散文若干。著有禪詩集《淡味最久》。
【英文翻譯簡介】梵君：福建人，居昆明。公民之詩倡導者之一。
【英文朗誦者簡介】東楠靈，本名劉微風，1976年生於內蒙古包頭。痴迷詩歌和翻譯。2006年,在菲律賓世界日報副刊發表長篇連載小說《天堂別為我哭泣》。2015年開始,在菲律賓《菲華日報》副刊「微風徐來」任專欄撰稿人。無黨派無組織人士。常年行走於山水間。文字作品在澳門日報、世界華文散文詩等媒體刊登。海外學習工作7年。現居於內蒙古，從事法律工作。《好詩選讀》編輯。
【中文朗誦者簡介】任彩花，網名荷塘月色，山西省朗誦協會會員，悅晉文化藝術團副團長，美麗之聲朗誦團副團長，《卓然大眾藝術聯盟》精英金牌主播，《月下花語》平臺主播。陽光率直，喜歡徜徉於詩歌的海洋，漫步於陽光的林間。
本期編輯：心帆
【好詩選讀】編輯團隊
顧問：西娃｜瀟瀟｜譚延桐｜健如風｜張德明
【好詩選讀】主編：柳 風
【好詩選讀】執行主編：胭脂茉莉
【好詩選讀】副主編：月光雨荷
【好詩選讀】朗誦欄目主編：輕羽春風
【好詩選讀】微信欄目主編：心 帆
【好詩選讀】好詩點評：朱 玲
【好詩選讀】明春讀詩：李明春
【好詩選讀】編 輯：梅蘭竹菊
【好詩選讀】編 輯：劉興聰
【好詩選讀】編 輯：蓮 漪
【好詩選讀】編 輯：一 葦
【好詩選讀】編 輯：幽蘭小詩
【好詩選讀】編 輯：憶留空間
【好詩選讀】編 輯：王馨梓
【好詩選讀】編 輯：東楠靈
【好詩選讀】朗誦團隊
歡迎關注，敬請欣賞 !