翻拍劇能有多精彩?泰國將要翻拍的國產劇,最後一個粉絲拍手叫好
2021-01-08 騰訊網很多人一聽到翻拍電視劇的時候，總是會下意識的認為：翻拍劇能有多精彩？
但不得不說有時候，小說翻拍成國產電視劇的時候會有許多的限制，很多不能播的畫面往往在其他國家的翻拍劇裡也許能夠得到還原。
所以今天小編就給大家帶來了泰國將要翻拍的國產劇，快來一起看看有哪些都是你期待的吧！
從這份名單中，相信很多人也發現了一些經典電視劇也會進行翻拍。
《親愛的熱愛的》這部電視劇楊紫和李現詮釋的非常完美了，明明是冰山霸總的男主角，但是在李現的演繹下，有了更立體的人物形象。
楊紫對佟年的詮釋也是相當可愛，如今翻拍成泰國版，不知道是否會給我們帶來全新的視覺衝擊力。
匆匆那年曾經給我們的青春留下了一定的痕跡，而且當時電影版上映的時候，很多人也被倪妮與彭于晏的顏值驚豔了一把。
如今《匆匆那年》也翻拍了泰國版的電視劇，也給我們帶來了極大的震撼。
而且整體人物的選角並不雷人，還有著一定的青春氣息，令人有些好奇。
《下一站是幸福》給我們視覺衝擊力的原因，主要是來源於劇中男女主角的互動非常自然，而且也非常有趣。
翻拍成泰國版的，則是改名為《幸福中轉站》。
《放羊的星星》是許多人兒時的回憶，而且其中跌宕起伏的情節，更是看得許多人非常揪心。
泰國版本的叫做《逐夢的星星》，不知道是否會對劇情進行調整，從而讓我們感受到別樣的驚喜。
《我可能不會愛你》可以說是最讓人討厭的男女主角了，因為他們對愛情的拖沓，導致了旁人感情跟著受累。
同時兩人之間的相處模式，雖然很心動，但是代入到第三方之後，就開始血壓升高了。
而如今泰國版《我可能不會愛你》，選角上也是很出色的。
如果是喜歡這類劇情的小夥伴們，也許這部泰版的電視劇將會給人帶來不同的質感。
《王子變青蛙》也是一部經典的偶像劇， 女主角撿到了失憶的霸道總裁男主角，從而兩人有機會從相識、相知過渡到相愛。
這部偶像劇一度成為許多人心中的白月光，乃至今日也有人翻出來體會其中的經典情節。
而《王子變青蛙》這部電視劇翻拍後，還改了一個全新的名字，叫做《王子變形計》。
從男女主角的選角上不難看出，都是顏值非常高，能夠給我們帶來一定驚喜的。
而這部《愛上哥們》可以說是最古早的女扮男裝談戀愛的偶像劇了，男女主角之間的互動、相處都是令人心動的。
如今翻拍成泰國版，可能會讓這部古早偶像劇再次大放異彩。
最後一個粉絲拍手叫好，它就是《掌中之物》（也叫《陽光之下》），小說《掌中之物》一直都是許多人非常喜歡的作品。
而如今翻拍成國產劇《陽光之下》，在細節上都沒能夠還原小說，讓很多人心裡有些不滿意。所以都十分期待泰國版的能夠做到100%還原，讓讀者感到滿足。
相關焦點
-
韓國將翻拍《太子妃升職記》!國產劇全球化或有新途徑!
文 | 獨行的獵手近期，優酷自製劇《套路》被曝出劇組在泰國開拍一個多月，就花掉了六千多萬的製作費，不僅超支嚴重，還拖欠工作人員工資。最終投資方優酷不得不宣布項目終止，並解散了劇組。空間上的隔絕，如果再有把控不當，管理缺失，最終造成「將在外，君命有所不受」也就在所難免了。 -
從翻拍到被翻拍,國產劇IP頻「出海」
國產IP「出海」被翻拍，成為近日的熱議話題。翻拍自《太子妃升職記》的韓劇《哲仁王后》、翻拍自《微微一笑很傾城》的日劇《灰姑娘上線啦！》正在熱播；《三十而已》等2020年爆款國產劇也傳出被國外製作方買下翻拍版權的消息。近年來，國產劇實現了從引進版權翻拍到劇集海外發行，再到輸出IP翻拍權的飛躍。 -
韓國翻拍《三十而已》、日本翻拍《微微一笑》,終於輪到國產劇制霸東亞?
去年幾部韓劇疑似抄襲國產劇上過幾次微博熱搜，比如IU主演的《德魯納酒店》疑似抄襲《東宮》的造型和劇情、李棟旭主演的《九尾狐傳》疑似抄襲黃景瑜宋茜的《結愛》。韓國將要開拍的懸疑劇《直到天亮》也被中國網友質疑抄襲國內大熱的《沉默的真相》……風水輪流轉，韓劇淪落到靠抄襲維持尊嚴，國內電視劇開始全方位碾壓了嗎？ 韓國之外，日本和泰國翻拍國產劇的新聞也陸陸續續出現。 -
國外翻拍的國產劇,是有創新還是毀經典,你怎麼看?
近日，韓國電視臺將要翻拍國產劇《三十而已》的消息刷爆網絡。作為去年話題度最高的國產熱劇，《三十而已》不僅在中國首播火爆，在國外也掀起一陣播放熱潮。尤其是《三十而已》將被韓國翻拍的消息一出，中國網友深感揚眉吐氣。 -
國產劇「出海」被翻拍，反響幾何？
據多方消息，《致我們單純的小美好》《放羊的星星》《下一站幸福》等國產劇，都將翻拍成海外版，在不久的將來與觀眾見面。 以往，都是國產劇翻拍海外劇，近幾年，風向調轉，國產劇「出海」被翻拍成為常態，儼然有揚眉吐氣、文化自信up up之感。 -
泰國翻拍又出佳作,國產翻拍望塵莫及,作業都抄錯國劇尷尬嗎?
導讀：泰國翻拍又出佳作，國產翻拍望塵莫及，作業都抄錯國劇尷尬嗎？影視劇圈的經典之作都逃不過被翻拍的命運，童年回憶《王子變青蛙》就拍了N多個版本，唐嫣邱澤版《愛情睡醒了》雖然有些鄉土氣質，但好歹保留了一些蘇的部分，輪到邢菲金澤版的《忘記你，記得愛情》，瑪麗蘇霸總被徹底拍成了地主家傻兒子，人設崩塌劇情一秒一個槽點，讓人不忍直視。 -
這些國產劇都要被泰韓翻拍了
本文由微信公眾號煲仔看劇（baozaitv）原創，不得轉載！前幾年還覺得稀奇，現在韓國、泰國翻拍我們的電視劇已經不是什麼新鮮事了。他泰這幾年翻拍好多，其中也有我們的國產劇和臺劇。接下來還有一系列國產劇臺劇要被翻拍，來看看這裡頭有沒有可看的。 -
泰國又要翻拍國產劇，其中三部言情劇，《親愛的，熱愛的》上榜
這樣火熱的劇還是被「外娛」關注到了，泰國就打算翻拍此劇。泰國一直以來都是個腦洞大開的國家，其廣告更是天馬行空，都被人當做搞笑視頻來對待，翻拍其他國家的電視劇也是專長。其中《親愛的，熱愛的》就是其中一部，本是電競風的言情劇，如果讓泰國翻拍會變成怎麼樣呢？可能就像成本三毛錢的愛情劇吧！讓人想想就瘮得慌。 -
腐劇不止泰國有,這三部國產腐劇甜出粉紅泡泡,第一將被韓國翻拍
腐劇不止泰國有，這三部國產腐劇甜出粉紅泡泡，第一將被韓國翻拍最近泰國的腐劇《不期而愛》幾次登上了熱搜，這足以證明泰腐劇在中國的火熱程度了 -
【新聞】韓國翻拍《步步驚心》,國產劇登陸韓國!
韓劇受中國的影響早已有之，雖然目前引進版權翻拍還處於試水階段，但韓劇製作者已經開始主動出擊尋覓優秀的中國國產劇來充實韓劇市場。其實，《步步驚心》絕非是近期唯一一部被韓國改編的國產劇，與此同時，早年王海鴒編劇的經典電視劇《中國式離婚》也已經被韓國人盯上，將要演繹一版「韓國式離婚」。而由河智苑領銜主演，翻拍自《我可能不會愛你》的韓劇《愛你的時間》也已經在韓國SBS周末劇場亮相，首周收視率為8.6%，在今年韓劇開播收視率中，已經屬於高點。 -
國產翻拍劇的「自取其辱」,終於到了一個巔峰
雖說國產翻拍外劇失敗是常態，但每一次都還是能讓抱著期待心情的觀眾目瞪口呆。因為讓人又氣憤又疑惑的是，這些翻拍劇不僅能拍得差，竟然還能差出風格，對原作中最精華的靈魂部分進行精準打擊。比如《北京女子圖鑑》，把女主簡化成了虛榮心機又偽裝獨立的帶惡人，破壞了原作對現實的思考。 -
國產懸浮劇翻拍地圖:緊盯亞洲 遠觀拉美
縱觀大陸所播出的懸浮劇拍攝軌跡，我們不難發現，其背後有著神一樣的「根基」，其要麼翻拍自臺灣地區八點檔，要麼照搬韓國大媽劇，在搜刮一圈後，國產懸浮劇的翻拍眼光如今已經開始瞄準泰劇，甚至更遠的拉美地區，大有衝出亞洲，翻拍遍全世界的節奏。 Part1 大陸國產懸浮劇究竟多「懸浮」？ -
國產劇又和翻拍較上勁:翻拍必糊了解一下!
翻拍已經激起觀眾的不滿，演員表的流出更是讓粉絲慌了神，都在擔憂：千萬別毀我的青春啊。01.《放羊的星星》《放羊的星星》是2007年由不老男神林志穎搭檔韓國女藝人劉荷娜主演的甜蜜虐戀偶像劇。電視劇一播出便紅遍大江南北。 -
國產翻拍劇,拍不好就別糟蹋經典了
不知道大家注意到沒有，這幾年國產影視綜藝特別喜歡翻拍；以前的、國外的，不管買沒買版權，現成的劇本和規則，拿來塗塗改改再播一遍，就算被罵得厲害也是下次還敢；不過，翻拍新聞對我來說，就是一個重溫經典的機會；比如說，通過最近那部評分在及格線的樂隊綜藝，我才知道它的原版《超級樂隊》，原來有那麼多音樂牛人；而《安家》的存在，可能就是為了提醒我們曾經有過 -
爆款現實主義劇將被韓國翻拍,國產劇「出海」將開啟新篇章?
近日有消息稱，韓國JTBC電視臺正在與《三十而已》出品方「檸萌影業」溝通版權事宜，《三十而已》或將成為首部被翻拍的國產現實主義題材劇。消息一出，便在微博引發熱烈討論。對觀眾而言，最關心的莫過於選角問題，劇中王漫妮扮演者江疏影更是配合網友就選角問題進行調侃。 -
誰看誰瘋,柬埔寨《香蜜》開口跪,那些被東南亞翻拍「毒害」的國產劇
話說，國產劇在東南亞一帶很受歡迎，他們不僅喜歡引進國產熱播劇，更喜歡翻拍國產劇。像是泰國翻拍過的《匆匆那年》、《命中注定我愛你》，雖然在本國播出效果還不錯，但可能對於中國觀眾來說可能就麻麻地了。不過這些，已經是精品中的精品了。 -
翻拍出爛片？這部泰國翻拍劇，拍出了我們不敢拍的禁忌
從還珠格格到神鵰俠侶，雖然翻拍多出爛片，但這部電影出乎意料。翻拍劇版豆瓣評分居然超過了原版。他就是泰國影片《天才槍手》。那麼翻拍的劇版到底好在哪裡，可以讓豆瓣評分超過好評無數的原版電影？這個方式就遭到了劇版同學的實力吐槽。後面進行了一個升級，就是用1小時時間寫完試卷。 -
盤點韓國翻拍的國產劇:《何以笙簫默》《流星花園》《我可能不會愛...
盤點韓國翻拍的國產劇:《何以笙簫默》《流星花園》《我可能不會愛你》2015-12-02 10:33:29來源: 人民網 原標題：韓國翻拍《何以笙簫默》曝演員 盤點韓國翻拍的國產劇步步驚心 韓國翻拍何以笙簫默曝演員 盤點韓國翻拍的國產劇步步驚心 唐嫣鍾漢良 -
又翻拍!改編劇那麼多,為什麼《生化危機》備受期待?
近幾年國產翻拍劇已經成為一種趨勢，無論是小說還是電影，或者電視劇，只要有熱度的作品都逃不過被改編翻拍的命運。面對這樣的現狀，許多觀眾紛紛質疑，影視圈是寫不出新的故事了嗎？近日我們童年回憶《飛天小女警》也傳出即將被翻拍的消息，這一消息一經傳出就受到了許多觀眾的質疑，大家都留言表示不要毀童年了。 -
又翻拍！改編劇那麼多，為什麼《生化危機》備受期待？
近幾年國產翻拍劇已經成為一種趨勢，無論是小說還是電影，或者電視劇，只要有熱度的作品都逃不過被改編翻拍的命運。面對這樣的現狀，許多觀眾紛紛質疑，影視圈是寫不出新的故事了嗎？既然有這麼多優秀的翻拍作品，為什麼現在國產翻拍劇這麼讓人失望呢？我想大概是因為這些原因。第一近幾年極少有優秀的改編翻拍作品。