翻拍出爛片？這部泰國翻拍劇，拍出了我們不敢拍的禁忌

2020-09-04 跨境資源君

從還珠格格到神鵰俠侶，雖然翻拍多出爛片，但這部電影出乎意料。翻拍劇版豆瓣評分居然超過了原版。他就是泰國影片《天才槍手》。

劇版翻拍豆瓣評分8.6分。2017年上映的電影版天才槍手讓人印象深刻，風靡一時。緊張的考試氛圍，驚險的作弊場景。

網友紛紛表示，連作弊都展現的如此熱血，影片背後的社會問題探討也十分到位。一經上映深受好評。

那麼翻拍的劇版到底好在哪裡，可以讓豆瓣評分超過好評無數的原版電影？

就劇情而言，基本沒什麼大的變化。基本上講述了兩個天才高中生為了利益幫助富人學生考試作弊的故事。但看過影版的大家都知道，節奏很快，全程無尿點。

那麼長達12集的劇版，如何在劇情和節奏上做到不拖拉，讓觀眾滿意呢？

1、作弊方式更加合乎常理

雖然影版的作弊方式很酷，但因時間和節奏的要求仔細想來有很多不符合常理的地方。比如用四首鋼琴曲代替ABCD四個選項。這個方式就遭到了劇版同學的實力吐槽。

後面進行了一個升級，就是用1小時時間寫完試卷。剩下1小時，分針代替題數，共計60道題。秒針則代表答案ABCD，轉到正確答案就動動手指。

這樣的方式看起來就更容易實現，且避免出現一題錯整卷錯的情況。

2、劇情緊張不亞於影版

影版中，女主角被考官懷疑作弊追到的地鐵裡。後面因為緊張的氣氛，加上地鐵上的嘈雜讓所有人的心也跟著緊張起來

在劇版中，和考官之間的博弈依舊精彩。當你以為把答案寫在橡皮擦上被抓包的時候……

結果橡皮上寫的卻是：老師給學生洩題。

當你覺得一切萬無一失的時候，卻突然被身旁的同學呵斥引來考官的關注。

每個劇情都充滿著反轉。

3、更加凸顯反映社會問題

因為學費和獎學金的事情，讓女主角感到被欺騙；參加比賽時親眼看到對方的教練教對手作弊；老師通過補課的形式給學生洩題；校長也把留學的名額留給自己的侄子……

整個社會都陷入的「作弊」的怪圈裡。

最讓人期待的還是最後的結局，之前影版的結局是最後一刻承認自己作弊的行為。劇版的導演透露稱會有不同的結局，不知道劇版是否會有不一樣的變化呢~

最後作弊是不對的行為，大家不要模仿哦~如果大家感興趣，輕搜瀏覽器，找資源。能夠看很多海外的電影。

今天的分享就到這裡啦~感興趣的小夥伴可以關注我哦！

圖片來源：豆瓣電影

相關焦點

  • 豆瓣8.6，我們不敢拍的禁忌，泰國又翻拍了？
    一直以來，翻拍劇似乎都逃不開一個「魔咒」。「翻拍必爛」的魔咒——《天才槍手（劇版）》可是敢於將「作弊」這一略敏感的話題拍成影視作品的卻少之又少，能拍的像影版《天才槍手》這樣如此成功的更是鳳毛麟角。那麼這部劇究竟有怎樣的魔力？
  • 被風吹落的樹葉要翻拍？這禁忌之戀拍了敢播嗎，看看掌中之物吧
    不少電視劇如今都在翻拍，中國的老劇被翻拍，很多劇組還把目光投放到了國外的電視劇上，不少國外的大熱劇也被買了版權，而萬萬沒想到的是，泰國的《被風吹落的樹葉》居然也會有傳要翻拍的一天。因為這是一部涵蓋了變性、禁忌之戀、三角戀等多種狗血劇情於一身的泰國電視劇，當初播出的時候很火，在國內也引起了不小的討論度，而大家討論的焦點不是劇好不好看，而是大家都在感慨劇情的狗血程度，表示也就泰劇敢這麼拍了。
  • 泰國翻拍又出佳作,國產翻拍望塵莫及,作業都抄錯國劇尷尬嗎?
    導讀：泰國翻拍又出佳作，國產翻拍望塵莫及，作業都抄錯國劇尷尬嗎？就在網友大呼「放過單均昊」之時，泰國版《王子變青蛙》官宣上線，和其他版本官宣就被唱衰不同，泰國要翻拍《王子變青蛙》的消息一出，網友們就十分期待。觀眾的期待和信任來源於泰國此前的翻拍作品，不論是經典韓劇《浪漫滿屋》《藍色生死戀》，還是童年臺偶《命中注定我愛你》《惡作劇之吻》，這些經典偶像劇被泰國翻拍後不但沒有失去劇本身的特色，還因為合理改編多了不少亮點，甚至被稱讚比原劇更好看。
  • 《天才槍手(劇版)》中國人不敢拍的禁忌，都被泰國拍出來了
    2017年，一部關於「作弊」的泰國電影橫空出世，憑藉1300萬的成本創造了12億票房的奇蹟，至今仍保持著8.2分的高分，它就是把作弊拍成了諜戰大片的《天才槍手》。如今三年過去，這部看上去「三觀不正」的作品，再次以懸疑劇的形式回歸，這一次，它不僅有更刺激的高智商作弊，更有揭露教育現實的野心。
  • 誰說翻拍一定出爛片？6集8.6，賊上頭
    不奇怪，十部翻拍，九部翻車。但開罵之前，先冷靜。翻拍=爛片？泰國年度翻拍片前來打臉。同時也必須承認，劇版的故事框架的確繼承於影版。這是你在大部分影視作品裡，都難看到的「文戲武拍」的青春題材。青春題材裡讓人臉紅心跳的難道只有愛情嗎？
  • 我們為什麼再拍不出《水月洞天》了?不能被翻拍,揭秘背後的原因
    導語：早些年，拍仙俠劇有唐人，拍武俠劇就有周易，作為兩大影視公司，在競爭中也給我們帶來了一部又一部經典作品。曾幾何時，只要音樂一響起，光怪陸離的鬼蜮秘境都在眼前，這就是《水月洞天》的魅力，《水月洞天》這部作品，即使放在現在其武打、劇情、人設、cp線的走向都堪稱一流可圈可點。今天我們就從為何經典之作《水月洞天》無法翻拍來淺析一下古裝劇的慘境。
  • 國產翻拍劇,拍不好就別糟蹋經典了
    不知道大家注意到沒有，這幾年國產影視綜藝特別喜歡翻拍；以前的、國外的，不管買沒買版權，現成的劇本和規則，拿來塗塗改改再播一遍，就算被罵得厲害也是下次還敢；不過，翻拍新聞對我來說，就是一個重溫經典的機會；比如說，通過最近那部評分在及格線的樂隊綜藝，我才知道它的原版《超級樂隊》，原來有那麼多音樂牛人；而《安家》的存在，可能就是為了提醒我們曾經有過
  • 《杉杉來了》要拍泰版了!被泰國翻拍的電視劇還有哪些?
    有興趣的朋友可以去看一下這部劇，雖然劇情有點沙雕，但還是蠻好看的。其實泰星PUSH也在中國出演過電視劇，由他和宋軼主演的電視劇《逆襲之星途璀璨》於2017年在騰訊視頻首播，還在深圳衛視上星播出。在之前，泰國一向都是翻拍的韓劇，而近些年來，泰國也開始翻拍中國的電視劇了，從側面來說我國的文化實力逐漸提升了，在文化輸出方面也越來越多了。
  • 我們不敢拍的「禁忌」，都被泰國拍出來了
    如今三年過去，這部看上去「三觀不正」的作品，再次以懸疑劇的形式回歸。《天才槍手》似乎沒有陷入「翻拍必爛片」的魔咒。下面小編要聊一下這部劇最不可忽視的優點：現實意義。影版和劇版男主女的故事背景基本一致。兩人都是寒門學霸，每年為了搶奪獎學金「頭破血流」。
  • 翻拍劇能有多精彩?泰國將要翻拍的國產劇,最後一個粉絲拍手叫好
    很多人一聽到翻拍電視劇的時候，總是會下意識的認為：翻拍劇能有多精彩？ 但不得不說有時候，小說翻拍成國產電視劇的時候會有許多的限制，很多不能播的畫面往往在其他國家的翻拍劇裡也許能夠得到還原。
  • 拍不完的翻拍劇,我們的電視劇市場究竟是怎麼了?
    畢竟在觀眾看來，除了演員不符合經典角色等原因，有的電視劇才剛剛播出不久，根本就不需要翻拍。比如金庸老先生的《神鵰俠侶》，到目前為止，已經翻拍了十幾個經典版本。最新的於正版《射鵰俠侶》在2014年剛播出完畢，距今才不過三四年時間，可如今網上就已經有徐克的電影版，和2018年的電視劇版兩個版本。
  • 同樣是翻拍,這部校園片拍出了最真實的青春
    提到校園片，腦海裡就會下意識的閃現出「撕逼」、「多角戀」、「墮胎」、「車禍」這些狗血的字眼，都是拜某些國產校園電影所賜。諸如《X耳》、《小X代》、《悲傷XX成河》之類，空有華麗的服化道和巨額的投資成本，卻由於過於狗血且不夠真實，無法引起觀眾的共鳴。要給大家安利的，是一部有實力的校園片——《sunny陽光姐妹淘》，這部電影講述了一個有笑有淚的青春故事。
  • 在這翻拍成災的年代,為何沒有導演敢翻拍《歡天喜地七仙女》?
    現在回想起來，劇情不只是七大仙女和掃把星的鬥智鬥勇，其背後更深遠的意義在於，它歌頌和讚美了每個為自己嚮往的純真愛情而勇往無前的可貴精神。即使她們是神仙，卻依然逃不過凡間的這一「絕物」！這部電視劇相信都比很多人的年紀都大，它上線於2005年，在那個網絡不發達的年代，電視劇就是我們追劇的唯一途徑，一旦一部劇反響和口碑都非常好，那麼它必定會霸佔各大電視平臺的屏幕！
  • 這部國產劇,拍出了中國人內心深處的禁忌
    格雷已經從實習醫生變成了主治醫生往隔壁日本看，有改編自同名「國民級小說」、曾被N次翻拍的《白色巨塔》。同時，這部劇也通過病人家屬的群像，讓我們得以重新看待死亡，讓我們知道，同意捐獻當然高尚，不同意捐獻同樣可以理解。
  • 國外翻拍的國產劇,是有創新還是毀經典,你怎麼看?
    近日，韓國電視臺將要翻拍國產劇《三十而已》的消息刷爆網絡。作為去年話題度最高的國產熱劇，《三十而已》不僅在中國首播火爆，在國外也掀起一陣播放熱潮。尤其是《三十而已》將被韓國翻拍的消息一出，中國網友深感揚眉吐氣。
  • 《放羊的星星》13年翻拍劇 勵志愛情!泰國也開拍選角曝光
    電視劇相隔13年傳出翻拍泰版，同時也將翻拍，但網友質疑：「除了林志穎誰能拍出仲天騏？」▲《放羊的星星》13年翻拍劇，同時泰國版也開拍。（圖／翻攝自微博）《放羊的星星》男主角「仲天騏」角色設定是F1賽車手，直接找來賽車聞名的林志穎飾演，劇中開車鏡頭也是本人親自上陣，讓觀眾大開眼界，加上劇情先虐後甜，男女主角經過重重誤會後重逢相愛，成功掀起追劇熱潮。作品相隔13年翻拍陸版，設定「青春勵志」路線，改名《穿過謊言擁抱你》，導演沈怡擔任監製，預計2021年3月開拍。
  • 翻拍不斷,卻越拍越爛?
    而到了張衛健版本，「涼風有性，秋月無邊，虧我思嬌的情緒好比度日如年」，這首打油詩至今還能被很多90後順口背出。與經典回憶殺相對的，是逐漸走低的評價。從張衛健版本起，之後黃曉明、韓棟、張一山翻拍的《鹿鼎記》都沒再超過7分。
  • 日劇翻拍:買來了版權,只拍出尷尬
    粉絲經濟可以有非常良性的一面，但如果翻拍的目的只是從大流量的粉絲身上賺一筆，那麼這根本不值得放在學習日式作品的框架下討論。花式翻拍在內容上能被詬病的就更多了。不知道翻拍劇的創作者們什麼時候才能聽進這句質樸的勸告：「強行複製，最為致命」。從最基本的服化道，翻拍劇的復刻就開始了。
  • 周星馳版《唐伯虎點秋香》，為什麼至今無人敢翻拍呢？
    而這也是為什麼周星馳的電影很少有人翻拍的原因，因為別人拍不了，拍了也翻不過周星馳這座高山，那其他人為什麼還要折磨自己呢？所以這就是為什麼周星馳的電影幾乎無人翻拍，幾乎無人敢拍的原因。拍出來就是高山，拍出來就是巔峰，其他人再翻拍，也頂多就是貽笑大方罷了。
  • 《亮劍》原班人馬再拍抗日劇，卻拍出爛片，「李雲龍」也拯救不了
    歷史終究會成為歷史，但是歷史不應該被遺忘。只有這樣才能以史為鑑砥礪前行，變得更加強大起來。而現在很多人了解二戰期間的事情，大都是通過一些抗日劇來了解的。雖說現在抗日神劇越來越多，但也不乏有很多經典的抗日劇。比如李幼斌版本的《亮劍》。這部劇就相當的優秀，體現了軍人的氣勢，還有著濃厚的年代感。