昨天振宇老師在微博開了一直播，給大家講了2017年6月的作文大考的熱門「一帶一路」，這也是後臺同學問得最多的，也是大家最關心的話題。
如果你錯過了昨天的直播，你也可以直接掃描下方的二維碼，收看當時的直播錄像：
當時振宇老師 給大家直播的時候，也有不少同學反映說，光聽老師講了，但是很希望能看到文字版呢。
所以今天小編就特意就把直播內容 整理成了文字版，你還在等什麼，快拿出小本本 抄下來吧~~
都說這是2017年6月四六級考試一定要考的話題！今天是六一兒童節，祝不再是小朋友的我們也一起節日快樂啦！昨晚，振宇老師在「一直播」試著開通了直播（一直播搜索「振宇老師」或關注振宇老師的微博看錄播，新浪微博@方振宇），因為馬上要考試了，有那麼多同學的那麼多的問題？
只能辛苦老師了！流年似水，時間飛快，馬上又到暑假了。暑假前還有煩人的「英語四六級」哈！其實，不管什麼樣的考試，大家心態平和，沉著應戰，精心準備，絕對會成竹在胸。
前段時間，北京在APEC藍後，出現了「一路一帶」藍，那天藍的啊，麼麼噠！老師們都在紛紛預測，這「一帶一路」今年是不是一定會考啊？振宇老師認為不一定呢。不管考不考，也還是可以準備一下，萬一死馬當作活馬醫呢！如果真要考「一路一帶」，該怎麼考。無疑是翻譯了。如果考翻譯，文字是啥樣的？下面給大
家一起分享一下可能的模式：
「一帶一路（The Belt and Road）」指「絲綢之路經濟帶(Silk Road Economic Belt)」和「21世紀海上絲綢之路(21st Century Maritime Silk Road)」。
自2013年習近平主席提出「一帶一路」倡議(put forward the Belt and Road Initiative)以來，已有100多個國家和國際組織表達了對這一倡議的支持(expressed support for the initiative)，中國已與40多個國家和國際組織籤署（have signed）了50多份"一帶一路"相關合作協議(cooperation agreements)。
中國商務部(Ministry of Commerce of the People's Republic of China )數據顯示，2014-2016年，中國與沿線國家和地區(countries and regions along the routes)的貿易總額（total trade）達到(reached/run up to)20萬億元人民幣，中國企業在"一帶一路"沿線國家和地區的非金融領域對外直接投資(outbound direct investment in non-financial sectors)超過500億美元。
譯文：
The Belt and Road refers to the Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime Silk Road. Since 2013, as Chairman Xi Jingping put forward the Belt and Road Initiative, more than 100 countries and international organizations have expressed support for the initiative, and China has already signed more than 50 cooperation agreements concerning the Belt and Road. The statistics from Ministry of Commerce of the People's Republic of China shows that the total trade between China and the countries and regions along the routes has reached 20 trillion yuan(RMB) from 2014 to 2016, and the outbound direct investment in non-financial sectors from Chinese enterprises also has exceeded 20 billion US dollars.
一帶一路 The Belt and Road
絲綢之路經濟帶 Silk Road Economic Belt
21世紀海上絲綢之路 21st Century Maritime Silk Road
提出 put forward
"一帶一路"倡議 the Belt and Road Initiative
表達對這一倡議的支持 expressed support for the initiative，
合作協議 cooperation agreement
中國商務部 The Ministry of Commerce of People's Republic of China
沿線國家和地區 countries and regions along the routes
非金融領域對外直接投資 outbound direct investment in non-financial sectors。
隨著四六級筆試的臨近，後臺提問的同學越來越多，希望振宇老師 開直播的呼聲也越來越高，振宇老師也覺得，光是在後臺解答同學疑問 還是不夠，也希望能有個平臺能夠在線 視頻答疑 同學們的疑惑。
所以現在方振宇 在一直播 開通了 直播平臺，今晚九點 就在微博 一直播上給大家 直播講解 四六級 的答疑。
當然也會不定期和大家分享一些 大家都關心的話題什麼，所以 也歡迎你們 在評論留言，或者給振宇老師私信，也可以 在自習室 留下你的疑問哦。
感興趣的同學千萬不要錯過。
至於收聽振宇老師的在線直播，主要兩種方式：。
直接在線訂閱 振宇老師的 直播實況提醒；
只需搜索關鍵詞：「方振宇」，並關注官方微博號，就能第一時間收到 觀看 振宇老師的在線直播啦。
只要點擊文章最左下角的「閱讀原文」 就可以直達 直播現場啦！
或者掃碼直接進入直播間！
◆ ◆ ◆
源自振宇四六級團隊的
《2017年6月最新改革題型
預測試卷》
團購啦！
邀請8個小夥伴
原價32.8元
9.9元拿回家
掃碼，直達拼團現場
源自振宇四六級團隊的
《2017年6月最新改革題型
預測試卷》
團購啦！
邀請8個小夥伴
原價32.8元
9.9元拿回家
掃碼，直達拼團現場
◆ ◆ ◆
源自振宇四六級團隊的
《2017年6月9+3真題試卷》
團購啦！
原價32.8元
8人團僅需9.9元
掃碼，直達拼團現場
源自振宇四六級團隊的
《2017年6月9+3真題試卷》
團購啦！
原價32.8元
八人團僅需9.9元
掃碼，直達拼團現場
◆ ◆ ◆
正確的方法，輔以持之以恆的備考計劃，你的四六級成績，就會變得比這次好看百倍，要一點點積累，如春起之苗,不見其增,日有所長。
| 活動進行時 |
☞戳 什麼也不用做，你也有訂單分成
☞戳 怎樣推廣小店
☞戳 教你輕鬆玩轉口試現場
☞戳 玩轉套路，高分輕鬆拿
☞戳 英語老本 你還打算啃多少年呢
☞戳 比起折扣，你更想要免費吧
☞戳 邀請18個小夥伴，真免費領
☞戳 真「免費」領四六級資料
☞戳 親，您有佣金 請查收
| 各分數段點評解析 |
☞戳 390分以下的建議
☞戳 390 - 424 分數段
☞戳 425 - 479 分數段
☞戳 480 - 530 分數段
☞戳 530 - 590 分數段
☞戳 600分以上的分數段
| 備考指南 |
| 四六級兩大必考熱點 |
| 權威解讀！六級筆試命題大方向 |
| 高層揭秘！四級出題大方向 |
| 備考第二階段完美計劃 |
| 衝刺真題 大比分提高 |
| 我是何實現522分的逆襲 |
| 保證穩過四六級的備考計劃 |
| 390分以下的完美逆襲 |
| 專四資訊 |
| 醬考前衝刺，分數還能漲這麼多？ |
| 咋的？這英語考試我還不能考？ |
| 口試備考 |
| 這周末就進考場啦！ |
| 就算報了筆試，你可能也報不了口試 |
| 口試能不能過，就看它啦！ |
| 四六級口試到底都考了啥？ |
| 官方視頻：四六級口試流程 |
| 四六級資訊 |
| 你還不造四六級的區別？ |
| 四六級單詞有重大變動？ |
| 官方解釋：四六級口試補充說明 |
| 重磅！四六級口試或許這次轉正？ |
| 背單詞小訣竅 |
| 聽音辨單詞 |
| 識字讀半邊 |
| 四級必考詞 |
| Day10 | Day11 | Day12 |
| Day13 | Day14 | Day15 |
| Day16 |
| 六級必考詞 |
| Day07 | Day08 | Day09 |
| Day10 | Day11 | Day12 |
| Day13 | Day14 | Day15 |
| 聽力技巧 |
| 聽力滿分訣竅 |
| 教你輕鬆拿下新聞聽力 |
| 閱讀解題技巧 |
| 簡單3步 閱讀滿分拿 |
| 寫作技巧 |
| 最全寫作模板 |
| 高分作文的提分套路 |
| 白百何：開篇很重要 |
| 寫作高分8字套路 |
| 寫作5大雷區 |
| 作文預測 |
| 預測01 |預測02 |
| 翻譯寫作技巧 |
| 四六級其實就考這7點 |
| 翻譯預測 |
| 預測一 | 預測二 |
◆ ◆ ◆
方振宇：振宇英語創始人，振宇銳智掌門人，知名出版人，暢銷書作者，英語測試學專家，全國多所高校英語輔導專家，權威出版社榮譽作者。新浪微博@方振宇
責任編輯：周晨 投稿信箱：zhouchen@zhenglish.com
- END -
振宇四六級 | 有貨有料 為你而來
| 提問\投稿\合作\交流：fang@zhenglish.com
戳「閱讀原文」 參加優惠拼團