《第一爐香》,應該是今年最受關注的大女主作品了。
張愛玲原著、許鞍華導演、王安憶編劇,這樣的陣容放在哪一年都是頒獎季的種子選手。
作為影帝影后製造機,許鞍華的選角眼光一向精準。《女人四十》中的蕭芳芳、《姨媽的後現代生活》中的斯琴高娃、《桃姐》中的劉德華,都獲獎無數,深受觀眾和評委的喜愛。
但是《第一爐香》的選角從官宣馬思純為主角後,就備受爭議。
《第一爐香》的原著小說,講述上海女孩葛薇龍來香港求學,她本是一個個性又純情的女大學生,卻因為羨慕姑媽富饒而精緻的生活產生了好吃懶做的想法。
雖然葛薇龍在思想上一直掙扎,覺得這種生活不應該屬於自己,但還是沒能經受住誘惑,最終葛薇龍被姑媽利用吸引男人,葛薇龍也在紙醉金迷中淪陷。
從劇情上可以看到《第一爐香》講述的是一位女大學生思想的淪陷史,會有非常複雜的內心戲,十分考驗女主角的演技。
在《第一爐香》籌拍後,不少影迷和書迷都在思考誰能演好「葛薇龍」。在得知馬思純主演後,不少人都大跌眼鏡。
馬思純是金馬影后,演技在同齡女星中可圈可點,觀眾不買帳主要是集中在她的形象上。
原著中張愛玲如此描寫葛薇龍:「平淡而美麗的小凸臉,眼睛長而媚,肥圓的小嘴。面部表情稍嫌缺乏,因為這呆滯,更加顯出那溫柔敦厚的古中國情調。」
寥寥數語可以看出葛薇龍是一個精緻有古典韻味的美少女,但是馬思純的形象卻和古典、精緻相去甚遠。
果然《第一爐香》的預告流出後,馬思純又備受爭議,因為受到網友的抨擊,馬思純一度傳出患上抑鬱症。
其實,張愛玲的小說改編成影視劇,不止是《第一爐香》的女主角受到了選角爭議,2017年開拍的電視劇《半生緣》,顧曼璐、顧曼楨兩位女主角也都遭到了吐槽。
《半生緣》中兩位女主角的經歷都充滿了坎坷。
顧曼璐為了養活家人,在17歲那年放棄了與青梅竹馬的愛情,在上海做了舞女,並遇人不淑嫁給了祝鴻才。
顧曼楨是大學生,本是一位有理想、有追求的女性,卻被姐姐用作生育工具,用來維持自己脆弱的婚姻。
因為故事跌宕,《半生緣》這本小說擁有書粉無數,每個人心中都有自己的女主角形象。但無論是誰,都很難將嫵媚妖嬈的顧曼璐和如今50多歲的劉嘉玲聯繫在一起。
雖然劉嘉玲曾放話:沒我這個年齡,演不出風情萬種。但是劇照流出後,還是讓不少網友難以接受。
顧曼楨的飾演者蔣欣也受到了很多爭議。
蔣欣雖然年齡比劉嘉玲小很多,但也足足37歲,加上體重、外形的原因,很少有人會把她和清純如水的顧曼楨聯繫在一起。
大概是市場不看好這版《半生緣》吧,這部戲已經殺青2年多,卻依舊沒有播出的消息。
雖然張愛玲多部作品選角受到爭議,但也有非常成功的例子。如1994年的《紅玫瑰與白玫瑰》由陳衝和葉玉卿主演,陳衝獲得金馬獎最佳女主角。
在1997年的電影版《半生緣》,梅豔芳憑藉顧曼璐一角獲得香港電影金像獎最佳女配角。值得一提的是,這版電影的導演也是許鞍華,看來許鞍華導演真是張愛玲的粉絲了。
2003年上映的電視劇《半生緣》,林心如和蔣勤勤分飾顧曼楨、顧曼璐,兩人一個清純一個豔麗,也受到不少好評。
看來,張愛玲的小說只要演員演技過硬、符合形象還是很容易出彩的,但如果外形不合適,則要遭遇不少吐槽。