《關公戰秦瓊》是相聲大師張杰堯編演的相聲，不過我們更熟知的，則是侯寶林和郭啟儒兩位老先生改編的演出版本。在這個相聲裡，某軍閥的父親做壽，硬要唱戲的在三國時期的關雲長與隋末唐初的秦叔寶之間上演對手戲，結果自然是笑料百出。
本以為這種錯位是我們樂觀的中國人自娛自樂的專利，誰承想嚴謹古板的英國人玩起來也是滿上道的。大概是去年年末的樣子，我無意中找到一部名為《狄更斯世界》的英劇，結果便一路看到現在，糾結到無以復加。
有人可能奇怪了：你不是狄更斯小說的忠實擁躉麼，怎麼會有這麼出人意料和奇怪的反應呢？
這麼說吧！《狄更斯世界》不是時空的錯位，而是角色的錯位，這部作品將狄更斯多部作品糅合到一起，反應的依然是19世紀的倫敦城。我熟悉的一大堆狄更斯小說中的人物由於一樁謀殺案被關聯到一起，這讓我感到非常的好奇和興奮。
至少從當前來看，其中便包括了《遠大前程》、《霧都孤兒》、《聖誕頌歌》、《老古董店》、《荒涼山莊》、《匹克威克外傳》等在內的九部作品的人物。
不過在這部戲裡，過去的主角可能再也沒有「主角光環」，配角可能反倒搶了大量的戲份。譬如《霧都孤兒》裡的小奧利弗只是在幾次送信的時候露面，而《遠大前程》裡面的瘋子郝薇香小姐卻成了非常重要的劇情線。
嚴格說來，英劇的場景和對話設計往往是勝出美劇一籌的，本劇也不例外。一些在原先小說裡分量很輕的角色，在本劇中被賦予了更加鮮活的形象，而且依然符合原著中的基本設定。
演員們很賣力，畢竟狄更斯對英國人來說，那已經不是文豪了，那是大國師。於是乎，儘管每集只有30分鐘的樣子，但是卻塑造出一大批令人印象深刻的角色。
惟獨有個人是例外。飾演出自《荒涼山莊》中巴克特偵探的演員，可能是表演用力過度，誇張的表情和語言，總是讓我看到他就想快進。更關鍵的是，他把可憐的克拉特基特又一次作為兇手送進了監獄（截至最新的第十七集）。
編劇們也很賣力，他們居然把《遠大前程》裡令人既厭煩又同情的郝薇香小姐，「加工」成一位端莊賢淑、美麗動人的女子。然而我最大的糾結便也是在這裡：我要眼睜睜地看著康培生這個混蛋，一步一步地奪取她的財產，斷送她的希望。可惡的是，這個騙子也姓康！
不消說，《老古董店》裡的小奈莉儘管在第一集中便活轉過來，但她最終還是會香消玉殞的，一出「維多利亞時期的憂傷」終歸不可避免，這同樣令我糾結。
儘管痴迷於狄更斯小說，可是當他筆下的人物和故事，通過《狄更斯世界》在我面前重新上演一遍，真的是令我步步驚心、肝腸寸斷，漸漸失去了繼續追劇的勇氣。
今天是周日，在這裡提個請求。假如誰在看這部劇，或是有意去看，麻煩在劇終後告訴我：兇手到底是誰？
謝謝！
點按☝圖識別關注！名稱：胖頭陀
ID：it-observer