無依之地(Nomadland)

2021-02-20 在線漂浮

電影《無依之地》英文Nomadland直譯是遊牧之地,中文翻譯成「無依之地」非常傳神。該片入圍第77屆威尼斯國際電影節主競賽單元-最佳影片獎 ;獲得第45屆多倫多國際電影節特別貢獻獎-年度導演獎,獲得第45屆多倫多國際電影節人民選擇獎。

導演趙婷從《騎士》到《無依之地》的成功與她離異家庭,年少離家,獨自在異國學習,自立生活的經歷是分不開的,她把自己的人生經歷與感悟通過自己編劇、導演、剪輯電影的方式呈現出來。讓看似平淡的故事抓住人心,讓有所經歷的觀眾感同身受,未曾經歷的觀眾有所共鳴。

無依之地,說的不是土地,講的是人心。

當一片土地,一處居所沒有人的依戀,沒有人心的駐足,那就是無依之地。

故事很簡單,女主顛沛流離的生活,不被人理解的流浪,導演讓觀眾跟著鏡頭,從冬到夏再到冬,走過季節,走過山丘湖海,跟著畫面了解人物過往的生活,失去了什麼,懷念著什麼,逐漸走入人物的內心。

路途中遇到的人,相互的幫助與開解,也許就是不經意的一句話,就能點悟他們,為迷失的人找到方向與歸途。

《麥克白》

威廉. 莎士比亞

明天,又一個明天,又一個明天,

一天天偷搬著這種瑣碎的腳步,

直到有紀錄時間的末一個音節;

我們的昨天全部給傻子們照明了

入土的道路。熄了吧,熄了吧,短蠟燭!

人生只是個走影,可憐的演員

在臺上搖擺了,暴跳了一陣子以後

就沒有下落了;這是篇荒唐故事,

是白痴講的,充滿了喧囂的吵鬧,

沒有一點兒意義。

To-morrow, and to-morrow, and to-morrow,

Creeps in this petty pace from day to day,

To the last syllable of recorded time;

And all our yesterdays have lighted fools;

The way to dusty death. Out, out, brief candle!

Life's but a walking shadow, a poor player,

That struts and frets his hour upon the stage,

And then is heard no more. It is a tale

Told by an idiot, full of sound and fury,

Signifying   nothing.

第18號十四行詩

威廉. 莎士比亞

我怎麼能夠把你來比作夏天呢?
  你比它可愛也比它溫婉:
  狂風把五月的花蕾搖撼,
  夏天的足跡匆匆而去:
  天上的眼睛有時照得太酷烈,
  它那炳耀的金顏又常遭掩蔽:
  被機緣或無常的天道所摧折,
  沒有芳豔不凋殘或不銷毀。
  但是你的長夏永遠不會凋歇,
  你的美豔亦不會遭到損失,
  死神也力所不及,
  當你在不朽的詩裡與時同長。
  只要一天有人類,或人有眼睛,
  這詩將長存,並賜予你生命。

Sonnet 18

William Shakespeare

Shall I compare thee to a summer's day?
  Thou art more lovely and more temperate:
  Rough winds do shake the darling buds of May,
  And summer's lease hath all too short a date:
  Sometime too hot the eye of heaven shines,
  And often is his gold complexion dimmed,
  And every fair from fair sometime declines,
  By chance or nature's changing course untrimmed:
  But thy eternal summer shall not fade,
  Nor lose possession of that fair thou ow'st,
  Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
  When in eternal lines to time thou grow'st:
  So long as men can breathe or eyes can see,
  So long lives this, and this gives life to thee.

不要放棄人生路上與他人的交流,也許你就在不經意間幫助他度過了人生中最困難的時刻。也許你就在某一瞬間放下了過去不再迷茫。

《無依之地》將生活中吃喝拉撒睡最真實的一面展現出來,將生活的拮据,如何面對先活下去的問題,通過生活的現實細節體現身心的糾纏與心靈的困頓。

《無依之地》也將一副老年人的生活圖景展現給我們,老了在哪,老了去哪,老了為何而活著,如何活著。

看完這部影片,讓我想起另外一部影片《海邊的曼徹斯特》。如果說《無依之地》講述的是放不下過去的人重新尋找心靈歸依之地能夠再次上路的希望,那《海邊的曼徹斯特》講的就是人心困於自我的絕境,令人沮喪而難過。

相關焦點

  • 趙婷「無依之地」金球獎雙冠 獲最佳影片、最佳導演
    各界一致看好的華裔女導演趙婷以「無依之地」(Nomadland,又譯遊牧人生),奪下最佳導演獎,「無依之地」並獲最佳戲劇類電影,成為本屆金球獎最大贏家,可望角逐奧斯卡最佳影片;趙婷成為第一位金球獎的華裔女導演,她得知獲獎時表示:我說不出話。趙婷以「無依之地」拿下金球獎最佳導演、最佳影片,華裔女導演一人。
  • 在路上 ——《Nomadland》
    車上有弗恩中學畢業時父親送她的一套瓷器,她珍而重之地一個個收好。後來在路途中這些瓷器被一個同在營地中的人打破,弗恩在影片中第一次也是唯一一次大怒。她把破碎的殘片小心收起來,一點點粘合回去。弗恩沒有錢,沒有房子,也看不出她對物質有什麼愛與留戀。通觀下來,只有兩件她在意的東西,一是這些瓷器,還有她的婚戒。弗恩先是打零工,後來到營地。這個營地有很多和她情況類似的人。
  • 趙婷再寫歷史 入圍金球最佳導演…「無依之地」衝奧有戲!
    第78屆金球獎3日宣布入圍名單,由華裔導演趙婷(Chloé Zhao)執導的電影「無依之地」(Nomadland)入圍劇情類最佳影片;趙婷亦入圍最佳導演獎,成為史上第一位獲得金球獎提名的亞裔女導演。39歲的趙婷在中國出生長大,畢業於紐約大學影視學院,「無依之地」是她執導的第三部劇情長片,由奧斯卡金像獎影后法蘭西絲麥朵曼(Frances McDormand)主演併兼任電影監製;法蘭西絲麥朵曼也因此片入圍金球獎劇情類最佳女主角。「無依之地」去年9月獲多倫多國際影展榮獲「觀眾票選獎」,並在威尼斯影展勇奪最佳影片金獅獎,趙婷成為威尼斯影展史上首位獲最高獎項的華裔女導演。
  • 「無依之地」與丟丟的麵包車
    II這部出自於趙婷之手的電影,在席捲世界各大影節後
  • 趙婷「無依之地」勇奪威尼斯影展金獅獎...宋丹丹繼女 也是首位漫威華人導演
    出生中國的女導演趙婷(Chloe Zhao)執導的電影「無依之地」(Nomadland),在12日閉幕的第77屆威尼斯影展上勇奪金獅獎
  • 無依之地的趙婷:夕陽下的曠達與溫柔
    「美國西部題材三部曲」的收官之作。《騎士》而2020年的新作《無依之地》將趙婷推到了國際影壇最前沿的聚光燈下。在今年9月的威尼斯電影節上斬獲金獅,讓趙婷因此成為首位獲得這一殊榮的華語女導演。影片也成為明年奧斯卡的奪獎大熱門。
  • 無依之地的趙婷:夕陽下的曠達與溫柔
    而2020年的新作《無依之地》改編自作家傑西卡·布魯德Jessica Bruder的紀實報導文學《無依之地:21世紀的美國生存》,原著以新聞調查的日記形式,每一章節都有不同的主題。全書一半內容在講述遊牧人群的生活;另一半是作者對在亞馬遜工廠打工和做甜菜收穫工作的深入報導。
  • 趙婷「無依之地」金球獎雙冠 獲最佳影片、最佳導演 *趙婷獲金球獎 繼母宋丹丹發文賀:你是我們家的傳奇
    趙婷(右)執導,法蘭西絲麥朵曼(左)主演的電影「無依之地」奪金球獎最佳影片。各界一致看好的華裔女導演趙婷以「無依之地」(Nomadland,又譯遊牧人生),28日晚奪下最佳導演獎,成為第一位金球獎的華裔女導演。首位華裔女導演 角逐奧斯卡大熱門
  • 延續原著的流浪精神,趙婷《無依之地》刻畫這樣一群現代遊牧人
    《荒野生存》劇照 圖片來自網絡《無依之地》影片中每幅畫面都傳遞著這種精神。導演趙婷既浪漫地描繪了麥坎德列斯描述的「流浪生活」,又正面說出了,在追求這種生活時不可避免地會遇到種種坎坷。就像趙婷的上一部電影《騎士》,《無依之地》的故事發生在美國西部,豐富多彩且讓人共鳴。電影在事實與小說之間找到了一個平衡點,讓真實的人們扮演詩化的自己,從而尋求深層次的真理。
  • 一個人撐起的無依之地
    威尼斯電影節,華人女導演趙婷一部電影獲得最高榮譽,電影改編自Jessica Bruder的原著小說《無依之地
  • 文藝批評·斜目而視 | 《無依之地》(Nomadland)
    2020年,執導漫威電影《永恆族》;9月13日,執導電影《無依之地》。……在《無依之地》中,你並看不到非常具體的特殊性,就連主角弗恩也顯得面目模糊,前史含混不清,這種去特殊化也讓弗恩及其遇到的人都成為普遍性的代表,從另一個層面上來說,這種模糊性也剛好就是他們作為「被遺忘的一代美國人」的身份標籤。而影片,也因此具備了某種美國文化編年史的意義。
  • 無依之地:撕去影像與現實之間的薄膜
    《無依之地:生存在21世紀的美國》作為文學底本,撕去了虛構與現實之間的那層薄膜。最終的呈現效果,是整個故事既像電影又像紀錄片,令人沉迷。本片的故事並不難懂,它簡單到一句話就能概括。
  • 趙婷的無依之地,闡述中老年女性的普遍困惑,共性如此明顯
    宋丹丹的繼女趙婷的作品《無依之地》,榮獲威尼斯電影節最佳影片的金獅獎。導演和主演弗朗西斯.麥克道曼,離開威尼斯,繼續悠哉悠哉的走在路上。原來在各個國家生存,建設好個人的經濟基礎,永遠是個主旋律,這種共性簡直放之四海而皆準
  • 中國導演趙婷作品獲漫威最高獎《無依之地》拍攝故事也堪稱傳奇
    趙婷的《無依之地》在今年的威尼斯電影節上大放光彩,好消息傳來《無依之地》今年奪下了威尼斯電影節的最高獎項最佳影片,趙婷也是繼侯孝賢 張藝謀 蔡明亮 李安 賈樟柯後第6位獲得金獅獎的中國導演,也是首位獲得金獅獎的中國女導演
  • 趙婷的「無依之地」真有那麼高明嗎?去掉濾鏡才知未必
    弗恩,電影《無依之地》(趙婷導演,弗蘭西斯·麥克多蒙德主演,2020年上映)裡的女主角,五十多歲,喪偶,失業,
  • 笑中帶淚的喜劇電影,驕傲的商界女強人,事業成功,卻孤獨無依
    年過八旬,雖然事業有成,卻過著孤獨無依的生活。她是一位極度追求完美的女士,甚至可以說已經到吹毛求疵的地步。她刻薄、傲慢、狂妄,偏執的個性讓勞勒在人生中得罪了無數人。勞勒帶著安薛曼和小姑娘,三個人一起開始了一段自駕之行,這也是一段找回夢想的短短旅程
  • 本周主題:「送你一朵小雛菊」| 從《無依之地》和《烏鴉和麻雀》開始 | 電影沙龍
    綜合本周資深影迷們的推薦影片,想用「送你一朵小雛菊」這個主題的基調迎接新年。今天2月8日電影沙龍推薦的兩部影片作為開篇 正符合這種風格:中午2:30的《無依之地》到晚上7:30由資深影迷CS英雄本色推薦/分享的《烏鴉與麻雀》。歡迎你的預約參與。
  • 朝花夕誓:於離別之朝束起約定之花
    於離別之朝束起約定之花在世界的盡頭,住著一群與世隔絕被稱為「離別一族」的古老民族:他們擁有著長壽之血和永生不老的面容。幾百年前,類似的族類比比皆是,可是他們都已漸漸告別這個世界。「離別一族」日復一日地編織著「希比奧爾」,以此銘記逐漸消失的記憶。瑪奇亞是「離別一族」中一個沒有親人陪伴獨自哭泣的少女,長老告誡少女:「在外面的世界即使有了邂逅,你也絕不能愛上任何人,一旦愛上了,你就會真的變得孤獨無依。」
  • 《無依之地》在線觀看
    本屆最佳,真正做到了天地人合一的境界,看著無邊無際曠野上的孤獨人類,就莫名其妙地流下眼淚。今年看的第一部電影是趙婷獲金獅獎的《無依之地》,四年前在平遙看到她的第二部長片《騎手》,就不同凡響,這部新片在今年的奧斯卡評獎中一定會是個熱門。從大陸到美國留學學電影的,第三部長片就如此成熟、出色,實在難得。