在上期的經典Peep Inside童話故事繪本裡我們和大家一起「閱讀」了《小紅帽》這個收集在《格林童話》裡的故事。這一期讓我們一起來「閱讀」 大家耳熟能詳的《美女與野獸》的故事吧！
《美女與野獸》（La Belle et la Bête）是一則屬於阿爾奈-湯普森分類法中丈夫被試了魔法類故事之一的傳統童話。它第一次被發行是1740在法國作家維倫紐夫夫人的《La jeune américaine, et les contes marins》(The Young American, and Marins Tale)中. 但《美女與野獸》最受歡迎的版本是1756年法國小說家 Jeanne-Marie LeadersPrince de Beaumont 對維倫紐夫夫人版本的刪節版。也就是我們現在大多數的故事版本。《美女與野獸》在歷史上有很多的不同的版本也被多次的用於戲劇，歌劇，電影等等。 迪斯尼在1991年推出的動畫版《美女與野獸》深受大眾喜愛，成為非常受歡迎的現代版本之一。
今天我們所讀的是由英國Usborne著名童書出版社2017年首推的在PeepInside a Fairy Tale系列裡的改編版本。
讓我們跟著Cheena和Jenny一起走進美女與野獸的神奇世界裡去吧！
Jenny 中文故事：
故事「看」完了，再讓我們給大家簡單的介紹一下阿爾奈-湯普森分類法吧！
（Aarne-Thompson classification system),簡稱AT分類法。AT分類法是專門針對民間故事和童話的一套分類方法。最早是由芬蘭民俗學者安蒂-阿爾奈根據芬蘭學者尤利烏斯-克龍和卡爾勒-克龍的歷史-地理法演變而來的。後來又被美國學者湯普森加以改進，最後以兩人之名署名這個系統。
近年來德國裔的學者Uther在AT分類法的基礎上做了更進一步的整理完善和發表，現在學術界將更新版的改為ATU分類法。
AT分類法大體的將民間故事和童話故事歸為五類分別是：動物故事，普通民間故事，笑話和逸事，程式故事和未分類故事。在每一個大標題中又有詳細的分類，我們今天所講的《美女與野獸》的故事就是分類在普通民間故事下的魔法故事中超自然和被失魔法的親人故事裡的丈夫類編號452C類。
敬請期待我們PeepInside a Fairy Tale 的其他故事吧！
視頻編輯：Cheena
視頻歌曲：Beauty and Beast -- Peabo Bryson, Celine Dion
英文朗讀：Cheena
中文朗讀：Jenny
相關故事繪本連結:
#經典PeepInside童話故事繪本# 小紅帽Little Red Riding Hood
#英文經典童話故事改編繪本# Olaf and the Three Polar Bears！雪寶和三隻北極熊
為什麼我們要讀童話？
聊一聊十本英文經典童話故事——你給孩子們選對英文讀物了嗎？
英文原聲童話：Goldilocks and the Three Bears
下次再見！
請關注我們EKids繪本故事公眾號，一百多個中英繪本故事供你選擇！