有理、有趣、有用的英文作品介紹,點上面BetterRead關注
朵拉是朵拉爸和朵拉媽親愛的大女兒,到兩歲時給她讀過大約100本童書,中英文都有,朵拉媽細心地作給每本作了評級,還有選書和念書的心得。
朵拉1歲去醫院檢查身體,突然指著醫院裡的電燈說:「light!」醫生說,「怎麼中文還沒學會就開始學英文啦。」其實這是因為當時給孩子念了Goodnight Moon。朵拉後來愛說的是「×× is so cute」,來自我們讀的另一本書Don’t wake the baby。前些日子,我在給念一本名為This Little Baby的書時,她說,媽媽不念,朵拉念。然後拿起書,慢慢念出第一句話,「This little baby says hello」,讓我非常吃驚。
更多的成長來自中文書。朵拉知道自己穿褲子,知道排隊,收玩具,學會和小朋友打招呼,學習走路,知道了長大就不哭,都是跟著書裡的小動物和小主人公學的。
朵拉至今21個月(註:當時),從朵拉9個月起,我就開始給她買書,到現在已經買了120多本了,其中我們給她念的大概有100多本書。從最初的毫無興趣,到現在天天纏著要念書,朵拉有了巨大的飛躍。
現在拋磚引玉,分享一下我的經驗。
朵拉愛看,媽媽愛讀
讀書不應以學習為主要目的,而是要以親子互動以及寶寶的興趣為主。我們一般是把一堆書放在床邊,朵拉自己爬過去選,她選什麼我們讀什麼。但同樣,給她讀的書也必須是我們感興趣的。如果我們實在念煩了,就把書藏起來,免得帶著情緒讀。大家都喜歡讀書才能堅持。
循序漸進
一開始我們是有什麼讀什麼。我們的書來源不一,朋友送的,自己隨便買的,或者聽了推薦再找的都有。但是後來我們發現,讀書和寶寶的個人經歷和智力發育相輔會比較好。以《小睡熊波波》為例,在波波系列裡,朵拉最不喜歡《波波去動物園》這本書。但是去了一次動物園以後,就愛上了這本書。在帶朵拉去海邊之前,我們沒給她看《波波去海邊》。回去以後看這本書,簡直愛得不行。最近買了一批汪琣珽推薦的第一階段的書,發現朵拉對這些書的吸收最快,甚至到了可以複述的地步。進度適宜的書,朵拉有深刻的印象,也有成就感。
寧缺毋濫
就是說要精讀不要泛讀。汪琣珽的說法是她兩年來只給孩子讀30到40本書,通過重複閱讀給寶寶打下了紮實的語言基礎。比較起來,朵拉看100本好像有點多了。
最好成系列
成系列比較容易產生親切感。朵拉最愛的書基本上都是系列書,什麼小熊寶寶系列,波波系列,英文書裡面也最喜歡大紅狗和朵拉系列。
讀書要有重音
寶寶學習語言的關鍵就是跟隨關鍵詞,就是你重點強調的那個詞。所以讀書時句子裡面的關鍵詞要清楚。
要堅持
我們是每天睡覺前讀,這樣形成一個習慣,使得讀書成為生活的一部分。
多用手指
講到相關的內容,不要用手指著文字,而是要用手指著相關的畫面,便於寶寶理解意思。
下面介紹一下我買的書
事實上,我買的書要超出下面的單子。比如汪琣珽推薦的第一階段英文讀物我都買了。朋友還陸陸續續送了幾本嬰兒畫冊。但是超出的部分朵拉要不就看得比較少,要不就根本沒看過,就先不列上了。星號只是標明讀過的次數多寡,而非書的質量高低。五星的至少讀過100遍。
中文
小熊寶寶系列 ****** 15本
這是最早讀的書之一,也是朵拉的最愛。這套書注重行為規範,畫風很萌,用語簡單,內容都是圍繞著寶寶的生活展開,朵拉很容易理解。我認為這套書是所有寶寶必讀書目。
幼幼成長圖畫書 ****6本
這套書裡,朵拉比較喜歡的有兩本《小手手出來啦》,《喝湯啦》。《小手手出來啦》是朵拉看的第一本書,通過這本書認識了自己的身體。這本書到今天已經找不到了。但是我們都能背下了。每天穿衣服,都會問朵拉「小手在哪裡?」「小腳丫在哪裡?」《喝湯啦》也是,朵拉學會了身上有髒的東西就要「擦擦」。現在她每天玩的情境遊戲就是喝湯啦,拿著個小桶和玩沙子的小鏟子,當作小碗和小勺子,讓我陪著她喝湯,每天要喝20分鐘。
噼裡啪啦系列 7本 ******
這本書和小熊寶寶系列是一個作者。朵拉都快翻爛了。其中最喜歡的是「車來了」。讀這本書的時候,朵拉還沒怎麼坐過公交車,因為這本書,朵拉愛上了公交車。現在坐上常坐的公交車,就對司機說「請注意安全」,到站會主動報站名,還對乘客說「請出示車票,不要打鬧」,把大家逗得不行。這整套書是翻翻書,唯一的缺點是比較容易撕破。我們家的書已經撕得差不多了。
小睡熊波波系列 16本******
這是一位德國作者畫的書,。這本書雖然每幅畫只有1句話,但書比較長,一般要20多到30頁。我們是1歲的時候買的。據說這套書比較適合2歲左右的寶寶。當時好多人在網上推薦,我同事也買了一套,結果拿回家,她女兒當天就讓她念了八本,但是反映那麼好,我就忍不住出手給朵拉買了一套。果然朵拉非常愛看。每天就是波波波波的。到現在,她已經能夠跟著我們自己複述書裡的內容了。比如我們談到波波媽媽帶著波波去超市,朵拉就能報出所有超市的商品。
我爸爸 *****
書市上買的,熱門書吧,朵拉很喜歡看,邊看邊笑。現在會和爸爸一起把全本講完。
我媽媽 *****
書市上買的,讀了以後,經常說我媽媽我媽媽的。「我」字用得多了。現在會和媽媽一起把全本講完。
抱抱 ******
這是當當網上買的,也是很多人大力推薦的書。書上的字非常少,主要通過畫來講述故事,一隻小猩猩看見很多動物和媽媽在一起抱抱,也找自己的媽媽。這本書最大的作用是,朵拉從此學會了用抱抱表達愛意。見到陌生的小哥哥小姐姐,只要我們說一句「擁抱一下」,就立馬衝上去來個擁抱!
小布丁手冊 ******
這本小冊子由有30多頁書籤組成,是玩具小布丁的附產品。主要是一些智力問答,講述主人公小布丁的生活。但小布丁玩具朵拉不怎麼感興趣,小布丁手冊她喜歡得不得了。每天都要求講小布丁。跟著小布丁過馬路,看紅綠燈,坐沙發,吃飯,……只要問「醫生怎麼給小布丁檢查身體的?」朵拉立馬站直了,伸出舌頭;如果問「小布丁怎麼稱體重的?」她就會站直,雙手貼著褲子,低下頭。就這樣學會自己稱體重了。
從近到遠,從遠到近*
不愛看。
我的第一本數字百科全書**
偶爾看看,但是對數字還沒特別明確的概念。
英文
英文書我買得比較雜,不怎麼成套系,都是網上大家推薦什麼,就買什麼。還有一些是朋友送的。
The very hungry caterpillar ******
這本書非常有名,可是剛買來的時候,朵拉根本不看。這本書語句長而且複雜。但有那麼三個月,朵拉非常痴迷,每天要看。因為讀得太多了,我們偷偷藏起來了。
Good Night Moon ******
這本書的特點是注重細節,雖然每幅畫只有一句話,但一副畫上有很多的內容可以說,正符合嬰兒注重細節的特點。而且英文非常押韻,讀起來很有節奏感,所以雖然書頁比較多,但朵拉很愛看。到後期雖然不怎麼看了,但是養成了朵拉對月亮的深厚感情。有時候會主動要求我們抱她到月亮下面,要與月亮對話,對著月亮唱歌。
Slowly slowly,very slowly,sloth ******
這也是Earl 爺爺的作品。我本人不大喜歡這本書,主要是不喜歡裡面的那種猴子,但是不直到為什麼朵拉特別喜歡這本書。為了避免讀到吐,已經藏起來了。
Potty Book for Girls ******
講小女孩學習上廁所的故事。還比較愛看,因為正在接受如廁訓練。
Numbers*
自己買的二手紙板書。朵拉一點都不愛看,估計是比較簡單,就是數字,沒有故事。
ISPY*
就是視覺大發現。因為放得太好了,直到上周才看了一次。
My First Animal Book *
看得不多,因為被我們放到抽屜裡了,沒機會和小主人見面。個人覺得還行。
Good Night Baby *****
全是照片,講述寶寶睡覺的整個過程,挺喜歡的,一遍遍看。
This Little Baby *****
全是照片。都是非常可愛的小baby,最後一頁是鏡子。朵拉很喜歡看,最近看的時候已經不讓我念了,自己念。
Round Round the Garden***
很簡單,只有6頁。看得不多,但是這是一個比較有名的英語童謠,我們會背了,經常母女兩背童謠玩遊戲。
My First Colors***
一度挺愛看的,屬於非常精美的紙板書,最後一頁是鏡子,可以讓小寶寶看自己的樣子。
Baby Animals Learn ***
照片書,講各種小動物的。
My face book ******
全是照片,各種小寶寶的表情。朵拉特別特別愛看,學會說happy。可能那個寶寶和她長得比較像。
Baby Moves ******
講baby 爬,舉手和站立三個動作,只有6頁,但是朵拉非常喜歡。直到今天都會和我玩一個遊戲,她坐著,我喊,can you stand,她站起來,我說you are standing, good job baby。真是樂此不疲。
Baby Reads ******
講baby看書的,大概只有6頁,特別簡單,但是朵拉很喜歡,反覆念,可能因為這裡面的朵拉也很愛看書吧。
Baby Plays ******
講寶寶怎麼玩球的。因為家裡有好多球,都是朋友送的,所以朵拉對這本書很有感覺,現在看見球就喊ball。其中有一頁是一個朵拉在扔球,只要我們喊throw the ball朵拉就努力扔球,經過10個月的努力,她終於能把球往前扔了。
Babies ******
全部是小baby的照片,介紹baby需要什麼,喜歡什麼。因為都是小嬰兒的照片,朵拉特愛看,看了大概半年,最近才不看了。
翻翻書/觸摸書系列
Dear Zoo ******
當當網買的翻翻書,拿到家就愛看,現在已經看殘了。還在看。現在不讓人念了,自己念給阿姨聽。不過是朵拉自己的鳥語。說起這本書就說念elephant,因為第一個動物是大象。
Twinkle Twinkle Little Star ****
翻翻書和音樂書,書的封面上有一個按鈕,一按就有音樂,伴著音樂,封面裡的小人會來回移動。書裡面是歌詞,最後一頁又是可以翻出來的圖畫。非常精緻的一本書。朵拉有一度每天必念。但歌詞比較複雜,超過1歲半朵拉的年齡了。最近一個月會唱了,經常在路上和爸爸媽媽一起唱,尤其喜歡對著月亮唱。
Dora gets dressed ******
朵拉一周歲的時候朋友送的生日禮物,觸摸書,講各種情況下如何穿衣服的。放在那裡很長時間。2個月前突然愛上了。估計是帶她去峇里島的時候,戴了Dora也戴的墨鏡,突然有感覺了。現在念著有想吐的感覺。
Come Explore with Dora******
朵拉一周歲的時候朋友送的生日禮物,特別精美的翻翻書,有一百片可以翻起來的畫片,講述Dora 和Boots一起探索Dora的衣櫥,學校,沙灘,雨林,童話王國,美人魚王國,冰雪森林等地的故事。朵拉一直不愛看,放在那裡6個月,直到最近一個月,簡直愛慘了。每天要念至少5遍,念得我們都噁心了。屬於我們現在最害怕的一本書。
Time for bed **
翻翻書,講寶寶從洗澡,穿睡衣到爸爸念書,到睡覺的故事。朋友送的,畫面溫馨,但是可能朵拉看的時候比較大了,不是特別喜歡。
TenWriggly Wriggly Caterpillar ******
朵拉出生前朋友送的,很精美,翻翻書加上觸摸書,認識數字的。但是放了一年,直到朵拉13個月了,突然喜歡,每天要念至少5遍,念的我們口吐白沫,最後把書藏起來了。
Baby Dreams *
一本布書,基本不感興趣。
ABC My First Letters Book ***
紙板書。最初不看,後來自己會念26個字母了,就開始喜歡了。
This Old Man ***
書市上買的。通過描述一個打鼓的老頭和周圍動物和人的來往,教小朋友學數字。說實在有點難懂。只好用中文講解。不過畫面很漂亮,而且是那種大型的地板書,朵拉還是挺喜歡的。
Love is You and Me *
不愛看,太抽象了。其實文字很優美,我念著念著都感動了。她卻跑了。沒辦法。只好收起來。
Brito Color Play***
拼圖書,最後一頁有一塊塊五顏六色的拼圖,你得把這些小圖片扣下來,然後放到書裡面的空白處,很鍛鍊孩子的色彩辨識力。朵拉是1歲得到這本書的,放了半年,最近剛剛開始玩,特別感興趣,每天玩一個小時,從最開始玩小圖片,現在已經會自己拼圖了。
Zoo Babies **
翻翻書,可以看各種小動物,還行吧,偶爾看看。
ABC Now You See Me **
翻翻書,介紹26個字母和各種動物,比較抽像,有點超齡。
Babies ***
翻翻書,利用小朋友愛捉迷藏的特點,讓小朋友學習大動物和小動物的不同叫法。比如Duck和duckling,cat和kitten,people和baby等。挺好玩的。
Mealtime ***
觸摸書,介紹草莓,獼猴桃,餅乾等吃的東西的。可能是太簡單了,朵拉偶爾看看。
其他
All of baby nose to toes ******
當當網買的。很漂亮的紙板書,介紹身體各部分,但是圖畫很複雜,朵拉一開始不感興趣,後來為揀主要的說,朵拉一下子愛看了,學會了介紹自己身體各部分。每次到商場,都要指著商場的小熊,把小熊身體各部分用英語念一遍。
Where oh whre is huggle buggle bear******
講述了小男孩在睡前到處找自己的小熊的故事,裡面有很多毛絨玩具,小熊,小兔子,小羊,小象和小鴨子,朵拉都有。所以特別喜歡看。但是裡面玩具的名字實在太拗口了,我每次都省略念。
Baby『s First Book******
講述了一個三歲小姑娘的一天生活,從起床自己穿衣服,整理床鋪,刷牙,洗臉,洗澡,到吃飯,玩耍,畫畫等等。曾經是朵拉的最愛,一天至少念10遍,最近不怎麼看了。
Please Write Back ******
Scholastic出版社出版的,講小鱷魚Alfie給奶奶寫信的故事。朵拉很愛看,看到街上的鱷魚T恤專賣店都會叫,這是Alfie。
Muddy Paw ****
講述一隻頑皮的小狗和主人的故事。小主人為給小狗取名而煩惱,又翻書,又去公園,尋找靈感。而小狗一直在搗亂,到處留下了泥爪子,最後主人就給小狗取名為泥爪子。看這本書的結果是,朵拉學會了puppy這個詞。
Clifford 系列 4本 ******
也就是很多人推薦的大紅狗系列。這書是朋友送的,朵拉從1歲3個月開始看,實在是早了。書頁很多,文字也複雜。但是不知道為什麼,朵拉特別愛看,每天要念很多遍,還要帶到早教中心給老師看。我只能說可能是系列書比較受歡迎,另外小朋友都喜歡動物吧。由於她太喜歡這套書了,我們雖然已經念得噁心了,但不敢藏起來。
Don’t Wake the Baby ******
汪琣珽推薦的,畫風很萌,用語簡單而且押韻,屬於目前朵拉很喜歡的書,每天念3到5遍,都會背了。現在我念一句,她接一句。還會觸類旁通造句,比如我說baby is so cute,她說 mama is so cute,baba is so cute,teddy is so cute。
Who will be my friends?****
也是汪琣珽推薦的。內容比較簡單,講述交朋友的,朵拉很愛看。才看了一個月。
A Big Snow Ball ***
也是汪琣珽推薦的。有幽默感,不過文字相對複雜一點。這兩天下雪,朵拉觸景生情,很愛看這本書。
英國Usborne出品 行為習慣系列 低幼經典(生活自理能力)**
本系列共4本,一本一個主題:刷牙(Brush your teeth),分享(take turns),照顧小嬰兒(new baby),睡前故事(Time for bed)。每個主題都與我們的日常生活息息相關,容易和小朋友產生共鳴。目前看了Brush your teeth和new baby,很喜歡。反覆看,還要求媽媽和她一起跳刷牙舞。 不過才看了兩天。
認識自己,理解社會,解決問題
BetterRead
英文讀物的書評、推薦、摘錄
投稿請發至BetterReader@qq.com
轉載本公號文章須申請授權
訂閱請長按下方二維碼