韓國人為什麼那麼愛泡菜 ? 壹讀百科

2021-12-21 壹讀

圖片來自網絡

壹讀微信號:yiduiread


韓劇裡生日了要喝海帶湯,有事沒事了要喝燒酒…還有一個永遠都不會少的道具——泡菜。吃方便麵了要配泡菜,吃烤肉了要配泡菜,煮湯了還得用泡菜,泡菜在韓國人的生活裡永遠都不會空缺。

 

提起泡菜,韓國人似乎眼睛都在發亮,他們對泡菜的讚美毫不吝嗇。假若吃到了爽口的泡菜,他們就會做出誇張的表情,輔之以陣陣感嘆,給人一種此生無憾感。

 

冬天到了,愛吃韓國烤肉配泡菜的壹讀君今天就打算來聊聊,為什麼韓國人那麼愛泡菜?

 

泡菜究竟是什麼東西?

泡菜分為很多種,韓國泡菜是其中的一種。世界各地都有泡菜的影子,風味也因做法不同而有異,其中涪陵榨菜、法國酸黃瓜、德國甜酸甘藍並稱為世界三大泡菜。

 

泡菜,古稱葅(zū),是指為了利於長時間存放而經過發酵的蔬菜。從理論上來講,只要是纖維豐富的蔬菜或水果,都可以被製成泡菜,如大白菜、紅蘿蔔、白蘿蔔、青蔥、小黃瓜等。這些蔬菜在經過醃漬及調味後,有種特殊的風味,多被當做一種配菜食用,也就是我們常說的下飯菜。

 

「韓國泡菜(KIMCHI)」,是朝鮮半島一種以蔬菜為主要原料,並添加各種水果、海鮮及肉料、魚露為配料的發酵食品。其主要食材有白菜、蘿蔔、辣椒、梨子、蘋果、魚露、蝦皮等,口感豐富,酸甜爽辣。

 

 


變著花樣吃泡菜

對泡菜蜜汁喜愛的韓國人對這種發酵食品還研究出了無數種的吃法。

 

泡菜切成塊兒裝成碟,擺上菜桌,成為了韓國人餐桌上一日三餐不可缺少的小菜,即盤餐(반찬)。

陳泡菜,指醃製時間較長已發酸的泡菜。陳白菜泡菜多會用來做泡菜餅,搭配上洋蔥、魷魚等食材,配上一杯燒酒,成了韓國人下雨天的不二選擇。


 

也可用白菜泡菜,配上豆腐,加上適量韓國辣醬,做成鮮辣爽口的辣白菜豆腐湯,喚醒一天的食慾和精氣神兒。

 


泡菜還是烤肉的萬年CP。新鮮的生菜和蘇子葉上放上烤得恰到好處的五花肉,再加上辣椒、蒜、泡菜、烤肉醬,包成團,一口塞進嘴裡,感受各種食材在味蕾舌尖的爆發。直接用泡菜包著五花肉吃,也是個不錯的選擇。

 


當然,還有比較怪異的吃法,比如泡菜和烤地瓜搭配在一起。一口泡菜,一口烤地瓜,一口泡菜,一口.嚯,這酸爽!

 

泡菜之於韓國人,就如,老乾媽之於我們。

 

沒得吃的歲月,無可奈何

不過韓國人愛吃泡菜也不是天生的,總有那麼幾個讓人心酸的理由。

 

首先我們先看一張韓國的地圖:


韓國位於北緯33°~43°之間,同緯度上大致還有歐洲的巴爾幹諸國、北義大利、南法、山東以及西日本。因為諸多因素導致朝鮮半島冬季要比這些國家和地區冷得多,冬季內陸地區最低氣溫可達零下20℃,在此等苦寒之地,禦寒是問題,食物也是問題。

 

韓國國土面積為9.96萬平方公裡,三分之二卻都是山地,平原所佔比例不足20%,這也導致了韓國的畜牧業發達不起來。畜牧業不發達,就沒肉吃,居民只好以吃素為主。(終於明白了韓牛為什麼這麼貴,物以稀為貴)

 

而泡菜的主要食材白菜和蘿蔔,則是在秋季播種,初冬收穫,產量大,耐寒且易儲存。在食物稀缺、農業技術不發達的年代,白菜就成了整個冬季唯一可吃的綠色蔬菜。為了能度過整個冬季,人們在氣溫低於-5℃時,就會選擇把白菜窖藏起來或者醃製成泡菜,以便能長久保存。

逃不掉不如嗨起來——泡菜菜「升職記」

韓國泡菜在長達幾個世紀的過程中,經歷了一個從無到有,從寡淡到通紅的蛻變期。

 

韓國泡菜源自重慶市江北縣(今重慶市渝北區)。唐朝時將軍薛仁貴被發配到了高麗(今韓國)並在那裡安家。當時他的隨從中有重慶江北縣人,會做家鄉的泡菜,自此重慶泡菜便進入了韓國。

 

一旦開始了就停不下來。13世紀朝鮮半島上的人們就已經開始醃製各種泡菜。高麗時期的政治家、詩人李奎報就曾在詩中提到,「蘿蔔置於醬中,正適合夏季三個月食用,醃於鹽中,便可以越冬。」可見在高麗時期人們就已經開始醃製蘿蔔泡菜了。


無辣時代的韓國泡菜

 

朝鮮王朝時期,泡菜的製作方法開始豐富,原料也更加多樣。韓國三面臨海,水產品充足,人們便開始在泡菜中加入各種魚、蝦、蟹等海產品。但是在泡菜中加入海產品難免會產生腥味兒,17世紀初辣椒傳入朝鮮半島,不僅完美地解決了泡菜中的魚腥味問題,還使泡菜在味道和色澤方面都有了改進。因而辣椒被認為是絕佳的泡菜調味品,從而取代了中國傳來的用鹽醃製的傳統方法。

 

朝鮮儒學家柳重臨在1766年左右編撰的《增補山林經濟》一書中還提到了使用辣椒麵製作泡菜的方法,這說明至少從這個時期開始,泡菜醃製已經普遍使用辣椒來做調料了。


加了辣椒之後的韓國泡菜

 

 「吃泡菜竟然能減肥?!」

韓國人最初選擇泡菜並不是因為愛,而是出於無奈。然而如今韓國社會經濟高度發達,泡菜經過世代相傳之後成了韓國人的飲食中無法割捨的一部分,甚至到了「一頓不見甚是想念」的地步。

 

熱愛泡菜的韓國人對泡菜做了很多研究,研究表明,泡菜很有料。它營養物質豐富,對人體益處良多,這讓最初不得已吃泡菜的韓國人很是興奮。

 

首先從泡菜的製作過程來看,韓國泡菜以新鮮蔬菜為原料,經泡漬發酵而成,是對蔬菜進行「冷加工」,因而蔬菜的有益成分損失較少。且泡菜中富含纖維素、多種維生素等營養物質,可以維持人體的膳食營養均衡,是很好的低熱量食品。

 

韓國泡菜含有豐富的活性乳酸菌。乳酸菌及其代謝產物乳酸等物質可以促進營養物質的吸收,改善腸道功能,提高人體免疫力,甚至對大腸癌還具有抑制作用。

 

用泡菜做動物實驗的結果表明泡菜具有明顯的減肥作用。沒有吃泡菜的白鼠的1克肝裡平均含有脂肪167-169毫克,而吃泡菜的白鼠肝裡只有145-149毫克的脂肪,減少脂肪15.8%;而且吃泡菜的白鼠血液中的總脂肪含量比不吃泡菜的白鼠減少44.8%。

 

還有一點,不知此話當不當講?朝!鮮!中!央!通!訊!社!曾!發!文!說:「泡!菜!能!防!止!皮!膚!老!化!」(聽聽就好了)



如果此話當真,那對外貌如此在意的韓國人大吃特吃泡菜也就可以理解了。

 

泡菜情結深入骨髓


 

正如衛龍於我們而言已不止是辣條,泡菜於韓國人而言也已不止是一道佐餐菜餚,而是已經升華成了一種特有的傳統和文化,成了韓國人生活中不可或缺的部分。

 

在韓國的許多傳統家庭中,一壇泡菜的原味滷汁甚至可以傳承九代人:曾祖母傳給祖母,祖母傳給母親,再由母親傳給兒媳,代代相傳。所以,真正的韓國泡菜被稱為「用母愛醃製出的親情」,歲月愈久,味道愈濃。

 

如今,部分韓國人仍保留著親自醃製泡菜的傳統。入冬前,家庭主婦們會購置大量的蔬菜和各種材料,醃製泡菜的日子裡,全家主婦齊上陣,人手不夠的話甚至還會動員親朋鄰居來幫忙。休息時,主婦們便聚在一起,用剛做好的泡菜包著蒸熟的豬肉一起吃,通常這種日子裡還會來上一碗爽口的米酒,以慰辛勞。醃製泡菜的過程中,既準備了過冬的食物,又給家庭主婦增添了與親朋好友聯絡感情的機會,形成了一種獨特的飲食文化。


 

韓國有很多關於泡菜的博覽會、展示會、研討會,旨在傳承和發展泡菜文化。2013年,韓國政府向聯合國教科文組織提出了關於「泡菜及越冬泡菜文化」人類非物質文化遺產的申請,並於同年12月5日成功被列入聯合國教科文組織的人類非物質文化遺產名錄。當日韓國政府在首爾景福宮舉辦韓國泡菜文化節,設立多個宣傳各地特色泡菜的展臺,並開展韓國泡菜醃漬的體驗活動,向國內外遊客宣傳韓國的泡菜文化。

 

可不是麼?作為軟實力輸出的韓劇,也將泡菜文化運用得淋漓盡致。這不,還有人將泡菜當武器使呢~思密達真是用心啊,科科。


 

參考資料:

1.《淺談韓國越冬泡菜文化》,李桂瑤,中國知網

2.韓國泡菜,互動百科

3.韓國泡菜文化申遺成功(圖),新華網,2013

如果你覺得今天的文章還不錯

動動手指,給壹讀君點個讚唄

和壹讀君勾搭的傳送門

聯繫電話:010-85690155

人才招聘:recruitment@yidutianxia.com

文章投稿:tougao@yidutianxia.com

商業合作:business@yidutianxia.com

相關焦點

  • 韓國人為什麼那麼愛泡菜?
    提起泡菜,韓國人似乎眼睛都在發亮,他們對泡菜的讚美毫不吝嗇。假若吃到了爽口的泡菜,他們就會做出誇張的表情,輔之以陣陣感嘆,給人一種此生無憾感。冬天到了,愛吃韓國烤肉配泡菜的壹讀君今天就打算來聊聊,為什麼韓國人那麼愛泡菜?
  • 韓國人為什麼那麼愛泡菜 ?
    吃方便麵了要配泡菜,吃烤肉了要配泡菜,煮湯了還得用泡菜,泡菜在韓國人的生活裡永遠都不會空缺。提起泡菜,韓國人似乎眼睛都在發亮,他們對泡菜的讚美毫不吝嗇。假若吃到了爽口的泡菜,他們就會做出誇張的表情,輔之以陣陣感嘆,給人一種此生無憾感。冬天到了,愛吃韓國烤肉配泡菜的壹讀君今天就打算來聊聊,為什麼韓國人那麼愛泡菜?
  • 【壹讀百科】泡菜憑什麼成為「人類非物質文化遺產」?
    日下午現身韓國首爾光華門廣場參加由某知名食品品牌和首爾社會福利協會共同組織的社會公益活動。作為品牌代言人的全智賢與包括首爾市副市長在內的400餘人一同親手醃製泡菜。與此同時,日本「和食」和中國珠算技藝也一併被建議列入。消息一出,一時引來了眾人圍觀和驚呼:日本料理製作考究,聞名於世,珠算技術是計算機出現之前最有效率的計算工具,而這入選非遺實至名歸……但泡菜這種天天吃的普通貨色,居然就世界遺產了?!不少人還聯想到前兩年韓國人還「搶註」端午節為自己的文化遺產,更是義憤填膺。
  • 【壹讀百科】韓國人超愛午餐肉,居然沒有發明它
  • 韓國人咋那麼愛泡菜呢?
    1韓國人有多愛吃泡菜:每年每人吃35公斤韓國人真的像傳聞中那麼愛吃泡菜嗎?愛到什麼程度呢?下面用數據說話吧。網上流傳甚廣的一個不知來源的統計數據可供參考,其稱韓國人每人每年要吃35公斤泡菜,大約每人每天要吃2兩泡菜。
  • 韓國人為什麼愛吃泡菜
    泡菜幾乎是韓國人生活飲食中必備配菜,而韓國也常常被稱為「泡菜國」。對於韓國人而言,泡菜似乎甚至超越了所謂美食的範疇,上升到文化品牌的地位。那麼,韓國人為什麼如此熱衷於泡菜呢?本期小K關注韓國人與泡菜。  1、韓國人有多愛吃泡菜:每年每人吃35公斤  韓國人真的像傳聞中那麼愛吃泡菜嗎?愛到什麼程度呢?
  • 韓國人為啥那麼愛吃泡菜?
    可見泡菜幾乎是韓國人生活飲食中必備配菜,而韓國也常常被稱為「泡菜國」。對於韓國人而言,泡菜似乎甚至超越了所謂美食的範疇,上升到文化品牌的地位。那麼,韓國人為什麼如此熱衷於泡菜呢?◆韓國人有多愛吃泡菜:每年每人吃35公斤韓國人真的像傳聞中那麼愛吃泡菜嗎?
  • 嬌嬌廚藝團丨韓國人為什麼那麼喜歡吃泡菜?
    但你知道韓國人為什麼那麼熱衷泡菜,泡菜在韓國人的生活中到底是佔據了什麼樣的地位嗎?今天我就要替大家科普一下,泡菜在「泡菜國」中的種種知識! 韓國人到底是有多愛泡菜? 泡菜作為他們傳統飲食中重要的一部分,幾乎是融入了韓國人飲食中的每一條脈絡。
  • 壹讀百科
    圖片來自網絡壹讀微信號:yiduiread5月14日,韓國國立國語院在最新發布的約200種韓餐的中、英、日文譯法中,將泡菜的中文名「辛奇」廢除,還是改回「泡菜」。相信大多數讀者的第一反應是:什麼時候還有過「辛奇」這回事?是的,去年年底,韓國申請泡菜為世界文化遺產。為了將韓國泡菜與中日泡菜區別開來,將其中文名改為了「辛奇」。但是這個古怪的名字既不像把「佛羅倫斯」說成「翡冷翠」那麼文藝,又不像把草莓叫做「士多啤梨」那麼高大上,所以,中國人民壓根就沒理它。
  • 為什麼「秀恩愛」會被討厭? 壹讀百科
  • 李子柒做中國泡菜,被上萬韓國人罵:「泡菜是韓國的!」
    截圖了一些視頻下有點讚的韓文評論,想起了楊笠說的那句「他們那麼普通,卻那麼自信」。不過,也有很多中國同胞硬槓了回去。這條「無語了,泡菜在中國都是不起眼的東西,放到韓國就是國宴了」,有400多人點讚。其中的菹就是泡菜在古時候的稱呼,我們統一叫做鹹菜。根據百度百科的說法,這種醃製酸菜是在三國時代從中國傳入朝鮮的,到了朝鮮王朝中期,韓國開始用辣椒醃製。
  • 韓國人很納悶,為什麼中國泡菜那麼便宜,為啥他們不天天吃?
    說起韓國的美食,你會想到的應該就是泡菜了吧,走在任何一家韓國料理店裡都會有韓國泡菜,這可以說是韓國家庭必不可少的主食了,其實泡菜不只是韓國有,我們中國的泡菜也十分出名。而且最重要的是,中國的泡菜要比韓國便宜很多,而且味道也十分可口。這讓韓國人很納悶,為什麼中國泡菜那麼便宜,為啥他們不天天吃?
  • 韓國人為什麼喜歡吃泡麵和泡菜?
    直到今日韓國人對泡麵的酷愛仍持續升溫,據統計韓國人均對便利面的年均消耗量從71袋上升到了76袋,相當於每周就要吃1-2袋,是世界上對便利面人均消費量最高的國家。韓國人吃泡麵泡菜是韓國人的至愛,一般韓國泡麵是非油炸品,除了蛋白少以外,沒有太大的害處。韓國人發明了鍋煮方便麵,可以說韓國人將方便麵吃剄了極致。目的就是節約時間,節約開支。
  • 韓教授質疑「泡菜源於中國」,百度百科回應
    據韓聯社8日報導,韓國誠信女子大學教授徐垧德當天表示,他已向中國的百度百科發郵件,就「泡菜」詞條中「韓國泡菜源於中國」的表述表示抗議。百度百科方面8日晚通過官方微博做出回應,其中援引韓國學者的一篇文章稱,中國醬菜於1300年前傳入韓國,不斷演變成今天的韓國泡菜。
  • 中國警察用槍為什麼糾結?壹讀百科
    >
  • 講個悲傷的故事,韓國人吃不起泡菜了
    韓國人愛吃泡菜,世人皆知。不管你走進任何一個國家的韓國餐館,泡菜都是必不可少的元素。餐前小菜裡有它,湯裡有它,紫菜卷裡有它,飯裡也有它…泡菜也會抓準時機,出現在所有的韓國影視劇裡。不僅身居阿姆斯特丹的全智賢,要在《雛菊》裡伴著泡菜吃意面;就連來自外星球的都教授來到韓國,也還是不免要吃泡菜。
  • 西方的龍為什麼總是反派?丨壹讀百科
    圖片來自網絡壹讀微信號:yiduiread
  • 泡菜並不健康,為什麼韓國人還非常愛吃?原來是因為以前太窮!
    看韓劇的人知道,韓國人每頓飯,基本上都少不了一小碟的泡菜,在家裡是這樣,在街上的餐館,也是這樣。在現實生活中,很多年輕人去外面吃韓國烤肉,也免不了要點一盤韓國泡菜。泡菜又鹹又辣,韓國人為什麼那麼喜歡吃它呢?這個問題的答案,其實很簡單:因為古代朝鮮半島的平民,真的是,太窮了。
  • 泡菜史:三千年前就出現在中國,如今韓國教授寫信要求修改百科
    但是眾所周知,韓國人認為世界上只有韓國泡菜可以稱之為真正的泡菜,對於一個中國主導的泡菜標準,自然是千萬個不滿意。在韓國媒體聽到這一消息後,馬上炸了鍋,甚至稱這一沒有韓國參與的泡菜標準為「泡菜宗主國的恥辱」。
  • 【壹讀百科】阿信要當臺北市長啦?