【經典英文繪本】FROGGY GETS DRESSED

新朋友點擊圖片上面↑【童花樹英語俱樂部升級版】幾個字可以直接關注

老朋友點擊右上角按鈕 ··· ，即可「分享到朋友圈」

 

不知道正在收聽故事的小朋友，你是不是一個讓媽媽省心的乖寶寶。今天故事的主人公啊，是一隻不讓媽媽省心的小青蛙Froggy，特別調皮貪玩兒！漫天飛雪的一天，他理應乖乖地待在床上睡覺覺，滿懷好奇心，他自己穿好衣服，來到雪中玩耍。每次，要麼少穿了褲子，要麼少穿了外套，害得媽媽擔心了好久，生怕小青蛙Froggy凍著，媽媽也因此沒能睡好覺。在這篇故事當中，出現了很多象聲詞，小朋友們可以感受一下，比如zoop，zup，zwit等等。好了，趕緊來聽一聽這個小故事吧！

《Froggy Gets Dressed》——想媽書單第21本

內容簡介：這是一個令大人也忍俊不禁的故事。外面下雪了，小青蛙不想睡覺，想出門玩雪，但媽媽告訴它下雪天是青蛙冬眠的時間，不可以出去玩。貪玩的小青蛙抵擋不住誘惑，匆匆忙忙地就蹦出門去，但是它的衣服老是沒穿齊，於是一遍一遍地被媽媽「Frrrooggyy！」「Frrrooggyy！」地叫回去。粗心貪玩的小青蛙就這樣來來回回、進進出出、穿穿脫脫好多趟……小青蛙到底玩到雪了沒有呢？——答案是否定的，因為它已經累壞了。

推薦理由：這本書被美國紐約公共圖書館評為「百本必讀」之一。小青蛙的淘氣、粗心和貪玩，躍然紙上，孩子們能在它身上找到自己的影子，是「細節」教育的好素材。各種衣服名詞、各種穿脫動作，還有那一聲聲誇張的拖長音調的「Frrrooggyy」，孩子們一定能在韻律感十足的文字裡找到樂趣。

——以上摘自想媽《0-6歲 從嬰語到英語》

天氣很冷。

小青蛙Froggy醒過來，望向窗外。

「雪！雪！」 他歡呼起來。

「我想要在雪地裡玩耍！」

「回去睡覺覺，Froggy，」 他的媽媽說。

「你難道不知道嗎？青蛙整個冬天都應該睡覺的，當雪融化的時候才醒過來。」

「不要！不要！」 小青蛙Froggy尖叫道。

「我醒了！我醒了！我想要出去，在雪地裡玩。」

於是，Froggy穿上襪子——zoop！

套上靴子——zup！

戴上帽子——zat！

圍上圍巾——zwit！

費勁地戴上手套——zum！

然後，跳啊跳啊跳到了雪地裡——跳 跳 跳。

「Frrooggyy！」 遠處傳來媽媽的叫聲。

「什——麼——？」 Froggy大聲回應著。

「你是不是忘記穿什麼了？」

Froggy向下看了看。

「哎呀！」Froggy驚叫道。「我忘記穿褲子了。」

他跳啊跳啊跳回了家 —— 跳 跳 跳。

費勁地脫下手套。

摘下圍巾。

摘掉帽子。

脫下靴子（他沒有脫掉襪子），然後非常麻溜地穿上褲子——zip！

緊接著，他套上靴子——zup！

戴上帽子——zat！

圍上圍巾——zwit！

費勁地戴上手套——zum！

跳啊跳啊跳到了雪地裡——跳 跳 跳。

「Frrrooggy！」 遠處傳來媽媽的叫聲。

「什——麼——？」 Froggy大聲回應道。

「你是不是忘記穿什麼了？」

Froggy向下看了看。

「哎呀！」他說，「我忘記穿襯衫了！」

「還有你的外套！」媽媽補充道。

他跳啊跳啊跳回了家 —— 跳 跳 跳。

費勁地脫下手套。

摘下圍巾。

摘掉帽子（他沒有脫掉褲子，靴子和襪子），然後穿上襯衫，扣好紐扣——zut！ zut！ zut！

緊接著，他扣緊外套——znap！

戴上帽子——zat！

圍上圍巾——zwit！

費勁地戴上手套——zum！

然後，跳啊跳啊跳到了雪地裡——跳 跳 跳。

Frrrooggyy！遠處傳來媽媽的叫聲。

「什——麼——」 Froggy大聲回應道。

「你是不是忘記穿什麼了？」

Froggy向下看了看。

他戴著手套呢。

他圍著圍巾呢。

他穿著外套呢。

他穿著襯衫呢。

他穿著褲子呢。

他穿著靴子呢。

他穿著襪子呢。

他摸了摸上面——

是的！他戴著帽子呢？

到底落了什麼呢？

你忘記穿內衣啦！他的媽媽笑著說。

「哎呀！」Froggy驚叫道，臉變紅了，不再是之前的綠色了。

他跳啊跳啊跳回家——跳 跳 跳。

費勁地脫下手套。

摘下圍巾。

解開外套的扣子。

解開襯衫的扣子。

拉開褲子的拉鏈。

脫下靴子。

脫下襪子（他沒有脫掉帽子），然後麻利地穿上棉毛內衣褲——一聲富有彈性的聲音zap！

然後，他穿上一隻襪子——zoop！

套上一隻靴子——zup！

費勁地戴上一隻手套——zum！

開始費勁地戴另一隻——不小心，手套掉了下來。

他說，「我太累了！」

於是，回去睡覺覺咯。

晚安Froggy。

 

推薦理由：

在國外，Froggy是有名的童書主人公，他天真又脫線的性格贏得了很多孩子的喜愛。而《Froggy Gets Dressed》故事裡幾乎涵蓋了所有衣著相關的名詞sock，boot，hat，scarf，mitten，pant，shirt，coat，underware.作者還用了很多不同的動詞來表達「穿衣」這個動作，甚至還為這些動作配上了「聲音」，例如：「Put on his hat - Zat」,「Tied on his scarf - Zwit」等。所以不論從趣味性還是學**性來看，都非常值得小朋友去閱讀。

 

同時，Froggy系列繪本故事內容大都十分貼近孩子的實際生活，充滿了童趣。故事中所涉及到的單詞和句型都不複雜，且經常重複。畫面色彩豐富，時而穿插白色底頁的分解小圖，因而也非常適合親子閱讀。該書入選美國紐約公共圖書館推薦的100本圖畫書；美國學校圖書館期刊選書等。

本文內容採編於Rainbowfish彩虹魚，僅供分享學習，不作商業用途，版權歸原作者所有，如有侵犯您的權益，請與我們聯繫刪除，謝謝！

點擊【閱讀原文】下單購買@bear

點擊【輕柔版】下載@bear內置機器資源輕柔版

（7月5日後收到@bear的親無需下載，@bear已內置輕柔版）

點擊【想媽書單2-4歲英文繪本】下載該系列完整版更新

（有提供百度雲連結，需自行下載後更新）

點擊【斯凱瑞合集】下載該系列3部合集完整版更新

（有提供百度雲連結，需自行下載後更新）

點擊【推廣@bear】免費成為@bear分銷員

（每個銷售單均有15%返利哦~分銷員歡迎加入QQ群：567199857）

@bear繼續誠徵代理中，更多內容歡迎諮詢我們哦~~！！！（諮詢電話：[phone]，聯繫人：魯先生）

往期繪本討論內容

想媽書單繪本討論·第一期：《The Very Hungry Caterpillar》

想媽書單繪本討論·第二期：《Chicka Chicka Boom Boom》

想媽書單繪本討論·第三期：《Room on the Broom》

想媽書單繪本討論·第四期：《The wheels on the bus》

想媽書單繪本討論·第五期：《The Napping House》

想媽書單繪本討論·第六期：《I Want My Hat Back》

想媽書單繪本討論·第七期：《Little Blue and Little Yellow》

想媽書單繪本討論·第八期：《Madeline》

想媽書單繪本討論·第九期：《Where the wild things are》

想媽書單繪本討論·第十期：《To Market，To Market》

想媽書單繪本討論·第十一期：《Don’t Let the Pigeon Drive the Bus》

想媽書單繪本討論·第十二期：《Lost and Found》

想媽書單繪本討論·第十三期：《Wow！Said the Owl》

想媽書單繪本討論·第十四期：《Zin! Zin! Zin! A Violin》

想媽書單繪本討論·第十五期：《The Cat in the Hat》

想媽書單繪本討論·第十六期：《Hattie and the Fox》

想媽書單繪本討論·第十七期：《What the Ladybird Heard》

想媽書單繪本討論·第十八期：《The Little House》

想媽書單繪本討論·第十九期：《Goodnight Moon》

想媽書單繪本討論·第二十期：《Harry the Dirty Dog》

想媽書單繪本討論·第二十一期：《Stellaluna》

想媽書單繪本討論·第二十二期：《Kitten's First Full Moon》

想媽書單繪本討論·第二十三期：《The Tiger Who Came to Tea》

想媽書單繪本討論·第二十四期：《Chrysanthemum》

更多英語啟蒙知識，詳見《0-6歲：從嬰語到英語》。該書籍專為中國的非英語專業家庭所編寫，書中詳細介紹了原版繪本、優質音頻、趣味動畫、自然拼讀資源、分級讀物與橋梁書等六大資源的精選和分階段使用方法，是一本低門檻、簡單易行的「傻瓜式」實操指導書。

關於我們：

童花樹（Blooming Tree）由想媽（著有《0-6歲：從嬰語到英語》）所創立，旨在通過系統研究與實踐，幫助父母構建以「愛」為基石的家庭英語啟蒙體系，為父母提供中國孩子不同年齡及英語水平的學習秘籍，無條件分享各類優質啟蒙資源，打造家長線上線下交流社區，讓更多的孩子在愛的引領下，從嬰語走向英語。

參與討論，請加入童花樹英語俱樂部QQ群

童花樹英語俱樂部6-歲A群號（428665137）（已滿）

童花樹英語俱樂部6-歲B群號（368017357）

童花樹英語俱樂部6+歲群號（217727079）

更多英語啟蒙交流、投稿、合作，歡迎加想媽個人微信：xiangma2016