最近，呼聲極高的《花木蘭》電影終於在院線上映，可不少人觀影后認為《花木蘭》沒有達到期待值，「水土不服」的影片表達讓一眾影迷大呼失望。
就像薩義德在《東方學》中說到的：「在西方的想像中，東方永遠神秘、浪漫而富於異國情調，代表著美麗的風景、難忘的回憶……」
這部影片是西方視角下對古老中國的遙遠想像，不同的文化背景，解讀出與原著大相逕庭的木蘭也就並不令人意外。
說起花木蘭這個深入人心的形象，不得不提的是，實際上她並不姓「花」，「花」木蘭的稱謂來自明朝徐渭的杜撰。
徐渭在歷史上是一個奇人，書畫大師齊白石曾說，他遺憾自己沒有早生300年，不能為徐渭磨墨理紙。
徐渭創作的雜劇《四聲猿》第三折《雌木蘭》中，第一次給木蘭冠以「花」姓。除了給木蘭擬姓，他甚至給木蘭的家人也都起了名字。
「妾身姓花，名木蘭，祖上在西漢時，以六郡良家子世住河北魏郡，俺父親名弧字桑之，平生好武能文……」
——《四聲猿》
清代《曲海總目提要•雌木蘭》中就特別提醒讀者：「記內所稱姓花名弧及嫁王郎事，皆系渭撰出。」
然而撇去有關姓名的考古，這位不知姓什麼的木蘭姑娘，仍然用自己的勇氣，詮釋了中國女性忠孝兩全的傳奇。
就像樂樂趣《世界經典立體書珍藏版 花木蘭》那樣，精妙絕倫的立體紙藝演繹巾幗英雄的動人傳奇，喚起我們心靈深處對女性力量的思考，傳統經典故事也能延展出更多可能！
著名作家「花婆婆」方素珍，手遊《陰陽師》插圖作者、插畫師Kuri久裡，紙藝設計「獅子」夫婦——施紫麗、陳其彪……重量級作者的強強聯手，讓這本書有著不輸於電影咖位的豪華陣容。
7大立體主場景，9個翻頁小立體，超20種立體技法，300多個零件，316道手工工序凝練其中。
擁有14年立體書出版經驗的樂樂趣立體書用驚豔的紙上木蘭為讀者奉上極致的視覺饗宴。
好故事需要被看見，書中《木蘭詩》的原文收錄用最貼近歷史真實的方式，讓讀者感受魏晉南北朝樂府民歌的魅力。
故事以《木蘭詩》為線索展開，字裡行間自有一種古典詩詞敘事的流暢美感，「花婆婆」方素珍斟字酌句的文字創作，也讓孩子有了更多接觸古典文學的可能。
豐富的故事內核造就不朽的千年經典，從嬌美的女兒到矯健的勇士，木蘭用成長告訴我們：勇敢是每個時代都稀缺的能量。
書中場景翻轉、移步換景的推拉機關設計，取意自中國古建築學中古典園林的造園藝術。同一場景中，隨著機關的變化，不斷展現出新的畫面，為孩子帶來一堂生動的東方美學課。
書中人物的服飾和道具也都參考了古典元素，細節塑造考究，孩子們在閱讀的過程中，可以感受傳統文化元素的古典美。
為了讓封面體現出古樸典雅的東方韻味，我們也反覆試驗，最終找到了和內容最匹配的燙金和擊凸工藝。燙金設計的書名，極具視覺美感，華麗又不失格調。
從震撼宏大的主場景大立體機關，到講述木蘭成長細節的小立體設計，翻開書也就翻開了木蘭的傳奇人生。
烽煙再起，誰堪大任？希望看完紙上木蘭的你，也能穿過歷史的塵煙，擁有別樣的感動。
你最喜歡哪個版本的花木蘭呢？
請在下方留言告訴我們吧~