我們在看一些國外影視的時候,很多都沒有中文字幕,雖然看的內容讓人很入迷,但聽不懂語言,看不到字幕,只能看表情,實在會難受...
因此,經過好長時間的搜尋終於找到這個能實時翻譯外語電影的軟體。
我們先看看它的頁面。
這個軟體的的翻譯功能有兩種方式:
一是:網頁版
網頁版適用內容時長較短的視頻,並且視頻需要提前已經下載到本地,如果是很長電影下載起來比較麻煩,不推薦用網頁版。
二是:客戶端
客戶端比較適合用於時長較長的電影,在線觀看那種,可以提供實時翻譯,而且還可以在手機播放電影,在電腦進行上識別。
先介紹下網頁版的使用方法。
先在線上傳已經下載好的小視頻,選擇對應需要翻譯的語言,這裡可用於翻譯的種類有〔中文 » 英語〕〔英語 » 中文〕〔中文 » 日語〕〔日語 » 中文〕,4種翻譯形式。
點擊播放 GIF 0.7M
我知道,用這個軟體,大家用有〔日語 » 中文〕一種就夠了~
等待它處理完成後會自動播放,紅框內就是它翻譯出來的效果,看看是不是經過翻譯的內容還很準確,不過個別地方的翻譯的可能會比較生硬。
點擊播放 GIF 0.5M
再介紹下客戶端的使用方法。
在電腦上安裝好以後,顯示的就是這個樣式。
在電腦上播放視頻時,聲源選擇:系統。
再根據需要選擇要翻譯的語言(中文 » 英語、英語 » 中文、日語 » 中文)。
點擊開始,就可以識別視頻中的聲音,進行翻譯。
點擊播放 GIF 1.0M
這裡本人還特意測試了一下珍藏多年的一些資料,這才知道,原來他們的對話是這個意思...
點擊播放 GIF 0.1M
不過,這個翻譯也有缺點,因為是獲取聲音來識別的,所以,翻譯結果是有延遲的,這就導致畫面和字幕不一致,有時候也很尷尬。
—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——