日本文化 | 關於「榻榻米」的十個小知識

2021-02-20 亞洲人材研究所
「榻榻米」可以說是日本重要傳統文化象徵之一。直到現在,日本許多住宅仍保有和室及榻榻米房間。而受到日本文化的影響,有些人家裡或許也有榻榻米。但你知道榻榻米該如何保養以及各種榻榻米小知識嗎?接下來就一起來看看吧!

榻榻米有悠久的歷史

榻榻米最早出現在奈良時代(794年),當時的榻榻米較薄而且為可移動式的,被拿來當作坐墊及床鋪。後來成為貴族使用的家族,一直到江戶時代(1603年)才普及至一般人家中。

昭和時代(1945年)後融合西洋文化,會在榻榻米上面擺放沙發、椅子等等,造就了一股和洋兼容的特殊景象。一直到現在,日本住家還是保留了榻榻米設計,有許多房屋裡都至少有一間和室,榻榻米對日本人的重要程度可見一般。

榻榻米是用什麼做的?

榻榻米的構造共分為三個部分。「疊表」為榻榻米的表面,也就是放在上面那一面。「疊床」為中間填充層。「疊緣」意指榻榻米的邊緣。

「疊表」是用一種叫做「燈心草」的植物製作的,因古時拿來做燈草而得名。燈心草的海綿狀莖桿有許多小孔,會吸附空氣中的二氧化氮及有害物質,並有除臭效果。每當走進和室,總聞到一股淡淡清香,那正是燈心草的香味。據說在這樣的房間裡讀書效率更高!

「疊床」最傳統的做法是鋪上層層稻草後緊緊壓縮製成。不過現在也有使用木板等建材底板製作,好處是更堅固且不易受損發黴。「疊緣」是用布來包住榻榻米的邊緣。過往多用棉、麻等材質,現在則以化學纖維取代。有各種不同花色圖樣。

沒有疊緣的榻榻米?

最近幾年在日本很流行「琉球榻榻米」(琉球畳),和傳統榻榻米不同,用另一種「藺草」製作,色澤、香味都不同。「琉球榻榻米」沒有疊緣,尺寸只有原來的一半,再加上形狀為正方形,看起來更時尚且裝潢時相當好利用,目前在日本很受歡迎。

使用榻榻米的好處

除了香氣令人放鬆,以植物製成的榻榻米具有耐燃性,以及調節溼氣和溫度的功用,讓室內冬暖夏涼。走路時能吸收噪音,有良好隔音效果。加上比起一般地板更有彈性,在和室裡隨時都能躺下來滾來滾去也是好處之一。

榻榻米的尺寸怎麼算?

一塊榻榻米約為91x182cm,根據地區不同稍有變化。關西地方的榻榻米尺寸就比關東來得大。基本上,日本房間面積都是用榻榻米的大小來計算,2帖大約是一坪。在日本租房子的時候,常常聽到房間有6帖大,換算起來是3坪左右。

榻榻米排列有學問

自江戶時代起,榻榻米就有兩種鋪法。一般鋪法接縫呈現「T字型」。唯有在發生不幸或舉辦喪事時才會使用的「十字型排法」,當榻榻米為橫排或直排平行時,十字型邊角正好會是四塊榻榻米,是個很不吉利的數字。

不過現在很少人會特地去改變榻榻米的排列方式,後者大多只有在寺廟、飯店或旅館、少數擁有和室大客廳的住家才有機會看到了。飯店和旅館會這麼做則是因為方便整理及維護。

榻榻米很貴嗎?

全新的榻榻米一塊大約是10,000~25,000日圓左右,根據材質不同價格會有所差異。請人翻面的費用是一塊2,000~5,000日圓,更換表面(疊表)則是5,000~15,000日圓。看來還真是不便宜!

雖然購買及維護榻榻米的所費不貲,但在日本租房子和室卻比洋室便宜喔!這是因為目前新蓋的房子大多以西洋式住宅居多,保有和室格局的是比較老的物件,相對上房租也較低廉。

如何保養及清潔榻榻米?

「溼氣」是榻榻米最大的敵人,須時常打開窗戶通風,不然有可能發黴。打掃時,建議使用吸塵器或以幹布擦拭即可。要是真的不小心弄髒,可沾點稀釋的醋或酒精、防黴劑輕輕擦拭。另外,也儘量不要在榻榻米上面放置太重的家具,以免造成痕跡。

榻榻米邊緣不能踩?

在茶道之中,有許多與疊緣相關的禮儀。日本人小時候也時常會被父母長輩告誡,走路時別走在榻榻米的邊緣上面。其實這是有原因的!

一來疊緣是整塊榻榻米當中最脆弱的部分,畢竟更換榻榻米價格不便宜,小心避免傷害到它就能儘量延長使用壽命。另一說則是古時貴族及武士等,會將自己家的家紋繡在疊緣上。避免去踩到也代表了一種尊敬之意。

榻榻米的壽命有多長?

任何東西都是有壽命的,當然榻榻米也不例外。同一塊榻榻米通常在使用5~6年後會建議重鋪表面(疊表和疊緣的部分)或翻面繼續使用。若經過15~20年長期使用,榻榻米已經凹凸不平、嚴重受損時,就要整個換新啦!

榻榻米有好多種顏色?

為配合現代人的生活及需求,在職人的努力下不斷改良技術,目前有以日本和紙及樹脂製作的榻榻米表面,除了有防潑水功能,還能預防因日曬造成的褪色狀況,在清潔維護上容易不少。另一個好處是有更多顏色選擇,在搭配時更有創意!

不過,比起使用天然燈心草製作的傳統榻榻米,自然也失去散發香氣、抗菌效果與調節溼氣等功能。凡事有一好沒兩好,主要看大家以何種需求為優先再去做選擇啦!

看完本篇文章,你是否學習到許多過去所不知道的榻榻米小知識呢?原來使用榻榻米的好處這麼多,背後還有這樣講究的文化。下次脫下鞋子走進和室不妨多留意相關禮儀,用手撫摸觸感或留意空氣中散發的淡淡香味,嘗試親自體驗去榻榻米的各種韻味吧!

相關焦點

  • 你見過正方形和彩色榻榻米嗎?不可不知的10個榻榻米知識
    「榻榻米」可以說是日本重要傳統文化象徵之一。
  • 聊聊日本的榻榻米
    「榻榻米」可以說是日本重要傳統文化象徵之一。直到現在,日本許多住宅仍保有和室及榻榻米房間。而受到日本文化的影響,有些人家裡或許也有榻榻米。
  • 10個你不知道的「日本京都冷知識」!金閣銀閣,還有「銅閣」?
    西元794年日本第五十代天皇桓武天皇遷都平安京,自此京都成為京都人自慢的千年古都。小編這次要來告訴你連日本人都不太清楚的「裡京都」,趕快來看看「京都的10個冷知識」有哪些!京都塔誕生前,京都最具代表性地標是東寺的五重塔!▋①「京都塔」高度為什麼是131公尺?
  • 健身科普|關於「肌酸」的小知識
    引子哈嘍,大家下午好,今天要給大家分享的是關於運動補劑的小知識。現在,健身訓練非常的流行,所以也出現了一些健身周邊的衍生品,運動補劑就是其中之一。常見的健身補劑有三種:乳清蛋白粉、BCAA(支鏈胺基酸)和肌酸,他們也是屬於最基礎的運動補劑,今天我要給大家分享的是關於「肌酸」的小知識。
  • 日本結婚禮金文化小知識
    中國人包婚禮禮金要用紅包、包喪禮奠儀要用白包,可是在日本在婚禮上卻會使用白包裝禮金。今天就一起來認識一下日本結婚的禮包小知識吧! 在日本有許多禮金文化跟華人世界類似,在婚禮時親朋好友、上司同事等都會包禮金給新人,日本的婚禮禮金為「ご祝儀袋(goshugifukuro)」,而在喪禮時同樣也會包奠儀,日文為「香典(koden)」。
  • 穿越時空,在「懷華樓」感受日本江戶時代的藝伎風華
    日本的茶屋文化始於室町時代(1336年~1573年),最初為提供客人休憩喝茶、享用小點心的地方,自江戶時代開始才轉變為觀賞藝伎表演的場所,如今日本傳統的茶屋已所剩不多,除了京都祗園以外,號稱「小京都」的金澤也保留了自江戶時代流傳下來的
  • 日本最古老的信仰「神道」與神社小知識總整理
    「神道」是日本最古老也最普遍的信仰,莊嚴的神社是日本文化中最不可或缺的元素之一,也是許多訪日外國人必去的景點。「樂吃購!日本」要來為大家介紹關於神道及神社的小知識,讀完這篇你也可以是小神社通喔!▋認識日本的神道與神社文化「神道」是日本原生的信仰,信仰的對象包含天地萬物,原本的神道並未有一個正式的名稱,是在佛教傳入日本之後,為了區別原生宗教與外來的宗教,而賦予神道這個名字。另一方面,天皇被視為是日本神話中「天照大神」的後代子孫,確立了日本皇族的地位。
  • 榻榻米究竟是什麼呢?
    榻榻米是音譯,日語寫作:畳「たたみ」。榻榻米在日本非常常見,是日本傳統文化的一種象徵,但是榻榻米其實是起源於中國的哦。雖然這種「席地而睡」的方式在中國逐漸改變,但是日本將此傳承了下來,並逐漸形成了獨具風味的日本榻榻米和式風格。
  • 關於日本姓氏的哪些文化小知識
    •日本有十三萬餘種姓氏。像「文屋、倭文、文字、一筆、高知、作家、知識、大學、入學、文部、十文字」等姓,肯定就是充滿書香氣息的文化人。而「三瓶、醬油、酢屋、銅工、鍛人、鐵師、膳夫、音頭、煤孫、油田、修理、相撲、公文、執行、押領司、治部袋、五百部、大藏、黃金、白銀、山納」等姓,可能與職業有關的姓氏。
  • 日本文化-緊縛「KINBAKU」「SHIBARI」
    在海外「JAPANESE BONDAGE」文化已經被稱為「KINBAKU」或「SHIBARI」,逐漸被大家認識和喜愛。
  • 四疊半榻榻米在傳統和室中扮演什麼角色?
    在傳統和室中,疊,是用來計算房屋面積的單位,也就是一張榻榻米的大小。說起傳統和室的面積與布局,最經典的方屬四疊半榻榻米了,為什麼要著重強調四疊半呢?四疊半榻榻米在傳統和室中扮演什麼角色?怡尊閣為大家來做一個簡單的科普,希望更多的人能夠跟怡尊閣一樣,慢慢愛上傳統和室,愛上四疊半。
  • 關於智者學派的十個小知識
    關於智者學派,你應該知道這十點知識。第一,智者學派不是一個統一的哲學派別。以傳播知識與辯論術為職業的一批古希臘哲學家,被人們稱之為智者。因為這些學者只是在思想上有共同之處,並沒有理論體系,所以智者學派不是一個統一的哲學派別。第二,不同時期的「智者」有不同的含義。
  • 日本人最引以為傲的「原宿文化」
    遊走在時尚邊緣的舍友跟我解釋「這是原宿風」,立馬被我飛了個白眼。你說的不會是「原宿淘寶文化」?自我學會在社區衝浪,各類平臺「小破站」「小破書」「公主號」都有不少人推薦這類原宿風服飾,出專題,開板塊。▽例如,在某手和某音上火起來的全員惡人裝束,雖然集齊了原宿風常用元素「格子、大紅大紫、小挎包、厚底鞋」。但,根本沒資格算是原宿風。
  • 榻榻米、布料店、博物館……統統都能搭上車?
    說到這個TMA公司,想必不少熱愛島國文化的人都聽說過,這家公司可以說是日本成人片界的一股清流,一直致力於「動漫真人化」這個項目,不少人氣動漫都曾經被這家公司「改編創作」,比如《輕音少女》《涼宮春日的憂鬱》等等。
  • 日本榻榻米職人山田憲司以山水、龍鱗拼貼疊蓆,翻轉舊工藝
    俗稱榻榻米的日式疊蓆(tatami)是日本和室最主要的材料和空間語彙之一,知名 榻榻米職人 山田憲司 「為岐阜縣羽島市「山田一疊店」經營者,其工藝能謂之翹楚,除了傳統紮實的編織,更在於多元造型以及圖騰式鑲嵌的創新應用,讓傳統鋪面材料在韜藏工藝質感之餘,也傳遞當代應用的一面。
  • 日本文化|關於和服那些事兒
    同學們學歷史的時候知道,在唐代,隨著中日文化交流的加深,中國許多文化傳入日本,服裝就是其中之一,日本和服是日本民族服飾的代表,是日本民族的傳統服裝。而和服的最早起源於中國唐代的服飾,它是在中國唐代服裝的基礎上,經過1000多年的演變而形成的。「和「指日本,」服「就是服飾。
  • 「小Bu說」樂園小故事,10個關於迪士尼「小小世界」的秘密!
    不過坊間不少人士對小小世界感到恐怖,而且一直流傳在這設施體驗過一些較「另類」的經歷,到底實情是如何?現在告訴大家10個關於「小小世界」的秘密吧!01「 元老級遊樂設施!〈It’s A Small World〉每天播放1,200次!」「小小世界」是迪士尼樂園最古老的遊樂設施,已有超過50年歷史!
  • 雲遊日本 | 京都二年坂星巴克—全世界唯一榻榻米星巴克
    有句話說得好:「我不是在星巴克,就是在前往星巴克的路上。」星巴克已經是許多人心中除了家與職場外的第三歸宿。
  • 日本購物:「LAWSON」品牌冷知識!衝繩Style商品清單
    ▋不可不知的「LAWSON」五大冷知識冷知識① LAWSON招牌上的牛奶罐是?藍色的LAWSON招牌上,中間有個白色的牛奶罐,大家知道為什麼嗎? 原來LAWSON便利商店最一開始是來自美國的牛奶店!冷知識② 鮮奶容量「946毫升」也有玄機?連牛奶容量數字「946毫升」也有秘密?其實衝繩跟日本全國有一個不同處,那就是一般1000毫升的飲品,在衝繩則是以946毫升來出售。
  • 榻榻米真的實用嗎?小臥室是否可以裝榻榻米?它有什麼優缺點?
    隨著中日之間的文化、經貿往來和交流,榻榻米又再次在中國火了起來,近幾年來榻榻米一直是裝修界的網紅,因為其擁有強大的收納能力,受到廣大消費者的歡迎,尤其是擁有小戶型的業主,對榻榻米真是相見恨晚。現在我們在家裝界看到的榻榻米已經不再是簡單的一張墊子,現在「中國式」榻榻米大多應用在陽臺、書房,小戶型、做成榻榻米書櫃一體化的設計。兩邊書櫃可以放書和雜物,下面榻榻米蓋子掀起來可以放衣服、被子等。一般還會配上一個升降臺的小桌子,坐窗戶邊喝喝茶看看書,感覺是很愜意。家裡偶爾來個客人,還能提供一個過夜的地方。