在之前的運動會、奧運會上一位叫「我孫子智美」的運動員因為名字一度受到了關注。那麼日本的姓氏又是怎麼一回事呢,下面和小編一起來看看吧。
•日本有十三萬餘種姓氏。除了十大姓(佐藤、鈴木、高橋、田中、渡邊、伊藤、山本、中村、小林、齋藤),代表姓氏一百姓、普通姓氏三千六百姓,其他屬珍稀奇雜姓。
日本是受中國的漢文化影響而以漢字取用姓氏的國家。日本在4世紀中期,大和政權的成立才開始產生姓氏。天智9年,即公元670年。開始編制最初的戶籍。這就是日本史上的《庚午年籍》。自此,日本由「部民」制社會邁進了「公民」制社會。當時,各部落豪族的氏賤、家人、奴婢等都沒有姓氏。社會上的平民、遊民,更是一盤散砂。
為了突擊編戶造籍,沒有姓氏者可以任意取個代號,以作姓氏,交差律令。因此,「一井、一木、一色、一尾、上下、和氣、左右、前後、火山、熱海、溫泉、滿身、汗、大糞、小穴、瓶子、布袋、早乙女、不入鬥、一二三、三五七、九十九」等都成了百姓的姓氏。直到明治時代,即1870年,政府頒布了「平民姓氏使用認可令」後才制止了各種膨脹係數,固定了現存的姓氏。
•日本的姓均有一定的含義。有的人住在山腳下,便以「山下」或「山本」為姓;有的人住在水田邊,便稱「田邊」。日本人的姓有許多是以「村」字結尾的,如:西村、岡村、森村、木村等,這些姓最初都是來源於地名或村名。此外,上至日月星民下至花鳥魚蟲,從職業住所到宗教信仰,幾乎都可作姓。例如:高崎,意為島嶼的突出部分,大庭,是宮殿前的廣場,白鳥、小熊是動物;若松、高杉是植物;高橋、鳥居表示建築物;小野寺、西園寺表示宗教信仰;服部、秦則是古時從亞洲乃至世界各地到日本定居的歸化人(即移民)的姓。
日本社會形式上受漢文化的影響,實際取用的珍奇古怪、稀難雜異的姓氏,實在離譜離奇,令人不可思議。比如作為數字,「一」在日語裡面讀作「i chi」,但是作為姓氏,「一」卻讀作「ni no ma e」,和「二之前」的讀音相同。還有「八月一日」也和普通的日語讀音不同。因為在日本,舊曆的八月一日是摘稻穗供奉神仙的日子,所以姓氏的「八月一日」和「摘稻穗」的讀音相同。
還有的人姓「甲把」,日語中「甲把」的讀音和日本妖怪「河童」的讀音相同,讀出來不免有些尷尬。還有姓「鼻毛」的人,那更是從屏幕中就透出了尷尬啊。還有「浮氣」、「二股」這樣有著「見異思遷、愛情不專」「腳踏兩條船、三心二意搖擺不定」的意思,叫這個姓氏的人難免會給人水性楊花、沾花惹草的感覺。
•還有一些姓氏,從他們的姓氏中就能推斷出當時取名時的身份地點等等。日本的姓氏說是奇怪,但其中也是有跡可尋,一旦研究一下,就會發現其實非常的有趣。
比如豬股、牛腸、鴨頭、雞尾、馬尻、蜘手、蚊爪、寒蟬、蜂巢、狗飼、牛糞、羽鳥、黑川、白水、中原、長橋、村山、村中、望月、飯田橋、村女、山花、三宅、四戶、五家、六十裡、十二村、中曾根」等等,應該就是農民的姓氏。
「東山、西山、樂山、香山、下山、三山、獅子、虎、熊、鷹、鹿、目、能登谷」之類,應該獵戶的姓了。
像是「潮來、網、網幹、生魚、鰻、蟹、螺、釣竿、海部、海老名、厚海、長繩、東風、北風」等,也許是漁民船夫會取的姓氏。
「寺門、神戶、戒屋、虎杖、救、地藏、隱居、青鬼、小粥、天道、調月、星、不來方、四十八願、四十九院、御菩薩木」等就是僧、道者的姓氏了。
像「文屋、倭文、文字、一筆、高知、作家、知識、大學、入學、文部、十文字」等姓,肯定就是充滿書香氣息的文化人。
而「三瓶、醬油、酢屋、銅工、鍛人、鐵師、膳夫、音頭、煤孫、油田、修理、相撲、公文、執行、押領司、治部袋、五百部、大藏、黃金、白銀、山納」等姓,可能與職業有關的姓氏。
最後「北上、老家、厚見、父母、千壽、萬福、花房、新妻、伴、吾妻鏡、妻良、女樂、五味、滿足、黑須、白髮、萬代、幸福」等姓氏,則包羅了人的天倫之樂。
資料整合自網絡
近期熱文(點擊即可查看)>美食 | 六款讓人垂涎三尺的日式點心|至理名言 | 日本數百年前的武將家訓|旅遊 | 漫步日本五大旅遊城市(橫濱、名古屋...)|文化 | 浴衣?和服?傻傻分不清楚!|學習 | 日本47個都道府縣的讀法|學習 | 36個帶有數字的日語四字成語|文化 | 日本「三大〇〇」你都知道嗎|去北海道來一場難忘的旅行吧|戰鬥吧!追星迷妹!!——霓虹演唱會攻略|中日兩國語言中跟食物相關的6個熟語
備考衝刺(點擊即可查看)>召集 | 7月能力考互助交流群開群啦|備考 | 日語聽力之場景詞彙分類總結|備考經驗:日語N1聽力技巧之關鍵詞|衝刺 | N2考試中可能會遇到的外來語|衝刺 | 日語N1語法做題要點經驗|經驗 | 聊聊N1詞彙如何複習才更有效|衝刺 | 日語考試N1核心副詞300!|拔高 | 帶你解讀八個N1冷門語法知識|衝刺 | N2考試中可能會遇到的外來語|備考 | 這些N2形容詞你有必要掌握的
日語單詞本微信公眾平臺
專注日語學習、日本文化的傳播與分享
你不關注下?!
微信ID:danciben123長按左側二維碼關注