【南音粵韻】玻璃之情——張國榮(上輯)

2021-03-02 北大粵協

歡迎收看南音粵韻!
每周一首粵語歌,總有一首讓你尋歡!噢不,循環!╮(╯▽╰)╭
Long time no C!不知不覺番茄已蒸發數周,想必大家也知道原因啦——南音有幸請到幾位高能供稿。番茄讓賢退居幕後打雜之際,倒也跟諸位一樣快活地當了幾周聽眾。不過實在太想念大家,所以迫不及待又來獻醜啦。

南音連推了幾周肥醫生的歌,不知諸位有審美疲勞了咩?湊巧有南音的粉絲求推哥哥嘅歌(嘅=的,這四字的拼音竟然是gegegege,醉),番茄就給大家換換口味,推dao一下哥哥。
張國榮 哥哥的聲音有著強烈的個人特色。如果讓番茄用一個字形容,那就是「索」(粵語,性感)。私以為稱得上索的粵語男聲只有黃耀明和哥哥(可能是番茄聽的歌少,只能騙騙外省孩子,廣東同胞求不拆),但前者索得略顯做作(但番茄還是挺likee的),後者索得自然天成。

哥哥的聲音隨其歌藝生涯大致也分為前後期(89年退出歌壇前為前期,95年復出歌壇後為後期),前後期的聲線有相對獨立的風格特色:前期音色溫潤有質感,中低音富有磁性,中音醇厚,高音清亮,唱法中帶有戲曲的影子,給人盪氣迴腸之感(事實上哥哥零星唱過幾段粵劇效果還不錯,如88演唱會上的《客途秋恨》);時而剛勁有力,時而優柔婉轉,時而溫暖清澈,時而性感魅惑,極具男性魅力的同時又散發著柔和光輝。後期音色略偏單薄,但顆粒感增多而愈發沙啞磁性,平添幾分滄桑;發力輕柔且增加了氣聲假聲的運用,使得敘事抒情更加細膩;性感更是有增無減,輕柔磁性的聲線攝魂勾魄,似在輕掏你的耳朵,只覺陣陣酥癢。以上是個人經驗定律,憑此可大致判斷哥哥嘅歌所屬時期,實際上可能有個別出入。又比如哥哥早期的英文歌又是另一種音色。

有人就此認為哥哥毀嗓了,其實不然。音色的明顯變化,箇中固然有年紀與身體的原因,但主要還是出於心境變化和演繹需要,哥哥後期的音樂風格偏向低吟淺唱,平淡敘述的語氣要求歌者少加修飾一定程度上還原本嗓,因此哥哥摒棄過去閉合聲帶的技巧也在情理之中。證據就是99年TVB臺慶上的一曲《帝女花之香夭》(沒錯就是eason《苦瓜》裡提到的那首香夭),哥哥金口一開,丹田之氣噴吐,醇美醉人一如往年。千禧年後,胃酸倒流聲帶受到不可逆的損傷,至此哥哥才算是略微「毀嗓」,此後音色稍顯沙啞乏力(見熱·情演唱會),但索得更出神入化。

聲線雖變,情感始終不變,哥哥最擅長以聲傳情以情動人,技巧上或許不能盡善,但聲音感染力一時無兩,往往能觸及人心裡,尤其是後期隨著閱歷累積,情感的傾訴漸臻至善。鏗鏘三人行主持人曾有評論:「很多歌手唱歌你會覺得他只是那麼在唱,只有兩個人的聲音讓人感覺,他在唱的時候,就是在為你一個人而唱,一個是徐小鳳,一個是張國榮。」

總的來說,哥哥的聲線獨樹一幟,一如他的愛情、他的人生。
《玻璃之情》 今天推薦的這首《玻璃之情》是哥哥最後一張專輯《一切隨風》的主打,是為數不多的、同時也是最後一首哥哥親自作曲的作品,是最後一首哥哥與林夕合作的歌曲。哥哥是一個擁有全面藝術修養的藝術家,故也不必驚訝他是一個優秀的作曲人,雖然作品不多但所作幾乎都是經典。誠然,玻璃之情不是哥哥最索的一首,也不算唱得最好的,它有瑕疵,但卻是最感動番茄的一首(也是番茄唱得最多的一首哈)。

擒賊擒王,第一個任務分析一下這個極易令人想入非非的標題。首先,它沒有暗示斷B背L情節,儘管有些事大家都懂,但哥哥與唐生琴瑟和鳴,絕不似歌詞中所描述的感情淡去覆水難收。其次,它雖然講的不是白馬王子和白雪王子幸福地在一起,但與辛德瑞拉的玻璃鞋也沒有絲毫關係,所以那些期望看到青蛙王子吻了睡美人雙雙解咒的有著童話情節的聽眾要失望了。然後,它也不是講一個只送得起玻璃戒指的男主注孤生的故事,從而闡明廉價的愛情必然破裂,說得好像有鑽石就有老婆一樣。

其實呢,玻璃之情是指易碎的愛情。玻璃為什麼易碎?玻璃莫氏硬度6,一般來說硬度高脆性大韌性差,也就是說越硬的東西,越容易斷裂而不是彎曲變形。咦?!番茄好像悟出了什麼人生哲理。在愛情裡堅守這種寧折不彎的節操,只能破鏡難圓吶——愛情不能談節操!人生各方面也是如此,過於強硬固執是不行滴,大丈夫會做伸展運動,何懼節操變路人?需要注意的一點是,鑽石具有最高硬度的同時,脆性也非常大,所以用鑽戒在前任車窗畫圈圈是可以的,但要想砸出一個洞,可就要深思熟慮了。又所以,鑽石之情並不一定比玻璃之情堅固——眾屌絲仿佛看到了曙光!

其實以上討論跟本歌的主題沒有半點關係~

快樂嘅時光過得特別快,又係時間講拜拜。這次大家暫且先欣賞一下哥哥索的聲音,歌詞咱下次再聊~不約不散!

❤張國榮 玻璃之情


歌詞:

從前我會使你快樂
cung4 cin4 ngo5 wui5 si2 nei5 faai3 lok6

現在卻最多叫你寂寞
jin6 zoi6 koek3 zeoi3 do1 giu3 nei5 zik6 mok6

再吻下去像皺紙輕薄
zoi3 man5 haa6 heoi3 zoeng6 zau3 zi2 hing1 bok6

撕開了都不覺
si1 hoi1 liu5 dou1 bat1 gok3


我這苦心已有預備
ngo5 ze5 fu2 sam1 ji5 jau5 jyu6 bei6

隨時有塊玻璃破碎墮地
ceoi4 si4 jau5 faai3 bo1 lei1 po3 seoi3 do6 dei6

勉強下去我會憎你
min5 koeng5 haa6 heoi3 ngo5 wui5 zang1 nei5

只差那一口氣
zi2 caa1 naa5 jat1 hau2 hei3


不信眼淚 能令失落的你愛下去
bat1 seon3 ngaan5 leoi6 nang4 ling6 sat1 lok6 dik1 nei5 oi3 haa6 heoi3

難收的覆水 將感情慢慢蕩開去
naan4 sau1 dik1 fuk1 seoi2 zoeng1 gam2 cing4 maan6 maan6 dong6 hoi1 heoi3

如果你太累 及時地道別沒有罪
jyu4 gwo2 nei5 taai3 leoi6 kap6 si4 dei6 dou6 bit6 mut6 jau5 zeoi6

牽手來 空手去 就去
hin1 sau2 loi4 hung1 sau2 heoi3 zau6 heoi3


一起要許多福氣
jat1 hei2 jiu3 heoi2 do1 fuk1 hei3

或者承受不起
waak6 ze2 sing4 sau6 bat1 hei2

或者懷恨比相愛更合理
waak6 ze2 waai4 han6 bei2 soeng1 oi3 gang3 hap6 lei5

即使可悲
zik1 si2 ho2 bei1


不信眼淚 能令失落的你愛下去
bat1 seon3 ngaan5 leoi6 nang4 ling6 sat1 lok6 dik1 nei5 oi3 haa6 heoi3

難收的覆水 將感情慢慢蕩開去
naan4 sau1 dik1 fuk1 seoi2 zoeng1 gam2 cing4 maan6 maan6 dong6 hoi1 heoi3

如果你太累 及時地道別沒有罪
jyu4 gwo2 nei5 taai3 leoi6 kap6 si4 dei6 dou6 bit6 mut6 jau5 zeoi6

一生人不只一伴侶
jat1 sang1 jan4 bat1 zi2 jat1 bun6 leoi5


你會記得我是誰
nei5 wui5 gei3 dak1 ngo5 si6 seoi4

猶如偶爾想起過氣玩具
jau4 jyu4 ngau5 ji5 soeng2 hei2 gwo3 hei3 wun6 geoi6

我抱住過 那怕失去
ngo5 pou5 zyu6 gwo3 naa5 paa3 sat1 heoi3

早想到玻璃很易碎
zou2 soeng2 dou3 bo1 lei1 han2 ji6 seoi3

相關焦點

  • 【南音粵韻】玻璃之情——張國榮(下)
    番茄猜測,皺紙意指曾美麗過但脆弱的感情,句意為這段感情再持續下去,只會愈發脆弱而在不知不覺中破裂;此外番茄還YY了一層意思——沒有熱情的吻,輕薄幹澀而無質感。 本段押入聲「ok」韻,入聲韻素來給人「冰泉冷澀弦凝絕」之感,此處一經渲染,冷厲、孤獨、鬱結、失落,呼之欲出。
  • 【瑰寶】南音,滴落現代人粗糙心靈的眼淚
    不過幾乎所有講粵語的人,都會哼上一句「涼風有信,秋月無邊……」尤其是香港電影《胭脂扣》於上世紀八九十年代紅遍全國,這幾句優美的曲詞也為人熟悉,不懂粵語的人也能跟著梅豔芳和張國榮唱上幾句——「今日天各一方難見面,是以孤舟沉寂晚景涼天。你睇斜陽照住個對雙飛燕,獨倚篷窗思悄然。」 這就是地道的南音,儘管很多人只是籠統地把它當成粵曲。其實南音比粵曲古老得多,也沉厚得多。
  • 【講座】香港電影中的南音說唱
    講題以電影為切入點,就是為了讓古老的南音有一點時代感,有一點貼近性。香港電影對南音的運用,意味深長,令人念念不忘。聲音的記憶,是城市的印記、歲月的痕跡、文化的標籤。南音雖已零星落索,但看見這些年輕的臉龐上會心的笑容,我相信這種迷人的藝術,終究會在知音的內心迴響。
  • 地水南音 杜煥 客途秋恨(一)
    嘉靜說 最近用粵語吟誦了好幾首納蘭詞,對粵語吟誦的喜愛就停不下來了,方言母語帶給我的感動,竟然是那樣的震撼。我於是又翻出了最愛的南音,其中就有杜煥的《客途秋恨》,這是我聽過所有版本的《客途秋恨》中,最感動我的。分享給親們~  [此處所指的南音非福建南音,而是廣東南音。兩者沒有任何直接關係]  南音是香港和珠江三角洲一種以廣州話表演的傳統說唱音樂,始於清末。
  • 1月9日:粵地「絕唱」,地水南音
    什麼是地水南音?「地水」本是卦名,是南音曲種中極具特色的一種。據說從清末開始流行於珠江三角洲一帶的粵調說唱,演唱者多為失明藝人。
  • 轉發泉州南樂團的《南音樂理 | 南音唱腔基本功》
    南音有它獨特風格的唱腔,茲綜述如下:  1、音清字明,曲韻甘甜  一曲南音唱出,必須做到:靜清音準字明,聲調入韻淡遠,曲韻委婉甘甜,站扎節奏明朗,遵循古制音律。  3、叫字咬字,韻字清明  南音以泉州話為標準,叫字、咬字、韻字,要根據曲情曲詞曲韻的需要,分為文讀、白讀、俗讀、官腔、古漢語、外讀語等語言唱出。叫字韻字要字頭清,字腹韻,字尾明。惟其正確咬字發音,才能潤滑唱腔。  4、發聲準確,陰陽分明  南音唱腔是講平仄,論陰陽的,骨譜指法以此而定,遵循骨譜指法發聲,平仄陰陽就分明。
  • 張國榮-玻璃之情-粵語歌曲諧音發音-1分鐘學會粵語歌發音
    張國榮-玻璃之情-粵語歌曲諧音發音-1分鐘學會粵語歌發音張國榮-玻璃之情歌曲:玻璃之情歌手:張國榮從前我會使你快樂(從晴我微系內fai落)現在卻最多叫你寂寞(引拽柯最多giu內寂寞)再吻下去(拽蠻哈灰)像皺紙輕薄(葬遭積hing薄)撕開了 都不覺(希嗨流 都八郭)我這苦心(我結服傷
  • 【南音粵韻】第二彈·小城大事
  • 每日精選-《玻璃之情》
    今天給大家分享一首哥哥Leslie的《玻璃之情》
  • 粵韻情濃 群星璀燦——廣州振興粵劇基金會紀念晚會
    基金會的成立得到了林餘寶珠、何鴻燊、林文恩、戴德豐、梁秋、林伯欣、梁潔華、霍林淑端、林鳳娥、陶開裕等熱心人士以及一批單位的支持和幫助,籌集到一筆資金,並通過管理和營運增值,用之於激勵優秀劇目創作,支持粵劇藝術改革創新,改善粵劇演出團體的裝備,活躍粵劇演出,扶掖粵劇藝術人才,支持群眾粵劇活動。每年用於支持粵劇事業的資金100多萬元,最高時達300多萬元。
  • 地水南音《客途秋恨》及藝人杜煥生平舊聞
    包括地水南音(通常算卦的人唱的,幾乎絕跡,被視為南音的正宗)、戲曲南音(粵劇中的南音)、老舉南音(妓女唱的南音,已絕跡)等,由於南音與木魚、龍舟和粵謳等粵調的用韻形式、平仄、結構都有共同的地方,有時會把粵調統稱為南音。
  • 林夕才是最懂張國榮的人,一首《玻璃之情》將他推進了深淵!
    《玻璃之情》是張國榮最後一張專輯裡面的主打歌,由張國榮自己親自作曲,林夕填詞。在歌曲當中,能聽出無盡的悲涼,從填詞當中,不得不說,林夕才是真正最懂張國榮的一個人。該歌詞描述了戀人之間的微妙關係,已經到了分手的邊緣,但是又沒有分手,感情之間就像玻璃一樣——易碎!
  • 粵韻風華歌唱比賽決賽回顧
    廣東白雲學院會計學院團日活動之「粵韻風華」歌唱比賽決賽(文化藝術節之校園十大歌手會計學院分賽區)於10月31日在東校區大禮堂圓滿落下帷幕
  • 唐健垣博士南音專題演出
    唐健垣博士自小喜歡聽香港電臺播放的粵曲、南音節目,大學畢業後跟從粵曲粵樂名家學唱學拍和,胡琴秦琴簫笛古箏都能上手。他對右手箏、左手板、口唱曲的廣府盲人南音歌藝尤有深愛,自1960年代開始追隨杜煥、徐柳先、王粵生、盧家熾等名家學藝,獲悉心指導,精通粵曲音律及致力研究粵曲唱腔。
  • 唐健垣暢談古琴、南音的發展
    香港著名的古琴家、古箏演奏家、南音和甲骨文研究專家,同時也是位茶藝和園林專家。唐健垣曾分別獲得過國立臺灣師範大學文學士、香港中文大學語言學(甲骨文)碩士、美國康州威士連大學民族音樂學博士。唐健垣師承吳宗漢、王憶慈伉儷(梅庵派)及孫毓芹、吳景略等名家學琴,極具個人演奏風格,要求雅、淡、含蓄、和、靜、完整。
  • 和韻醇香味,平仄手足情——「銀髮書香」詩友作品第六十七輯
    和韻醇香味,平仄手足情——「銀髮書香」詩友作品第六十七輯(二十一首)[
  • 地水南音:失明人的曲情與口傳歷史|日落音樂會導賞
    電影《客途秋恨》,引用了這首描述青樓女子生活與心境悽婉情形的南音之王作為影片的名字,正好配合一個日本女子嫁到中國卻沒有丈夫陪伴在左右的孤寂情況,導演許鞍華擅長表達的女性情懷亦細膩地呈現於電影中。(圖源網絡)《客途秋恨》是地水南音最廣為人知的曲目。
  • 非遺課來了丨「南音妙筆」卓聖翔:千種曲韻,別樣傳承
    就是花在教學上,外面的事,一概不知。」 「琵琶聖手」之名,在南音界無人不曉。近七十年的南音生涯,卓老的琵琶技藝爐火純青。他的演奏技巧獨樹一幟,輕重緩急,富有抑揚頓挫之美;琵琶「撚指」和「輪指」手法靈活細膩,收放自如。與其說是彈琵琶,不如說是「輕攏慢捻」的深情愛撫。 更讓人津津樂道的,是卓老的另一個身份——南音作曲家。七歲識南音,十六歲學曲牌,開始作曲。
  • 玻璃之情 - 張國榮
    絲hoi 溜都八go o ze fu san 我這苦心噢則夫三 yi you yu bei 已有預備一優與杯 ceoi si you fai bo lei po seoi do dei 隨時有塊玻璃