關於娃的英文「分級閱讀」,這兩年多我所有的建議和感悟一次說個...

2020-12-22 童話研語

作為一個長期混跡於各大教育和雞娃群的老母親,經常熱衷於摸索一些牛娃們的英文啟蒙路徑。

對於英文學習,有的娃是真牛。 比如一年就能讀哈利波特的;一年讀中章的;有時也會去觀摩一下,但是深挖以後,就覺得,其實英語啟蒙,沒有方法誰更高效,誰更科學合理,就是比誰比誰付出的時間多。孩子的天資固然不同,但是總體來說,成功與否和時間呈正相關。

今天我就寫寫這兩年多來對英文啟蒙中的分級閱讀的感悟,僅供參考。

一、啟蒙入門,我需要買什麼

我的建議:raz aa、海尼曼gk、牛津樹1-2。

很多人問,只讀一套可以嗎?實際上,原版娃就是靠書來堆的,不同的語境出現同一個單詞,孩子才能深刻地記憶領悟這個詞彙。

英文學習就是靠不斷地重複,重複才能加深記憶。原版啟蒙走的是「自然習得」,跟咱們小時候一套教材就可以死記硬背記得單詞的方法不一樣。

那麼小的孩子,讓他死記硬背記單詞,不覺得有點可憐?而且會讓孩子打消對英語的興趣。不過條條大路通羅馬,英語最基本的肯定是單詞量,如果孩子可以很快領會記憶一些起步單詞,或者家長在親子活動過程中直接開口蹦單詞,也是可以直觀化記憶單詞的,那麼,起步低階的分級確實不需要太多,配合一些有趣的繪本,按廖彩杏的方法培養一下興趣就好了。

到底幾套分級來啟蒙,看看蓋兆泉老師的建議:

二、有了分級,我要怎麼讀?跟讀嗎?讀幾遍?什麼時候升級?

有人說,跟讀可以提高理解力啊,可以促進口語輸出,我是一定要跟讀的。實際上,跟讀就是一個短暫性記憶,靠朗讀是不能提高理解力的,而且如果孩子還在低階詞彙量不多的情況下,是不會說很多語言的。當然了,如果你的娃,不跟讀根本心不在焉,跟讀還能挽回一點元神,那應該還是有用的。

我的理解就是,原版啟蒙就是返璞歸真,大家提供幼兒大量的語境,孩子日積月累積累了單詞,最後利用國外分級的讀物和動畫片來習得語言。

當然和中文一樣,最後還是得在適齡的時候,(我們可是上了小學以後),才進行精讀精學朗讀訓練閱讀理解訓練,但是那是最後我們需要做的事情,不是啟蒙階段家長需要做的事情。啟蒙階段,永遠記得,你只是教孩子學會聽說而已。你娃的英語水平,只需要達到我們中文的幼兒園中班水平即可,能聽能說就可以了。

三、每個級別讀幾遍?什麼時候升級?

讀幾遍這個問題真的不能一概而論,有的孩子喜歡不停地重複看,那麼讀幾遍由孩子決定,如果孩子本身基礎比較好,有的簡單的級別,可以一遍過。但後者這樣的孩子還是比較少的,對大多數孩子來說,老師要多多重複。

非要給個建議,我提倡每個級別三遍。

我自己帶孩子讀分級過程中,發現如果一個單詞只在一個地方一本書出現一次,我十有八九不記得,第二次重複這本書,又可以喚起記憶,最終記憶這個單詞,但都比不上,我在不同的書裡又看到了它記憶來的輕鬆深刻。

四、讀分級要翻譯嗎?怎麼翻譯?

是個問題依然不能一概而論。

我也曾經認為如果要給孩子翻譯,會不會讓孩子中文思維根深蒂固,英語學習是不是依舊是中式的?但我還是選了翻譯,事實證明,偶爾難度的翻譯,是有幫助的。孩子能記住一些難度的單詞和句式。

可以試著第一次翻譯,下一次的時候不翻譯,看看孩子能不能理解。基本上孩子一般第二次,第三次都能記住,也看孩子的年齡和接受度。

其實,在讀書的時候,孩子經常會根據上下文猜到某個不會詞的意思,但脫離了語境,再單獨拿出來這個詞的時候,會發現還是不知道這個詞的意思,所以我覺得還是中文翻譯並講解一下,效果更好。

總結就是,我不建議每句話每個詞都翻譯。會破壞孩子的興趣。這時候看圖理解詞意就很重要。慢慢地孩子會不需要你翻譯的。

偶爾難詞,見縫插針地翻譯一下,也提高效率。僅供參考。

五、我家不願意讀怎麼辦?

沒有不愛看書的孩子,只有不會讀的家長。總結來說,吸引孩子的方法就是「戲精附體」,不,應該是「聲情並茂」。

六、好了,我就這樣每天堅持讀分級和繪本就行了嗎?

光讀繪本和分級還不夠,記得一定要提供音頻環境,建議磨耳朵時間是不低於2小時。語言學習還是需要時間,大量的聽絕對有助於聽力水平和輸出能力。一般分級raz 刷到e,給可以看小豬佩奇(在這之前可以看看小鼠波波等低幼的簡單的動畫片),看完聽音頻,慢慢過渡到裸聽,聽力也是要逐級進階。

七、分級和繪本刷了很多,孩子也聽得懂小豬佩奇了!那我要幹什麼?

聽懂小豬佩奇,相當於raz到f的水平了,可以開始引入自然拼讀的概念。

當孩子聽力詞彙量2000-3000的時候,你可以開始考慮讓孩子學自然拼讀了。有的博主認為1500以上的詞,這個詞彙量有爭議,但有一點可以確定:必須積累一定的詞彙量,且不能低於1500,越多越好,大概牛津樹至少可以讀到6階段,就可以學「認讀、認字」的自然拼讀了。

自然拼讀之外,做quiz,訓練閱讀理解,這時候不管你聽力詞彙多少,閱讀理解是一條線,聽力是一條線,爬分級是一條線。三條線都要訓練。市面關於訓練閱讀理解的quiz很多,可以幫助孩子買書練一下。

九、外教課有沒有必要上?

我覺得學完自拼或者正學自拼的時候,就可以考慮外教課了。太早不建議,性價比比較低。聽得懂小豬佩奇再上比較合適,土豪可以忽略。

十、每天多少小時學英語?

我自己是每天最少半小時、1小時、2小時都有,自己擠時間。不管看多久,每天堅持很重要。暑假的時候每天兩小時。

不是有個「一萬小時定律」嘛,要想成為一個領域的專家,需要付出一萬小時在此領域。語言學習也是如此。每天學習一點點,日積月累,積少成多,量變最終會質變。

相關焦點

  • 這,是一個英文科普分級書庫
    到手共計39個月!!!相當於三年多。愛書的仙女我都建議直接雙年卡,三年多能讀很多很多書。這是年前最後一次團購,團的東西是個:雞飼料庫!!!我以為沒啥人知道,結果。。。果然都是走在雞飼料尖端的人兒!它是個分級閱讀書庫,隸屬rosen系列,從aa級到z級,分級非常細緻,各個年齡段的娃都能從裡面找到適合自己水平的書。聽到這,你也許會說,rosen是個啥?我只聽過raz!
  • 不瞞你說,在分級閱讀上我也踩過不少坑
    所以,我就來聊聊,跟分級閱讀碰撞的兩年裡,我踩過的一些坑,你們的很多疑問可能就在我的這些坑裡。第一坑,貪多。我很慶幸,在剛開始接觸分級閱讀的時候,還不認識「現在的我」。如果你還是有跟我相似的狀態,我又要告訴你了:關於怎麼讀,沒有正確答案,要跟隨娃的狀態隨時轉變。比如安德魯,2歲多的時候,專注力時間比較短,我精讀他也沒反饋,浪費我感情,那我就照本宣科,他聽,我就讀,那段時間我也很少翻譯。
  • 千千媽媽紅火箭分級閱讀課程介紹
    把這套分級讀物徹底煮熟燉爛,讓寶寶完美消化!曬娃是媽媽們的最大愛好,Mia愛閱讀專門為曬娃狂魔們準備了打卡分享環節,動動手指發個圈,展示一下自家娃學習英語的信心和成就!那是怎一個自豪了得!給自己狂點32個👍!🤨說到這裡,有沒有紅火箭課程覺得已經很有趣很充實了?
  • 超全超好用,英文分級繪本閱讀APP我只選它
    🎁留言有禮🎁我會在今天的留言中,抽取10位送出贈送ABC Learning年卡一份(不參加打卡返現);抽取8位朋友,隨機贈送繪本一套:兩年多前就做了在線閱讀APP的對比測評,除了學校提供的,也專門買過不過海外孩子在用的閱讀帳號。
  • 你們要的丁姐兩年英文書單和使用說明來了
    丁姐的英文閱讀大概是從18年6月左右開始的,到現在有兩年半的時間,之前整理過兩個文章,分別說明了第一年和第二年的書單。單詞不認識不說,文章還特別長,嚴重影響孩子閱讀下去的興趣。前幾天一個媽媽和我說買了《第三圖書館》,她覺得不難,但是孩子不愛看。這真的不能怪孩子。第三圖書館可不是特別簡單的書.對於一年級的孩子來說,肯定有生詞,而且書也不薄好幾十頁。老看見不認識的單詞,這書肯定讀不進去啊。大家還是要踏踏實實,把分級刷一刷,把單詞量搞上來。
  • 徘徊初章一年半, 我帶10歲娃用中文閱讀拉動英文閱讀, 三個月入中章!
    花友 @Icy n Amely 是在女兒8歲時,從《培生英語分級》開始,帶娃正式英文閱讀啟蒙的,一年時間就帶娃進階到了初章閱讀,初章經典《神奇樹屋》更是讀完了全套50多本…入章後問題來了,女兒初章閱讀了一年半,始終找不到切入點,跳上中章…原來從初章到中章的閱讀能力進階,可不是那麼容易呢…女兒10歲,
  • 我為所有娃規劃了一條可行的英語啟蒙路線!
    所以今天這篇文章,算是我為大家的娃規劃的英語學習路線。這麼說吧,把這篇研究透了,至少2年內你不用再去看任何文章,只要踏踏實實去做,去堅持就絕對夠了!作為一個英語博主,我不避諱給大家揭個老底——英語這門學科,真的不難。現在英語牛娃越來越多,曬口語的、曬劍橋五級成績的,隨處可見。
  • 英語閱讀分級的那點事兒!丨乾貨分享7
    仙女們問我最多的一個問題是:「什麼時候開始分級啊?我家娃xx個月,能開始了麼?」讀了分級就不讀繪本了麼?當然不是!分級負責讓英語閱讀能力螺旋上升,繪本負責引起興趣,拓展閱讀。1、什麼是分級讀物?舉個例子,這是海尼曼G2,也是這套分級的最高難度。這是razZ,一眼就能看出來,RAZ的難度跨度要比海尼曼大的多。所以,如果你娃還小,你想引起興趣,可以從app中各挑幾本,測試一下他喜歡哪個,喜歡哪個就去讀哪個。
  • 英語篇-難搞娃同步美國孩子閱讀水平半年RAZ圖書館分級從D跳到G,老母親做了啥(一)
    而這半年的英語閱讀,雖然說因為自己帶領大家建立了英語學習群不好意思偷懶,每天帶孩子讀個一兩本,但是其實我知道這個閱讀量真的是非常少,而且經常因為有事就斷掉了,朋友圈大家看得見,打卡的故事三個月也才50個,這不是50本書哦,是50個故事。因為一本書比較長,每天也就只讀一個故事而已。
  • 中文也有「牛津閱讀樹」了,推薦入手的一套中文分級閱讀叢書!
    我自己對於孩子認字這件事重要程度的認知來自於一個閨蜜家娃,兩年前的時候,孩子升入了一年級。以前,閨蜜一直是「快樂教育」的奉行者,孩子嘛,學什麼?到了一年級總是要學的嘛。我一直在市面上尋找,是不是有更有趣的中文分級閱讀材料呢?現在的英文分級閱讀是那麼多那麼好,Big Cat、Raz、牛津樹、Red Rockets、海尼曼、蘭登... 琳琅滿目。
  • 英文原版閱讀對孩子到底有多重要?—來自6年級競賽娃家長的分享
    在這一年的時間裡,孩子跟隨美國的一位有經驗的小學老師進行了Wilson Reading System的系統學習,掌握了發音規律和技巧,練就了標準的美音,這對提高單詞拼讀和識記能力,從而提高閱讀水平也有很大提高。回國後,如何保持語言環境,繼續高效的學習語言,並利用地道的閱讀材料進行閱讀訓練是我多方學習和諮詢的重點。
  • 5歲之前帶娃實現英文自主閱讀,我用了這些方法
    可是,親子英文閱讀,該怎麼操作呢?很多媽媽們問,我的英文不好,我該怎麼辦呢?這裡,我來分享一下我的經驗。 有種理論講,0歲不適合英文啟蒙,最好是3歲以後再啟蒙,理由是母語未形成,會造成思維混亂。另一種理論正好相反,0歲多語言啟蒙不但不會混淆,還有好處。腦殼疼!我到底該信誰呢?
  • 深夜,我收到了兒子英文老師發來的簡訊......
    (沒買書的家長可以省下錢了)接下來,我用幾節和小田一起學習的案例來和大家一起分享下步步閱讀到底好在哪裡!接觸過牛津樹的家長都知道,這套書的閱讀體系實在太龐大了。13大系列、20個級別、800多本主題讀本構成...簡直就是一個參天大樹啊!很多家長都效仿成套成套往家裡買,但也不懂牛津樹的學習遞進關係,一本難一本簡單,孩子讀完了也學不到啥。
  • 火遍大江南北的分級閱讀RAZ的點讀版和列印版都在這裡了
    分級閱讀這幾年火遍大江南北,很多家長都給孩子準備了一套分級閱讀,牛津、RAZ、海尼曼等等。之前寶媽也和大家分享過RAZ的相關資料:資源分享-英文分級閱讀讀物 RAZ的科學版 ,ScienceA-Z(免費送)最火RAZ分級閱讀的外教精講視頻課今天寶媽為大家準備了RAZ的點讀版和列印版,點讀版可以點讀每個句子,列印版是寶媽把每一個等級的pdf都合併到了一個文件裡
  • 英語分級讀物這麼多,到底選RAZ還是海尼曼?分享一下我的心得!
    之前我也很困惑,根據我帶大寶的經驗,我認為,可以從英語分級讀物入手。那麼問題來一,有的家長就問,英語分級讀物是學習的好幫手,但是,我是選RAZ還是海尼曼呢?我的觀點是,無論是選RAZ還是選海尼曼,都是可以的,為什麼這麼說?
  • 孩子英語啟蒙的這3個關鍵期,抓住時機,科學帶娃
    這兩年特別流行「雞娃」,有人雞數學,有人雞語文,有人雞英語。其實語文才是最難的,一個學生要想英語考滿分下點功夫就可能實現了,但是語文要想考滿分,真的很難,語文是一切學科的基礎,語文好的孩子,在以後做題的過程中理解能力也相對較強。
  • 英文動畫與分級讀物,二者如何搭配學習?
    轉載: Larry Ho Larry英語啟蒙很多家長都搞不明白一個問題,那就是在英語啟蒙的過程中,英文動畫到底該扮演何種角色,以及,分級讀物和英文動畫這二者之間如何能夠配合好,以達成更高效的學習。Larry一向不怎麼喜歡空談理論,先舉個例子好了。
  • 英文啟蒙之路3 ---英文閱讀帶給我和孩子太多太多
    每個故事裡我都給寶寶穿插了不少歌曲,有時候甚至將整個故事即興唱成一首歌。這樣在熟悉的旋律中寶寶一次能夠聽6個以上的故事了,也慢慢與我互動交流起來。在這一階段,她很好地將她與奶奶自學而來語言運用起來與我交流。
  • 27個英文啟蒙理念|視頻&文章匯總
    這兩年我都幹了些什麼?嗯,除了拍視頻就是寫文章,一個人帶著孩子,從2歲到4歲。
  • Non-fiction讀書路線規劃——分級
    這套是我是在娃3歲的時候(親子RAZ G, 自讀RAZ B)入的,我覺得入手時間剛剛好。對於親子階段的科學類知識是一個非常有益的補充。12. 整套書一共6個level,每個level有10本,藍思值從 350L到900L 左右,畫面也是特別精美!難度參考:RAZ E以後可嘗試1階段。