所謂的「魔幻現實」有多魔幻?

2021-02-18 新星出版社

二〇二〇年的世界發生了很大的變化,人們在媒體上看到各種新聞,有種不真切的隔閡感,同時也感到對世界的想像力無法追趕現實本身。人們不斷被「活久見」的大新聞炸出認知的邊界,索性躺平,對著現實攤手道:「抱歉,理解無能。」

曾經對於我來說晦澀難懂的博爾赫斯的小說忽然變得無比清晰,他對政治、生命、記憶、時間的思考給了我很大的啟發。當現實變得像小說,小說就成了我們理解現實的方式。

——蔣方舟

2021年1月11日,我走出東京永山的家門,碰上穿著和服、戴著口罩的少女隨同父母從樓上走下來,簡短地進行了寒喧。口罩能遮住少女的口鼻,但遮不住她精心打扮過的髮型和妝容。這一天是日本的成年節,所有滿十八歲的少年少女都要盛裝和服,參加民間團體為他們舉辦的成年儀式,經歷宣誓、長者的祝賀以及參拜神社等傳統活動後,他們就可以自由地染上成年人的「惡習」:吸菸、喝酒和結婚了。更關鍵的是,他們頭上那頂飽受爭議的保護傘也將消散:以後違法就要負全責咯。

這在儀式感盛行的日本社會是個相當重要的標誌。但我知道,這位和服少女雖然會去神社,卻沒有熱鬧的成年儀式在等著她,因為它不復存在;在疫情期間,一切聚眾活動都不復存在了。在「緊急事態宣言」下,日本大部分地區都取消了成人儀式。

《億萬個孤獨者》的分鏡剎那間划過我的腦門。

這是伊藤潤二於2004年創作的一篇短篇漫畫,情節具有他一貫的詭魅張力:一個專門瞄準聚會人群的恐怖組織製造了連環獵奇殺人案,搞得全國上下人心惶惶。在越來越多死者出現後,日本政府也宣布將會全力應對緊急事態,媒體則在警告大家聚眾的危險性,使得大部分地區都取消了成人儀式,這便與當下現實有些許重疊。

本文並不是鼓吹什麼「漫畫預言論」或是強行解讀深意。說到底這一巧合也只是茶餘飯後的談資,對於拿著顯微鏡閱讀漫畫分鏡的漫畫迷們來說,也不鮮見。去年上過熱搜的「阿基拉預言」則顯得更加邪乎:這部30年前的漫畫中不僅出現了2020年的東京奧運會,還描述了它不得已的中止和神秘疫情的蔓延。

但歸根結底,幻想題材的作品會頻頻在歷史事件中獲得暗合,是因為歷史車輪在碾轉往復,而承載其上的人性又大抵相通。小說家從歷史中取材,才能編織出未知時代的宿命鎖鏈;漫畫家從有限的生命體驗中望去,才能生產出跨越種族地域的動人畫面。

簡中版《旋渦》附帶了一篇佐藤優的解說,他企圖論證,主角們面臨的「旋渦詛咒」和侵蝕人類文明的「資本亂象」處處暗合。對此,伊藤潤二表示自己雖然沒有讀過《資本論》,但年輕時確實對「資本」和「共產」的哲學概念有所接觸,或許在創作時憑藉直覺重構了肚裡頭的墨水。與虛構類作家直覺式的「現實再生產」對應的是,被捲入歷史洪流的閱讀者也在下意識地尋求各種現實認同;在這次疫情期間,國內除了災難片的觀看量和討論度猛然飛升,一些老牌文學的銷量也有顯著提升,譬如加繆的《鼠疫》。人們在前人的智慧中尋找著映照自身困境的明鏡,就算只是一管自我安慰劑,也起碼能進行消遣。

在最大化文字消遣的質感和中毒性這件事上,紙質書恐怕當仁不讓。《伊藤潤二短篇精選集》的16開本和穿插其中的彩頁,則在鋪設恐怖又迷人的「孤獨感」上功不可沒。

孤獨者,是伊藤潤二世界中不可或缺的角色。這份孤獨並不單指人際關係的冷落、物理條件的隔閡,而是廣義上的存在主義困境:人的獨立性註定與世界分離,卻又渴望接觸他人、成為宏大整體的一分子。孤獨的不僅僅是《億萬個孤獨者》中被迫進入隔離生活的人類、《人間椅子》中穴居在椅子裡的怪人,也是《旋渦》中獨自察覺了旋渦詛咒而不得不與周遭對抗的桐繪,亦或是《阿彌殼斷層之怪》中不顧警告、孤身潛入無底洞的探險者。但是普通人怎麼能忍受得了永續的孤獨呢?這次疫情便向世人展現了離群索居有多麼不易。一些人深知聚會的危險性,卻孤注一擲地拉攏他人在城中狂歡,炮製著絢爛的飛蛾撲火;這同時發生在了魔幻和現實中,難怪被稱為「魔幻現實」。

因為題材刺激、畫面驚悚、氣氛鬼魅又發人省思,伊藤潤二的作品自然深受全世界「非主流」們的愛戴(還有其特別亞的周邊),早從千禧年開始就陸續有稀奇古怪的電影、遊戲、抖音改編,在2018年也有了《伊藤潤二驚選集》這個遴選出經典篇目做成動畫集錦的單元劇——這粉絲們不得狂歡?可惜,口碑卻是一一撲街,除了2012年爆紅的動畫電影《魚》,其它改編作都在細節的刪改和氛圍的還原上被粉絲們大為詬病,冠上了「潤二改編魔咒」之名。不過今年有一絲新希望,就壓在網飛預定出品的《旋渦》黑白動畫上了。

在這之前,想浸潤在伊藤潤二筆下的魅力當中,還是翻看實體漫畫吧。這本《伊藤潤二短篇精選集》的豪華大開本和彩繪長拉頁能飽足你的感官饑渴,收錄的篇目也正如副標題所示皆為經典,其中有許多從未被收錄於單行本、也從未被改編成動畫的作品,比如廣受好評的《阿彌殼斷層之怪》。這篇餘音繞梁的作品可不僅深受粉絲圈青睞,連伊藤本人在被問到自己最中意的作品和最想看到影視化的作品時,雙雙提名了它。看過它的朋友,一定會對其中的奇想和呼之欲出的隱喻過目不忘吧;對沒看過的朋友,就不多劇透了。

《阿彌殼斷層之怪》

誠然,這本精選集也只是經典篇目的冰山一角,像人人皆知的《富江》就沒有收錄。但是其中有一些較為冷門、卻獨具粉絲收藏價值的作品,閱畢後也頗感妙趣,比如他的半自傳漫畫《楳圖老師與我》。如標題所示,這篇漫畫塞滿了作者濃濃的私貨——他的追星勵志故事:他從小就對日本恐怖漫畫的奠基人楳圖一雄,從作品到真人都深切痴迷(楳圖本人也是個活躍的音樂藝人),成名之後與楳圖老師有了交集。楳圖一雄這位大師也很有意思,他雖然畫著人性的黑暗面,本人卻喜歡在舞臺上唱唱跳跳,性格活潑的他也對自己的怪趣味毫無掩飾——看看他的住宅就知道了。這棟坐落在東京市區的高調別墅與周遭格格不入,甚至因為「讓人不舒服,破壞了街道氣氛」而遭到了鄰居的起訴,楳圖也老老實實賠了錢,對怪人的身份可謂盡職盡責。

在這本短篇集錦中,與伊藤潤二產生交織的「怪人豪傑」可不止這位作者的精神導師,還有一位名聲赫赫的推理界巨匠——江戶川亂步。《人間椅子》《不屬於人世的戀情》這兩篇鼎鼎大名的「亂步綺想文學」,在伊藤潤二的筆下綻放出了驚人的美豔和衰敗,讓人由衷感嘆這兩位大師的風格真是水乳交融,沒有更加合適的改編者了。特別對於看過《人間椅子》原作的朋友,漫畫中嵌入的伊藤味兒奇思一定不會讓你失望。

回到之前的議題,魔幻現實和現實重構出的魔幻,在互相映射之後,前方又有什麼呢?人又該怎麼做呢?前一個問題,在伊藤潤二的奇想世界裡是沒有答案的,因為他的故事總是在狂氣的高潮戛然而止,留一些餘白讓讀者回味和思考。這貼近洛夫·克拉夫特的文學,也就是現在流行的「克蘇魯神話」的原本,比起建立一種指引人心的信仰,更迷戀於對「瘋狂」這一心理欲求的發洩。伊藤本人也在採訪中被問到過:「在你的作品中,陷入瘋狂的世界之後會怎麼樣?」,他的回答就是:「我從沒想像過,只想讓故事在高潮處就收束。但如果世界在狂氣的巔峰之上還有一層想像空間,那確實有構思的價值。」

「克蘇魯神話」

但是人總該做點什麼吧?這個答案在伊藤潤二的世界裡就很明顯了。如前文所說,他描繪的孤獨感是個體和周遭的格格不入,以及人性對這份孤獨的沉迷和抗拒。而不管在《旋渦》還是在《盲點的維納斯》中,抑或在《億萬個孤獨者中》裡,使主人公邁出那勇氣的一大步,與割裂的世界相擁抱或者相抗衡的,都來自一種多巴胺:愛。在危難關頭談什麼愛情友情也許只是雞毛蒜皮,但如同《旋渦》裡桐繪和秀一的關系所揭示,不止是「旋渦」的異化可以瘋狂傳染,對生活保持清醒的能力也是可以傳染給身邊人的。

這個回答也許土得掉渣,但看看頭頂的宇宙吧。那顆徘徊在太陽系邊緣的冥王星,雖然繞著老大哥太陽公轉的軌道十分怪異,還因此慘遭從行星裡除名,可它有五顆衛星啊,大上它一百多倍的行星地球也只吸來了一顆月亮(不是搞星體歧視)。脫軌的人也能吸引到各種氣質的人,而精神孤獨早就不被摩登現代人用作貶義,甚至帶有自我安慰不隨大流的讚賞。不論你是不是豪傑,孤獨都是每個正常人會經歷的階段,在某些日子裡更是常態,但也不必想畫地為牢而憂心仲仲,正如掉隊的候鳥終會歸巢,你有一天也能與偷偷爽的讀物在正規的書店裡打上照面。

點擊圖片,購買《伊藤潤二短篇精選集》

(5折優惠中!)

大開本,超強衝擊力,享受伊藤潤二傑作中的傑作!

伊藤潤二在本書中探討了孤獨、焦慮和愛情,涉及社會問題和哲學問題,是真正的「精選集」。

共收錄10篇短篇,包括人氣很高且難得一見的《億萬個孤獨者》及《阿彌殼斷層之怪》。

——可以在這裡看到我們的新書喔(<ゝω・) ★——

相關焦點

  • 電影《花千骨》:讓「魔幻」類型有現實關切
    而這一場充滿瑰麗想像力的魔幻之旅牽動著廣大觀眾的情緒,故事中少女經歷懵懂和傷痛、蛻變和重生後煥發新生的成長故事也深入人心。時隔5年,一手打造劇版《花千骨》的製片人唐麗君再次出發,集結金牌製作班底,將這一經典IP搬上大熒幕。  或許在眾多電視劇觀眾眼中,難以辨別「魔幻」與「仙俠」的區別,但唐麗君卻對此有自己的理解。
  • 拉美魔幻現實奠基人米蓋爾兩部作品被譯介
    原標題:拉美魔幻現實奠基人米蓋爾兩部作品被譯介  日前,經過多位譯者翻譯和修改潤色的兩部拉美文學名著《總統先生》和《玉米人》由上海譯文出版社重新編輯出版。據出版方介紹,其作者米蓋爾·安赫爾·阿斯圖裡亞斯是瓜地馬拉著名小說家和詩人,是1967年諾貝爾文學獎得主,也是拉丁美洲文學史上第一位獲得該獎的小說家。
  • 《皮繩上的魂》裡的魔幻現實
    魔幻現實主義的表現形式影響了票房,恰似姜文的《太陽照常升起》,並非傳統的敘事,離奇荒誕的情節與人物,超自然的靈異神怪,時空錯亂,人鬼難分,虛實相混。一般觀眾不明覺厲,一團糨糊,我們還不習慣欣賞所謂的魔幻現實主義。其實,從本質上說,魔幻現實主義所要表現的,並非魔幻,而是現實。「魔幻」為手法,表現「現實」才叫目的。
  • 莫言筆下的「魔幻現實」都來源於它
    2012年,莫言成為首個獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家。
  • 既是魔幻也是現實
    1945年8月9日,毛澤東在《新華日報》發表《對日寇的最後一戰》聲明,號召「中國人民的一切抗日力量應舉行全國規模的反攻,密切而有效力地配合蘇聯及其他同盟國作戰」。儘管毛澤東在聲明中明確提出,「全國人民必須注意制止內戰危險,努力促成民主聯合政府的建立。中國民族解放戰爭的新階段已經到來了,全國人民應該加強團結,為奪取最後勝利而鬥爭。」
  • Hail Friay - 魔幻現實中的旁觀者
    相信在大家經歷的每一年中,都不會有一年比今年更加魔幻,現在就開始總結2016似乎有點操之過急,在還未度過的一個半月中,我們誰都無法預測還有沒有更加魔幻的事件發生。也許你不曾參與到這些魔幻的歷史進程中,卻也見證著歷史,2016年也終將會成為被載入人類歷史的、有著密集歷史事件的一年。而我們不需要任何致幻藥物的幫助就體驗了魔幻的人生。
  • 《潘神的迷宮》,獨樹一幟的魔幻現實主義電影,現實與夢幻的交融
    在充分吸收西方現代主義表現手法的基礎上大膽地開拓,時常採用象徵、荒誕以及意識流等手法,將社會現實通過魔幻色彩融入到作品之中。似乎這是一個童話故事,但是隨之展現的卻是一段「血淋淋「的現實,由此開始了現實與魔幻的交融。
  • 讓「魔幻」類型有現實關切,電影《花千骨》會成為市場強心針嗎?
    但唐麗君發現,相較於西方國家,我國大螢屏上的魔幻電影題材尚未真正發力,數量和質量上提升空間很大,也少有可以真正走出去的作品,還有非常可期的想像空間。「魔幻」與「仙俠」究竟有區別嗎?或許在眾多電視劇觀眾眼中難以辨別,但唐麗君卻對此有自己的理解。有著更開闊視野的魔幻類型創作,既是氣勢宏大、天馬行空並且充滿無限瑰麗想像的,也是在人物上細膩、真實、有代入感的,細節之處見移情空間。
  • 現實版《黑鏡》,把魔幻的2020拍成電影
    《2020年去死》由擅長將喜劇元素與諷刺現實相融合的編劇查理·布魯克(神劇《黑鏡》的主創)親自操刀打造。在短短70多分鐘的時間裡,影片以2020年1~12月的時間線為依據,將2020全年的重大事件以新聞畫面的方式進行呈現。雖然影片的內容與真實世界無縫銜接,但它卻是一部不折不扣的「偽紀錄片」。
  • 那麼多年所謂的東方魔幻電影裡,終於有了一部不爛的《尋龍訣》
    這才是賀歲電影應該有的熱度,夠範兒▼作為一部東方魔幻大片,它贏了。在借鑑好萊塢的同時,更多的取經於中國文化,保留了原著的核心價值。場景設置獨樹一幟,虛實之間魔幻效果非常震撼▼東方魔幻電影的概念提出以來,這一類型的電影雖然數量不多,但票房表現不俗。
  • 金融魔幻現實錄1——引子
    銀行是放貸款的,嗯……也不是單純放貸款、它們也有投行部,但我們和他們不一樣,我們搞……」年輕認真嚴謹自重的我忽然很激動,急於告訴對方雖然都叫孫悅,但有打球的,有唱歌的,還有說相聲的。「投資銀行……搞投資的?」對方眉頭一皺,發現事情沒那麼簡單。「不是,投資主要是公募私募幹的……」「公墓?」對方有些凌亂。
  • 《和陌生人說話 第二季》魔幻的現實
    最後主持人問王晶晶,有多少來跟她為了當你的事情道歉。她說來道歉的其實多是一些當年跟風一起隨便罵她幾句的人,或者是為自己當年沒能站出來而自責的人。當年把她傷害她更深的那些人,一個也沒有來道歉。這真是非常魔幻的現實啊。換子疑雲那一期也很深刻人生被如果困住了。
  • 解構《潘神的迷宮》一部寫給成年人的暗黑童話,魔幻也是現實
    今天,筆者就從對影片結構上魔幻與現實兩方面劇情的交織、拍攝手法上色彩的巧妙轉換、導演對神怪形象的設計的隱喻幾個方面對該片進行解讀。在文章的最後,我還想和大家聊聊這部另類的魔幻現實主義電影帶給我的一些關於人性的思考。
  • 經典魔幻電影
    2005年以劉易斯作品改編的電影:《納尼亞傳奇:獅子、女巫和魔衣櫃》,給我們一個除了中土世界之外的選擇——一個連接魔幻世界與現實世界的魔法衣櫃,在戰爭中成長受到限制的四個少年兄妹,在魔法衣櫃那一頭的世界,經歷了一場難得的冒險:從白女巫手中解救了冰封的納尼亞王國,四兄妹也成為分管納尼亞王國的四位國王。
  • 魔幻現實主義在電影中的運用
    比如,在皓日當空的正午有一盞亮著的街燈。大海中的航船遠航到天空上。義大利畫家基裡科(Chirico)、加拿大插畫藝術家羅伯·岡薩爾夫斯(Rob Gonsalves),都進行過魔幻現實主義創作。魔幻現實主義植根於拉美現實生活中,吸納古印第安文學、現實主義文學與西方現代派文學的經驗,將幻象與現實、神話與現實水乳交融,大膽借鑑象徵、寓意、意識流等西方現代派文學表現技巧、手法,以鮮明獨特的拉美地域色彩為特徵,進行創作。
  • 魔幻巔峰超越想像 深度解析全民奇蹟2的華麗魔幻美學
    不久前,次世代華麗魔幻MMORPG手遊《全民奇蹟2》在騰訊遊戲年度發布會上進行了首次亮相。憑藉對虛幻4引擎的極致運用,遊戲打造出一個豐富多彩的魔幻世界,給予玩家身臨其境般的沉浸體驗,收穫了萬千期待。
  • 魔幻手遊有戰士法師弓箭手 3d魔幻手遊排名
    魔幻手遊有戰士法師弓箭手有沒有呢,這是很多玩魔幻遊戲的小夥伴們都關心的。那麼有沒有好玩的3d魔幻手遊排名呢?
  • CG這趟水到底有多深?八一八魔幻巨製裡的場景就知道啦
    ,讓我們不得不正視一個問題,CG技術這趟水到底有多深?刷新CG動畫新境界的《阿凡達》今天小編就來跟你八一八這些魔幻史詩巨製裡的現實取景地,比比看《爵跡》和《指環王》之間到底差了多少個瓦特納冰原!文末還有福利呢🎁
  • 到底什麼是魔幻現實主義?
    殊不知,魔幻現實主義這個廣為人知的形容詞,最早來源於上世紀20年代的德國繪畫。時至今日,我們仍然能在一些關於歐洲文學和藝術作品的評論中,發現魔幻現實主義的影子。拉丁美洲的魔幻現實主義拉美的文化和自然環境,好像和魔幻現實主義藝術有一種天然的親近性,絢麗而富有傳奇色彩的原始叢林
  • 2020年首發魔幻題材電影《魔法學院》定檔:魔幻世界新篇章
    新時代開啟,新的故事像深山中等待尋獲的寶藏般趨待見世,2020年1月17日,全新魔幻題材電影《魔法學院》,即將承載新時代的幻想。Jorgen Klubin的主要作品包括迪士尼經典動畫電影《賽車總動員》、《獅子王》、《花木蘭》,對魔幻冒險類電影有著迪士尼水準的製作經驗,參看《花木蘭》、《獅子王》等經典迪士尼故事不難發現,《魔法學院》在Jorgen Klubin指導製作下,必將在電影技術、世界觀背景、敘事及角色塑造方面展現極高的國際級水準。