《交響情人夢》開播十周年,它依然是我心目中最完美的漫改

2021-02-09 速報日娛


十年前的今天,06年的富士秋季月9開播了,由上野樹裡和玉木宏主演的漫改《交響情人夢》。

這部月9平均收視率18.8%,雖然不低,但也並沒有擠進當年的收視率前三。

然而在10年後,當日本網站讓鄉民投票,選出他們心中最成功的真人漫改時,《交響情人夢》依舊能獲得第一名▼

你認為最成功的實寫漫畫,第一名是《交響情人夢》

而在國內豆瓣上,《交響情人夢》平均高達9.1分▼

熱門短評前7名雖然角度不同,但清一色給了五星▼

稱它為神劇,我認為也是不過分的。

其實交響情人夢的人設和劇情在現在看來很簡單:一個天才鋼琴家和一個天才指揮家,以及他們身邊一群怪才為了音樂夢想而奮鬥的故事。

那麼為什麼過了十年它依舊被奉為漫改的經典,被人津津樂道呢?其實一部良心漫改無非是能讓原著迷和日劇迷雙方都得到認可,做到在還原度高的基礎上能加入適量改編符合日劇模式。

而《交響情人夢》就做到了這兩點。

人選成功

漫改的核心就是選角了。《交響情人夢》成為了很多演員的成名作,但他們也同時造就了《交響情人夢》的高口碑。

首先是飾演野田妹的上野樹裡。

juri的出演是原作者二之宮知子看完她的電影《搖擺女孩》後欽定的,認為她和野田妹很像,所以當時年僅20歲的juri獲得了主演月9的機會。

當然她也沒有讓作者失望。

雖然現在被稱為女神,但是對於演戲極其敬業的juri絲毫不在意形象,為了演好野田妹貢獻了無數顏藝圖▼

同時,因為小學時有過鋼琴的基礎,juri在現場全部為真人彈奏,並不是擺個手型裝樣子。(當然後期音源會找專業伴奏)

她也會在拍攝空隙見縫插針的練習鋼琴▼

觀摩朗朗的演奏,詢問技巧▼

沒有juri自身的努力,野田妹也不會成為一個標誌性的角色存在於漫改歷史中吧。

其次是飾演千秋真一的玉木宏。

宏爺也是作者欽定的人選,結果成為了迷妹們心中永遠的千秋王子。

王子一般是這樣的▼

也可以是這樣的▼

更可以是這樣的▼

玉木宏完美演繹了一個完美帥氣又帶一點神經質的天才指揮家。

扮演一個指揮家也需要大量的學習,必須了解每個指揮作品背後的歷史才能夠做出更精確的表演。玉木宏也在私底下不斷地練習▼

除了這兩個敬業的主演,本劇的配角同樣星光熠熠又挑選得當。

充滿自信的樂團首席水川麻美▼

充滿熱情又逗逼的小提琴手瑛太▼

少女心的爆炸頭打擊樂手小出惠介▼

包括只參與了電影版配音的蒼井優,客串出場的吉瀨美智子,向井理,谷原章介,這些在當時或之後都主役日劇的演員都在這部戲裡集聚一堂,不得不說卡司真的是很強。

當然強卡司並不代表他們能演出神韻,我看過一篇短評,說《交響情人夢》最厲害的地方就是每個人不管在戲外如何,在戲內完全不會讓你出戲,例如你能在水川麻美拉琴時感受到她就是樂團的首席,而玉木宏就是名譽世界的指揮家。(即使他們本人對音樂一竅不通

燃燒經費的製作


只有演員努力,一部日劇也不會成功。《交響情人夢》成功的第二要素就是它的神還原漫畫以及高水準製作。

兩人殺青後在維也納金色大廳合影

首先是高度還原。《交響情人夢》的真人版製作完全還原了漫畫,要求演員採用誇張表演手法來製作喜劇效果,所以我們會發現真人版的表情會比漫畫更豐富▼

但是神還原有沒有!

而在音樂方面,本劇使用了大量的古典音樂,在音樂類作品中絕對屬於專業之作。野田妹所彈的作品都是名家所作,也有專門音樂家進行指導▼

劇中所用部分樂曲▼

這只是冰山一角.


電影版野田妹的後期全部是著名鋼琴家郎朗完成的▼

還插入了張海報23333

原聲帶專輯則由捷克愛樂管弦樂團、倫敦愛樂管弦樂團等國際知名樂團參與錄製。

漫畫裡野田妹創作的《屁屁體操》也被juri演繹了出來▼
另外到了電影版中,為了凸顯劇情中的各種細節,許多場景都採用實景+CG做成。比如野田妹在巴黎街頭散發傳單的場景,就先採取實景拍攝▼

再採用cg合成大量傳單▼


同時sp和電影版的外景來到了歐洲,輾轉捷克布爾諾、布拉格、奧地利維也納和法國巴黎進行拍攝,徵用國內外幾百名攝製組成員進行拍攝,真·不差錢劇組。

最厲害的還是《交響情人夢》借用了音樂聖堂維也納金色大廳,這也是金色大廳第一次被用於電視劇的拍攝▼

這才是良心的音樂類型漫改啊。

最後也是最重要的是,《交響情人夢》給了所有人一個喜歡古典音樂的可能性。縱然這是一部少女漫,但它並不是現在日本市場上三個月製作的快消漫改類型。

每個角色放在平時生活中可能就是再普通不過的人,但他們通過古典音樂實現了自己的青春與理想。

這部集合了搞笑,輕鬆,浪漫,愛情,青春,古典音樂的日劇絕對有一點能戳中你。

...

...

...


在10周年的今天,沒看過的你還不去補劇,看過的你還不去回顧一發嗎?!


相關焦點

  • 日劇《交響情人夢》播映十周年,它為何能如此成功?
    被稱為「最成功的漫改劇」《交響情人夢》是多少人的青春回憶又有多少人是因為看了這部劇愛上了古典音樂?即將出刊的《橄欖古典音樂 》冬季刊在《交響情人夢》播映 十周年 之際特設專題討論《交響情人夢》成功的緣由來搶先看下部分摘錄吧
  • 【蝸牛與黃鸝鳥】為什麼我不看好中國版《交響情人夢》
    我現在的感覺就是上頭,非常上頭《交響情人夢》作為我剛開始看日劇時接觸到的經典,在我心中有著絕對的無語倫比的非凡地位。即使是在看完了男女主cp感爆棚的《神探伽利略》,劇情腦洞大開反轉再反轉的《愛情洗牌》,沉重的現實主義《華麗一族》,書寫一群有病的年輕人的《最後的朋友》,充滿著歷史使命感和命運恢弘感的《仁醫》以及永恆的經典《悠長假期》後,《交響情人夢》作為一部漫畫改編的真人劇依然在我心中排在top 3的位置並且絕對不會動搖。
  • 最佳漫改日劇?《交響情人夢》百度雲網盤資源下載!
    這不是國內翻拍了嗎,感謝這部翻拍劇讓我「種草」了14年前的原版日劇為什麼這麼搞笑!笑點完全不過時啊!劇情緊湊!作為甜劇看的真的也太爽了!雖然是06年的劇但是完全沒有不適感!就連非主流髮型也因為劇情的充實和密集笑點完全不算缺點了!
  • 中文改編《交響情人夢》從原版9.3跌到4.7
    對比一下它的日本原版,大家就明白了。 《蝸牛與黃鸝鳥》這個劇名可能讓人一頭霧水,但提起它的原著,日本漫畫《交響情人夢》,肯定是很多觀眾心中的經典。 豆瓣平臺上,日本《交響情人夢》的系列電視劇、電影、漫畫和書籍,評分基本都在8.5分以上,電視劇的完結篇甚至達到了9.3的高分。
  • 《交響情人夢》翻拍開播,林允改走少女路線,僅一集「又崩」了
    這不,最近又上映了一部翻拍之作,它就是林允和張新成主演的《蝸牛與黃鸝鳥》,改編於日漫《交響情人夢》。反觀以前最吐槽的就是國產劇製作,而現在看來最近國產劇製作越來越用心製作了。而《蝸牛與黃鸝鳥》同樣在製作上,深得觀眾人心,更何況這是「臺灣偶像劇教父」劉俊傑執導。
  • 《交響情人夢》翻拍開播,林允改走少女路線,僅一集「又崩」了!
    這不,最近又上映了一部翻拍之作,它就是林允和張新成主演的《蝸牛與黃鸝鳥》,改編於日漫《交響情人夢》。 反觀以前最吐槽的就是國產劇製作,而現在看來最近國產劇製作越來越用心製作了。 而《蝸牛與黃鸝鳥》同樣在製作上,深得觀眾人心,更何況這是「臺灣偶像劇教父」劉俊傑執導。
  • 這些媲美原作的漫改真人電影,你看過幾部?
    嗨,小夥伴們大家好,小編據悉漫改真人版《浪客劍心:最終章》兩部分即將於今年7月和8月上映,官方公開了最新劇照,神谷道場登場,薫和恵氣質婉約亮相,高難度的打戲質量沒的說,眾所周知漫改題材很容易翻車,下面就讓我們來看看這些口碑好、人氣火爆的漫改電影吧!
  • 赴一場《交響情人夢》,宋思衡多媒體鋼琴音樂會
    交響情人夢山葉音樂家80年代後崛起的最有成就的鋼琴家之一古典音樂×浪漫青春重現超人氣《交響情人夢》  節目介紹 近年來,當古典音樂在年輕人中曲高和寡之時,一部名為《交響情人夢》的日劇卻異軍突起,以幽默風趣的劇情、精緻的畫面和旋律,將古典音樂的魅力以最生動、最美好的方式呈現在世人面前
  • 日本人眼中最無違和感的20個漫改角色,第一名果然還是他!
    漫改真人化已經成為日本影視界的一種趨勢,越來越多的漫改作品出現的同時,質量也是良莠不齊。
  • 獻給十年前響起的《交響情人夢》
    最近,講談社旗下雜誌「Kiss」雜誌宣布「交響情人夢」將在2月25日發售的雜誌上連載特別篇「拉赫瑪尼諾夫鋼琴第三協奏曲」,粉絲們紛紛猜測不知道日劇版開播十周年之際富士臺是否還會拍相關真人版
  • 少女漫改最帥男主排行榜發布 松本潤佔據榜首
    而比起這些沙雕、熱血向的漫改作品,還有一類漫改作品也擁有超高的人氣——少女漫改。提起少女漫改,一般都有顏值非常養眼的男女主角,甜寵的劇情,怎麼讓觀眾沉迷怎麼拍。而少女漫改的目標受眾群體還是女性,於是漫改男主角們的選角也十分重要,不僅要長相過關,更要能抓住觀眾的心。最近,投票民族霓虹金舉辦了一次「少女漫改最帥男主」投票,一起來看看哪些演員戳中了櫻花妹的心吧!
  • 專欄 《交響情人夢》的怪咖們!
    因為上個月補《交響情人夢》的動畫,所以藉機重溫了漫畫,自告奮勇來寫這篇文章。結果剛坐在電腦前,就發現自己的音樂素養實在可憐,根本無從下筆。甚至在我小的時候以為指揮不過是拿個棒子在樂隊前面隨便比劃比劃就完了,可有可無。直到上初中時在音樂課看了卡拉揚版的《沃爾塔瓦河》錄像,才不禁驚嘆:為什麼這個人指揮的《沃爾塔瓦河》跟我以前聽到的不一樣?就好像真的有一條小溪就在眼前,觸手可及,我看著它翻騰起小小的水花,歡快地奔跑著、匯聚成捷克的母親河,如絲帶般流過城市鄉村,沿著河岸的崇山峻岭,漸漸消失在遠方無盡的原野中,逝者如斯。
  • 2.5次元的「漫改真人劇」會是下一個風口嗎?
    作品積累下的強大粉絲受眾、極強的人物和故事可擴散性以及玄幻、熱血、冒險、武俠等元素,這些天然優勢讓漫改真人劇自帶爆款BUFF。截至2016年底,公布的漫改電視劇項目數量已達35部,既有《秦時明月》與《畫江湖之不良人》第二部這樣的「國漫之光」,又有《整容液》《天是紅河岸》這樣的日韓口碑人氣作品。
  • 誰說漫改真人劇就是雷?這些漫改日劇神作光速打臉
    拾部君覺得,對於不少動漫愛好者來說,日本的漫改真人電視劇或者漫改真人電影現在已經成為了讓他們心情感到十分複雜的存在。日本的這些漫改真人影視作品真的是魚龍混雜,良心佳作有,雷劇爛片也有,而且在相當一部分動漫愛好者的印象中,似乎雷劇所佔的比重還更大一些......
  • 上野樹裡成名作《交響情人夢》你可能不知道的戲裡戲外的故事
    其中她和玉木宏主演的《交響情人夢》,作為早期的漫改影視作品為日後的漫改事業奠定了基石,成為了不可超越的經典,同時也是她和玉木宏的成名之作。千秋真一有野田惠夏木勝幸有真田父子,同樣是「天才」與「笨蛋」之間的產生的化學反應,同樣的氣氛詼諧幽默,選擇了自己比較擅長的故事基調,同時也挑戰了自己不太擅長的領域音樂領域《交響情人夢
  • 張新成版《交響情人夢》定檔,觀眾好奇原作最大劇情矛盾如何拍
    由於國內觀眾已經被翻拍的日劇傷害太深,所以在看出這部劇和日劇《交響情人夢》有著巨大地相似性時,便忍不住憤然「開噴」,渾身上下都寫滿了「拒絕」。隨後,有該劇的粉絲澄清,這部《蝸牛與黃鸝鳥》並不是翻拍日劇《交響情人夢》,而是翻拍最開始的日漫《交響情人夢》,而且《蝸牛與黃鸝鳥》也買了版權,同時也回應了該劇要拍攝40多集(現在據說是60集),是否是「注水」的質疑。
  • 最新四格漫畫6小時動畫化來回顧《交響情人夢》吧!
    二之宮知子日前在推特上貼出一組《交響情人夢》全新四格漫畫,立刻調出動畫中原角色配音員自願進行配音。短短六小時就催生的動畫引起瘋狂轉推,瀏覽人次更火速突破百萬,讓我們來看看《交響情人夢》最新短片的介紹!《交響情人夢》的作者二之宮知子老師在4月22日以居家防疫為主題,在個人推特上貼出四格漫畫,內容描繪男女主角野田惠與千秋真一待在家的日常生活。
  • 《交響情人夢 終曲》愛與奮鬥的交響樂章——交響情人夢總評
            一直熬到凌晨兩點,終於看完了《交響情人夢·巴黎完結篇》……好看!!實在是太好看了!!精彩到一口氣從頭看到了尾才肯罷休。    其實仔細說來《交響情人夢》的主題並沒有多新穎——愛與奮鬥,這樣滿載歡笑和淚水的故事一向是日本動漫和輕小說最喜歡打的牌。
  • 【重磅推薦】多媒體音樂會帶你赴一場《交響情人夢》
    你知道《交響情人夢》嗎?法新社在隨後的社論中評論他:完美,激情,輝煌,無可爭論的冠軍。費加羅報等歐洲著名媒體紛紛發表評論,稱他為「新一代歐洲古典樂壇的領軍人物」。交響情人夢山葉音樂家80年代後崛起的最有成就的鋼琴家之一古典音樂×浪漫青春重現超人氣《交響情人夢》