說到國產劇翻拍，自己心早已涼了一大截。
因翻拍「崩了」的作品不下少數，所以對於翻拍作品，大家都會嗤之以鼻。
正所謂期待越高，失望就越大。
經典故事可以模仿，可是經典演員卻難以模仿，這就是經典底蘊。
儘管翻拍不討好，但是國產劇就是好這一口。
這不，最近又上映了一部翻拍之作，它就是林允和張新成主演的《蝸牛與黃鸝鳥》，改編於日漫《交響情人夢》。
首先看到這個片名，就想吐槽一下，這麼有名的故事卻用這麼具有「爛片」氣質的名字，用動物的名字為題到底想要表達什麼呢？正如以前一部偶像劇《鱷魚與牙籤鳥》。
擁有這麼老土名字，如果劇情足夠吸引人，對於觀眾來說也是可以接受。
反觀以前最吐槽的就是國產劇製作，而現在看來最近國產劇製作越來越用心製作了。
而《蝸牛與黃鸝鳥》同樣在製作上，深得觀眾人心，更何況這是「臺灣偶像劇教父」劉俊傑執導。
他曾是《王子變青蛙》、《杉杉來了》等偶像劇的執導導演，所以對於偶像劇這一塊經驗豐富，質量也可以有一點保證。
作為一部音樂偶像劇，裡面音樂才是非常重要的部分，所以這部電視劇請來了洪濤作為音樂總導演，朗朗擔任交響樂總監製。
而《蝸牛與黃鸝鳥》改編於日漫《交響情人夢》，而不是日劇版。
說起日版，可謂是對這個漫畫最好的改編作品，日版同名作品《交響情人夢》獲得了日劇奧斯卡的許多獎項，甚至被漫畫迷叫為永遠的白月光。
可見漫畫作品搬到影視作品，能夠獲得漫迷和影迷的喜愛，導演對這部作品很用心，從選取角色到劇情改編始終都是忠於原著，並且加上真情實感。
所以翻拍和改編想到出彩，必須足夠用心打磨演員和劇情。
翻拍的《蝸牛與黃鸝鳥》能夠再現漫迷的追捧嗎？
說實話，不會的，甚至可能還會有點吐槽。
一、女主角林允的演技是一大敗
對於這個爆火漫畫作品，其中女主人設不同於其他作品，且兩個主角角色都非常特別。
漫畫中女主野田妹，一個隱藏的鋼琴天才，但是卻被臭、髒的行為所規避。
不喜歡講衛生、經常犯花痴、一個十足吃貨，人生夢想是一個幼兒園的鋼琴老師。
而他經常有奇思妙想，天馬行空，是會在鋼琴課上創作出《屁屁體操》的怪女子。
但是林允飾演女主，讓漫畫中人物的一些特點全都消失掉了，而曾經天馬行空的感悟，也了無蹤跡，僅僅保留了吃貨這個顯而易見的本色。
正是因為漫畫中人物形象過於深刻，所以當大家看到林允飾演的女主，總感覺缺失了不少東西。
在《蝸牛與黃鸝鳥》中，林允是一個標準中國偶像劇中的人設，活潑卻善良，性格開放，對任何事情都熱情高漲，一個女主樂觀派。
所以日版的成功就在於女主的演技，能將一個神經兮兮的可愛的野田妹演得活靈活現，對於林允在這一方面落後許多，林允在劇中的女主並不是「單純」的傻白甜，而是很單純的傻子。
與林允相比，男主張新成稍微好一點，演技上是過關的，至少可以將那種傲嬌的鋼琴家樣子演得有模有樣。
二、劇情還是沒能逃脫偶像劇的戀愛
原著中男女主角的愛情至今也讓我們心有餘味，所以《交響情人夢》被稱為少女漫畫的巔峰一點不為過。
原著中的劇情以愛情為輔，勵志為主，用愛情凸顯勵志的激情，用勵志凸顯愛情的不容易，所以他們追逐音樂的腳步的同時，也在看清自己的內心，逐漸相互理解相互陪伴去實現理想。
這是個非常給人激情的勵志故事，從中可以看到愛情的美好，夢想實現的艱難，正是這些不斷交織在一起，才會多姿多彩。
但是《蝸牛與黃鸝鳥》在第一集中就加快腳步，介紹男女主，然後開始他們相遇相知的故事。
看起來劇情節奏很緊湊，一點都不拖沓，可是隨著劇情的發展，偏向了戀愛的感情向，不斷撒狗糧，這樣就讓整個劇情變得單一，並且脫離了原著的味道。
三、緊跟原著，小細節處理不恰當
比如男主第一次尋聲找人，男主被搭檔教育深夜買醉，然後被女主相遇帶到自己家裡，男主幫女主打掃衛生等等緊跟著原著劇情走。
可是這些情節放在國內來說，國產劇就會出現細節的尷尬。
比如洗頭髮這段，原著中女主因為懶的人設，兩個人在練琴時，男主從女主頭上聞到了臭味，強行拉女主去洗頭。
而在改編的這部劇中，男主不喜歡女主頭髮上的香味，所以才會拉著女主去洗。
這樣一個經典的場面一改，讓女主的人設少了一大半原色。
即使這部劇有這麼多的缺點，但是他還是值得一看，因為裡面的許多古典音樂很加分，還有劇中的場景和鏡頭的布置，還有製作都還不錯，有唯美的大片的既視感。
總之這部翻拍之作有略微的不足，但是去除演員的演技，其他的東西都尚還可以，達到翻拍的及格線。