各位鄉親!意不意外,驚不驚喜?但丁繼續前進ing!
上一期我們講到,但丁和維老師終於告別了走了好久的地獄第7層,在懸崖邊乘坐著高端智能飛行器:怪物格呂翁,降到了更深一層的第八層地獄:欺詐之獄。複習請點這裡點這裡。
話說這第八層,完全由鐵色的石頭構成,有個別具一格的名字叫做Malebolge,哎呀這麼一大串是啥意思呢?其實挺簡單,義大利語裡male就是「壞」,bolge是「大包」的複數形式,所以這個組合詞的意思非常字面了,就是「罪惡的口袋們」,通常翻譯成比較書面化的「惡囊」。
這些惡囊共有10個,就是從外到裡的10個同心圓槽溝,每一圈惡囊容納犯人的罪行不同,但都屬於欺詐罪,從外到裡越來越重,第10圈的圓環最中心則是一口巨井,這井直接通向第九層地獄。
16世紀《神曲》插圖,地獄第八層那麼為什麼欺詐罪要比之前第七層的暴力罪要重呢?這是因為,力量是人和動物都具有的,而所謂「智慧」則是上帝對人類的偏愛,是對人類一份有別於動物的饋贈。按理說人類要善以利用,但這些罪人卻將這份寶物用在邪門歪道,欺騙同類,做出了動物都做不出來的壞事,完全辜負了上帝的本意,你說是不是特別罪大惡極?
咱們的小通訊員但丁同學,跟著維吉爾老師踏上了這玄鐵一般的石頭構成的第一圈惡囊。
但丁放眼一看,只見這惡囊底的罪人都赤身露體,分成兩個隊伍,分別向相反的方向而行,其實就是不斷地繞著這第一個惡囊兜圈子。而無論哪邊都有長角的鬼卒拿著大鞭子不斷抽打這些罪惡的靈魂,看著他們躲無可躲,哀嚎不止,真是慘透了。
原來這兩個隊伍中的靈魂,分別犯下了淫媒罪和誘姦罪。當淫媒的,就是拉皮條的,勸誘女性賣身滿足有權有勢人的性慾,自己從中漁利;誘姦的,則是哄騙女性滿足自己的性慾,然後始亂終棄。
在當時的中世紀社會,一般來說女性只有結婚、委身於男性這麼一條生存的路線(當然也有出家當修女的,出家被視為嫁給上帝)。我們現在來看,對當時女性的性剝削,其實是剝奪了女性相當重要的部分生產資料,並從倫理角度至女性於道德深淵。所以不管是拉皮條還是誘姦女性的人,都夠恬不知恥+罪大惡極的,扒光了被鬼卒一直抽著,確實不冤。
《神曲地獄篇》第18首 18Inferno, Canto XVIII,by 波提切利 Sandro Botticelli,1480s但丁一邊趕路一邊看著這一番西洋景,突然,他認出了一個熟人!但丁立刻往回走了幾步仔細端詳了起來。可對方呢,也是覺得丟人吧,低下頭恨不能把自己藏在沙子堆裡——可還是沒敵過但丁的好眼神兒:「哎?你這個盯著地上的,你不是博洛尼亞人維奈迪科·卡恰奈米科(Venedico Caccianemico)嗎?這麼巧啊在這裡遇到你?」
你別說,但丁認識的人還真多。這位卡恰奈米科大人,曾經是個博洛尼亞的貴爾弗派大貴族,權傾一時,和吉伯林派的鬥爭也勝了好幾次。但是後來他在政治賭博中,支持了費拉拉的埃斯泰侯爵(Marquis of Ferrara)對博洛尼亞的覬覦,被家鄉的執政團流放了兩次。儘管如此,這位卡大人還是想方設法結交勢力強大的埃斯特家族,最後終於成功地讓埃斯特侯爵阿爾佐八世(Azzo VIII d'Este)將女兒嫁給了他的兒子,兩家結成了兒女親家。
就在他想方設法高攀埃斯特家族的過程中,這位卡大人做出了一件很不道德的事情:勸誘說服自己已經嫁了人的妹妹Ghisolabella,然後將美麗的妹妹獻給了埃斯特侯爵當情婦。這在當時也是沸沸揚揚名噪一時的醜聞,正是這樁醜聞,給了大詩人但丁靈感,把卡大人扔到了這一層地獄。
只見赤身露體被鬼卒抽著的卡大人一臉羞慚,開口道:「雖然我不願意講,但既然你問了,我也只有從實說來。我就是把妹妹賣給侯爵的那個人,這地方還有很多我的同鄉博洛尼亞人,是貪婪讓我們落到了這部田地啊!」
正說著,鬼卒一鞭子上來:「滾吧拉皮條的!這兒可沒有女人可騙了!」
看來但丁對博洛尼亞人還是有著地域偏見的,反正在他眼裡,博洛尼亞人都有著貪婪的本性。不過大家可別因此就對博洛尼亞Bologna有什麼誤解,博洛尼亞真是個特別美的中世紀風格的城市,博洛尼亞大學是西方最古老的大學,歷史可以追溯到11世紀,享有大學之母的美譽。
在街頭看著現代裝束的大學生們騎著自行車從上千年歷史的古城中穿過,真有一種穿越感!
博洛尼亞也有很多好吃的,義大利麵中配寬面吃的肉醬,就起源於博洛尼亞,名字就叫Ragù alla Bolognese,簡單粗暴就是博洛尼亞肉醬的意思。
每年還會舉辦博洛尼亞童書展,匯集了全世界最精良的童書和繪本!反正很精緻美好的一個城市,我是非常非常喜歡的,有機會一定要去哦!
19世紀博洛尼亞街景,by Antonio Basoli,19世紀初扯回來,我們繼續跟著但丁同學前進。他回到了一直等候他的維老師那裡,兩人一起走上了一座石橋,在這裡,他們遇到了一隊犯誘姦罪的靈魂,同樣被鬼卒抽著驅趕著,樣子慘不忍睹。
維老師這回特別主動地給但丁介紹起來:「你看!迎面來的那個靈魂,一派王者氣度,即使被這樣懲罰都沒有流淚,不愧是鼎鼎大名的英雄伊阿宋啊!」
這位伊阿宋,可是希臘神話中的大英雄。他率領船員乘阿爾戈號去爭奪金羊毛的故事,是希臘神話中遠徵故事/古代公路片的典範之一。
然而,現在我們對他的故事還是挺陌生的。畢竟,最有名的講述希臘神話的《荷馬史詩》中,只提到了特洛伊戰爭(《伊利亞特》)和奧德修斯的遠航(《奧德賽》)。
而系統講述伊阿宋故事的《阿爾戈英雄記 Argonautica》則是到了幾百年後的公元前3世紀,由一位不那麼出名的詩人:羅德島的阿波羅尼奧斯,結合神話傳說創作的。
雖然他在當時是知名的學者,據稱還擔任了亞歷山大圖書館的首席館員,但因為沒有得到和荷馬一樣的名氣,他的作品也就少了很多關注。
伊阿宋與看守金羊毛的巨蛇搏鬥,雅典娜立於右側。古希臘紅繪陶杯,by 杜裡斯 Douris,約公元前470回憶一下,《奧德賽》的故事我們老早就講過了,還是和埃涅阿斯的故事配合講解的(複習請點這裡點這裡),是講奧德修斯在特洛伊戰爭結束後,帶著人馬歷盡艱辛返回家鄉的故事。
而伊阿宋和阿爾戈船員、金羊毛的故事,是發生在特洛伊戰爭事前的故事,具體大約發生在公元前1300年,現在看來就非常少年向了:
王子伊阿宋為了奪回父親留下的國土,在篡位的叔叔哄勸下,帶領著30多位勇於冒險的貴族青年,乘坐當時希臘最大的船阿爾戈號(Argo)前往黑海的島國科爾喀斯奪取金羊毛,以換回王位。
在這趟冒險中,他們遇到了數不勝數的妖魔鬼怪,遇到了各個國家心思各異的人們,被天神陷害,也被天神保護——怎麼有點《西遊記》的意思?
阿爾戈號 Argo,by Konstantinos Volanakis,19世紀末伊阿宋的船員們,當時儘管都非常年輕,但經過了冒險的鍛鍊,未來都成了擲地有聲的英雄。
比如說我們提過很多次的大力士赫拉克勒斯,還有他的小情人許拉斯——後來被水澤仙女寧芙們引誘消失的美少年;
許拉斯與水澤仙女 Hylas and the Nymphs,by John William Waterhouse,1896忒修斯,我們也講過,他在克裡特島的迷宮中,在公主阿里阿德涅的幫助下戰勝了牛頭小怪物米諾陶,結果卻對公主始亂終棄,還好公主後來嫁給了酒神過上了幸福美好的生活(複習請點這裡點這裡);
男人與牛 Man med tjur,by Axel Törneman,1909更酷的是,在有些版本中,阿爾戈英雄中還有一位女英雄,名叫阿塔蘭忒 Atalante,是疾走如飛的美麗公主+女獵手,幼年時遭遺棄,後被母熊養大,她曾參與了對卡呂冬野豬的圍獵,還殺掉了試圖強暴自己的兩隻半人馬。
阿塔蘭忒 Atalante,現存羅浮宮,by Pierre_Lepautre,1704不過問題來了,這樣一個超級防彈少年團的隊長伊阿宋同學,做了什麼天理不容的事情,要被扔到這麼深的地獄中來呢?
原來,阿爾戈號從家鄉色薩利Thessaly出發,第一站就到了接近小亞細亞的利姆諾斯島。這座島嶼上的女性因為不敬重愛與美的女神阿弗洛狄忒,被小心眼的女神下了詛咒。女神下的咒可是太強力了!她們的丈夫頓時就不愛她們了,全都跑到外邦去另覓新歡了。
但你覺得這些妻子就此忍氣吞聲了?不,她們聯合起來,把島上的男人全都殺了……都殺了……殺了……了……唯有國王的女兒許普茜皮勒Hypsipyle將父親偷偷送上船運出了國,她自己假裝父親已死,繼承了王位。
阿爾戈號就這樣來到了這麼個剛剛形成的女兒國,船員們和恢復自由身的女子們在一起樂不思蜀,就這麼混了兩年。而伊阿宋也和年輕的女王許普茜皮勒搞在了一起,他令女王生了一對雙胞胎,還許下誓言一定要娶她,生生世世也不分離。
伊阿宋的兩個妻子,許普茜皮勒與美狄亞,Hypsipyle and Medea,by 伯恩-瓊斯 Edward_Burne-Jones這個橋段怎麼這麼熟悉呢?怎麼每個英雄遠航的路上總會和女王仙女的糾纏不明呢?奧德賽和仙女卡呂普索,埃涅阿斯和女王蒂朵,全是這麼個路子(複習請點這裡點這裡)。
當然,套路類似,結局不同。
奧德賽和仙女好聚好散,埃涅阿斯偷摸逃跑女王自殺身亡,而伊阿宋呢?他本來也不怎麼想走的,還是大力士赫拉克勒斯受不了了:一船人說好了要去冒險,結果怎麼在女兒島浪費了2年時間?他可是要建功立業當大英雄的,跟這些人境界不同啊!當然也有可能他身邊就帶著小情人許拉斯,不像其他純直男這麼留戀女性……總之,在赫拉克勒斯的建議下,大家只好放棄了溫柔鄉,拋棄了各自的情人,踏上了尋找金羊毛的航程。
至於被拋棄的女王許普茜皮勒,抱著兩個年幼的兒子還沒顧上傷心,她當年放走父親的事情也敗露了——島上的女性非常憤怒,推翻了她的王位,流放了她和孩子們。後來她在海上被海盜抓到,賣給了尼米亞國王,因為知書達理識文斷字,當上了小王子的保姆——雖然保了一條命,但這身份上的落差也是大了點,能演個8點檔苦情戲了
許普茜皮勒不幸的命運,可以說全拜伊阿宋所賜,伊阿宋對她的欺騙,正符合但丁在這地獄第八層所看到的誘姦者們所犯的罪行。
所以不管你是不是大英雄,是不是教皇大人,只要你的行為夠無恥,就完全夠格進但丁的地獄,沒有豁免,哈哈哈哈。
何況,伊阿宋拋棄的女子還不只小女王一個,這另外一個可就沒有小女王這麼人畜無害小清新了。
她同樣是個公主,但她也是一個擁有神秘力量的女巫。為了愛和復仇,她什麼都幹得出來,甚至可以毫不在乎地殺掉親人。這個人就是金羊毛所在的科爾喀斯公主:美狄亞Medea。
伊阿宋與美狄亞 Jason and Medea,by 沃特豪斯 John William Waterhouse,1907美狄亞的父親是科爾喀斯國王埃厄忒斯,祖父則是太陽神赫利俄斯Helios,之前我們講過法厄同駕駛太陽車而死(複習請點這裡點這裡),這個法厄同就是太陽神的兒子,也就是美狄亞的叔父。所以你說這樣一個女子,想要法力無邊真是太容易了吧。
美狄亞身為暗月女神的女祭司,美貌無比,有著金色的眼眸,同時精通各種法術。當阿爾戈船員抵達時,她中了愛神的箭,無可救藥地愛上了年輕英俊的伊阿宋。
在奧維德的《變形記》中,美狄亞為是否要幫助伊阿宋奪取金羊毛,反覆思想鬥爭,畢竟金羊毛是自己國家和父親的寶物,到底要不要為了愛情而背叛國家呢?本來理智戰勝了感情,但她和伊阿宋一見面,所有理智就都拋到九霄雲外了。伊阿宋為了得到金羊毛,對美狄亞甜言蜜語說一定會報答她的相助,娶她為妻——其實稍微有點腦子就能明白,這感情怎麼能是報答呢?但小女巫此時已經完全沒有思考能力了,愛神的箭比什麼法術都強力啊!
於是,美狄亞採來草藥,將刀槍不入的魔法藥膏塗在伊阿宋身上,還給他昏睡藥水,讓他滴進守護金羊毛的巨龍眼裡,總之在她的魔法加持下,伊阿宋衝破了層層守護,成功地奪取到了金羊毛。
伊阿宋這次倒也算是仗義,也許是見識到了美狄亞的法力不敢造次,依照諾言帶著美狄亞準備返回希臘。美狄亞的父親丟了金羊毛又丟了女兒,當然憤怒至極,派出兒子帶著大批追兵前來。在航行中途,美狄亞為了讓追兵停下來,殺了弟弟阿布緒爾託斯,將他肢解拋入大海,這樣追兵為了給王子收屍,不得不停下來撈取王子的遺體……
金羊毛 The golden fleece,by Herbert James Draper,1904美狄亞、伊阿宋和阿爾戈英雄們,就這麼一路遇神殺神遇鬼殺鬼,跌跌撞撞終於回到了希臘。美狄亞設計剷除了伊阿宋的叔父珀利阿斯,但由於手段過於兇殘,珀利阿斯的兒子帶領人民放逐了伊阿宋和美狄亞,他們只好逃到了科林斯城生活。
過了十年,伊阿宋做了一件特別缺乏求生欲的事情:他移情別戀了科林斯公主格勞刻,要和美狄亞離婚,迎娶更年輕美麗的格勞刻。
看,問題又回來了,你還記得女王蒂朵和仙女卡呂普索都是怎麼處理負心人的嗎?有一哭二鬧三上吊的,有揮揮手不帶走一片雲彩的,但這些怎麼能是小女巫美狄亞的風格呢?
根據歐裡庇德斯創作於公元前3世紀的悲劇《美狄亞》,美狄亞儘管受了如此之大的屈辱,但她看上去很鎮定,演技爆表地表示,真愛是不求回報的!她要祝他們倆從此幸福!她讓她的兩個孩子給公主送去一頂金冠和一件非常美麗的長袍。傻白甜公主怎麼能想到,這衣服是被美狄亞施了最強魔法的呢?她毫無防備地一穿上,就被突然爆發出的火光吞噬了。她的父親克瑞翁想要救她,卻被粘在袍子上,也死掉了。
隨後,美狄亞又將她兩個年幼的孩子親手殺掉——中途她本來想放過孩子,但想到克瑞翁的族人一定會更殘暴地報復她的孩子,不如自己先給他們一個了斷!同時,她也報復了伊阿宋,令他孤家寡人,老了也無人送終!妙啊!然後,美狄亞駕著她的龍車,飛上了天空,徹底離開了伊阿宋。
美狄亞 Médée,by 阿爾方斯·慕夏 Alphonse_Mucha,1898但問題是,美狄亞為啥不把始作俑者伊阿宋殺了得了呢?冤有頭債有主,這些無關人等什麼小三啊孩子啊小三的爹啊也太無辜了吧?人在當代的我們,真是一萬個無法理解。這個角色如此不合理,只能理解成父權社會對於一個悲劇女性的惡意創作和引導了:
即使有再多的屈辱,做出再瘋狂的舉動,殺掉各種親人,殺夫也是絕不能考慮的。就像奴隸再被侮辱,也不可直接對抗主人一樣。
好吧。感謝那個年代的消亡。
所以,儘管伊阿宋和阿爾戈英雄們的遠航非常偉大,但他對於這幾個女子的欺騙,以及造成的這麼多無辜之人的犧牲,扔他到這第八層還是很合適的。
維老師也這麼想,他說:「伊阿宋花言巧語欺騙了少女許普茜皮勒,令她懷孕後,又撇下孤零零的她一去不返,這樣的罪孽罰他受這樣的苦刑,這也是給美狄亞報了仇。凡是這樣欺騙女性的,全都和他一起走著呢!「
但丁聞聽此言,忍不住感嘆上帝是如此公正。再往前,他們就到了和第二道堤岸交叉的地方了。
那這惡囊的第二層壕溝,又會關著什麼樣的靈魂呢?
嗯吶,我們下期再說。
題圖:扮作美狄亞的漢密爾頓夫人(這位夫人的故事也是非常狗血,有機會講一講) Lady Hamilton As "Medea",by George_Romney,1786
但丁的奇幻之旅——目錄1. 但丁為什麼要寫《神曲》?地獄和天堂到底什麼樣?
2.《神曲》一開篇,古羅馬詩人維吉爾為什麼要做但丁的導遊? 但丁的女神又為何給他安排這場旅行?
3. 埃涅阿斯是誰?為什麼他也曾以肉身到過地獄?奧德賽和他有著怎樣的糾葛?
4. 天使為什麼會變成魔鬼?冥河之外的那些靈魂為什麼連地獄都不配進?
5. 地獄第一層:林勃是什麼地方?為什麼在這裡並不會受苦?
6. 地獄第二層:犯淫邪罪者,女王、騎士與貴婦,以及地獄判官。
7. 地獄第三層:貪食者,以及妖怪家族,還有星巴克。
8. 地獄第四層:守財奴,敗家子,以及財神和冥王家族。
9. 地獄第五層之一:憤怒者,以及命運女神。
10. 地獄第五層之二:憤怒者,跋扈者,以及沼澤船夫和阿波羅的愛恨糾葛。
11. 地獄第六層之一:狄斯城,復仇女神與美杜莎。
12. 地獄第六層之二:伊壁鳩魯是誰?他是異端還是小清新?
13. 地獄第六層之三:異端邪說,還是政治傾軋?教皇黨與皇帝黨。
14. 地獄第七層之一:暴力犯的三種形式,以及索多瑪城。
15. 地獄第七層之二:迷宮中的忒修斯與米諾陶,與酒神和少女的童話。
16. 地獄第七層之三:血河中的大魔頭,亞歷山大與阿提拉。
17. 地獄第七層之四:自殺森林,女妖哈爾皮,西西里首相與國王的糾結。
18. 地獄第七層之五:沙地火雨,高傲的將軍,正直的公主,與俄狄浦斯的悲劇。
19. 地獄第七層之六:從黃金時代到黑鐵時代,人類如何鑄就了自己的地獄?
20. 地獄第七層之七:天使聖師是誰?他為什麼無法包容「索多瑪」罪?
21. 地獄第七層之八:三個佛羅倫斯的大人物,新來的人和暴發的財。
22. 地獄第七層之九:飛行的怪物,與兩個墜海的美少年。
或者直接進入公眾號,點底部導航的「但丁之旅」看全部更新!
謝謝觀看,我是@珊珊cat,《但丁的奇幻之旅》正在連載中!時不時也會更個吃喝玩樂的~~
請進入公共號查看目錄,有但丁之旅,有吃吃喝喝,也有最萌藝術!
未與本人聯繫,禁止任何媒體/公眾號轉載。
知乎專欄:貓的咖啡漫遊
微信公眾號:mockupcoffee / 貓的咖啡漫遊
喜歡請盡情轉發,也歡迎長按二維碼關注: