前面剛說完了結婚的地道英語表達，那麼順道是不是該學習下「離婚」的表達方式呢？最近被各大頭條佔據的某明星離婚事件，本人表示，只想做個安靜的吃瓜群眾，看看就好，沒有任何想說的。其實個人還是不願意講「離婚」這個話題的，因為愛情在本人心中還是很美好的，不希望被任何事染上汙點，我們只需堅持我們的認為正確愛情觀就好。話不多說，進入主題「誰和誰離婚了」怎麼表達？依舊先看詞典的解釋。
與「divorce」搭配的表達方式有「get divorced」、「divorce sb」、「divorce of」,前兩種都表示「和某人離婚」，還有一種意思是「使分離」。我們今天主要討論的就是「和某人離婚」。
get divorced/divorce sb
當我們想用動詞「divorce」來表達離婚時，最常用的表達當然是「get divorced」啦！此處divorce是作及物動詞來使用。
例句：
1、In those days people got married for life, "until death do us part." It wasn't like today, when people get divorcedfor almost any reason at all.
在那個年代，人們認為婚姻是要維持一輩子的，「直到死亡讓我們分開」，不像今天人們可以以任何理由提出離婚。
2、The famous actress divorced her husband.
這位著名女演員和丈夫離婚了。
get a divorce
當要表達「某人」和「某人」離婚時，我們最常用的表達是「get a divorce」，很明顯divorce這裡是作為名詞來使用的。需要注意一點的是divorce可以有複數，是可數名詞。所以，一個人理論上可以離很多次婚。
例句：
1、When I first started coming I felt guiltyand thought that maybe I should get a divorce.
當我剛開始來這個地方的時候，我覺得有種罪惡感，還想過也許應該離婚才對。
2、Since the couple could not reconcile their differences, they decided to get a divorce.
由於這對夫婦之間的分歧無法得到和解，所以他們決定離婚。
3、Still in most cases couples needed permission from their employers to get a divorce.
在很多情況下，夫妻要離婚還需要他們上司的許可。
divorced with
當divorce用作不及物動詞時，我們也不能用「divorced with」表示「和某人離婚」，那么正確的表達是什麼呢？應該是「divorced from」，我們通常在英文中用「be/get divorced from sb」表示「和某人離婚」，所以，以為是用「with」的你要趕緊改正過來。
例句：
To get divorced from him is a truly hard choice. But I have no choice but to make it.
跟他離婚是一個異常艱難的選擇，但也是一個我不得不做的選擇。
那麼最後說說「separate, divorce, divide, part」這些詞，這組詞都有「分開」的意思，其區別是什麼呢？separate 指把兩個人或物分開，著重從原屬一個整體中移居一部分或把兩者隔開。divorce 特指兩個或更多的互為依賴的事物的分離，尤指婚姻的合法解體。divide 指把一個整體按要求分成幾個部分，暗示分配之意；也可指分開兩個對立的事物。part 多指使緊密相連的人或物分開，往往暗示最後分離的意味。
最後我想說的是，既然兩個人在當初選擇與彼此共度餘生，那麼相守在一起後就不要輕易的鬆開對方的手，生活本不易，需要一個相互扶持，相互依靠的人，只有這樣才有更大的勇氣一直超前走下去。