讀娛 | yiqiduyu
文 | 零壹
7、8月份的暑期劇集檔期堪稱火熱。古裝題材《陳情令》《九州飄渺錄》悄然開播，《宸汐緣》輿情低開高走，《長安十二時辰》創下口碑神話；現代劇中，《親愛的熱愛的》《全職高手》聚焦電競行業、甜寵和熱血並存，《加油，你是最棒的》《小歡喜》則分別講述藝人經紀和下一代教育問題，引發了熱烈討論。
但其中不得不提到《九州飄渺錄》未達預期的落差。在2017年的《海上牧雲記》播出口碑高開低走後，有大量九州粉絲寄望於檸萌影業出品的《九州飄渺錄》能帶來一個它們熟知熱愛的九州故事。《九州飄渺錄》的原作小說在九州系列中評價頗高，本次改編作者江南也加入了編劇角色，可惜最終的成果卻不盡如人意，豆瓣評分目前已經低於《海上牧雲記》。
在2018年「第5屆豆瓣電影年度榜單」中，《九州飄渺錄》與《白夜追兇2》《長安十二時辰》《慶餘年》等待播劇一起被提名為「最值得期待的劇集」，關於這部「九州」新作的討論早在上線以前就已經展開。
但自開播以後，《九州飄渺錄》卻未能達到這種期望值：豆瓣評分不斷下滑，從開播7分以上到現在的6.7分；在「燈塔熱度」劇集排名中，近期17日至19日分別位居第10、第10、第8名，網絡整體熱度也落後於同檔期，微博等網絡討論量上同樣如此。
同樣是檸萌影業出品，現代家庭、教育劇《小歡喜》由 黃磊 、海清 、陶虹 、王硯輝等中生代演員扛起大梁，一經播出就收穫好評連連，豆瓣評分8.3，是2019年得分最高的幾部劇之一；此外電競題材的《全職高手》表現同樣可圈可點，豆瓣評分7.0。同時三部熱劇在播，2019年暑期對檸萌影業而言是一個豐收時期，只是兩部現代劇的口碑還是壓過了古裝IP改編一頭。
據此追溯，檸萌影業似乎在現代和古裝兩種題材中一直存在這樣的評分反差：以《小歡喜》《小別離》《全職高手》為代表的現代劇，基本都在7分以上，而幾部古裝IP改編題材，三部僅有4分，《九州飄渺錄》反而是其中口碑最好的了。檸萌影業的劇集仿佛是「一條腿走路」，古裝和現代口碑差距明顯：
從播放量、熱度的商業角度來看，《寂寞空庭春欲晚》《擇天記》《扶搖》都是獲取了不錯市場收益的作品，這或許與楊冪、鹿晗等人的高流量有關。但普遍的低評分也是事實，相比那些口碑收視雙收的古裝劇集，檸萌的古裝IP改編究竟差在了哪兒呢？
從《權遊》式世界觀到三角戀愛
九州IP落地難
如果放到今天「流量模式」備受質疑的環境下，《擇天記》這樣的作品恐怕很難取得當年的成績。除了鹿晗出演的明星噱頭外，這部劇從劇本到表演乏善可陳，網絡上出現了大量「毀書」的聲討。《寂寞空庭春欲晚》《扶搖》除了明星話題熱度外，在評分網站上也鮮有對劇作的正面評價。
《九州飄渺錄》是一個更偏「男頻」的小說，相比之下原著格局更大。劇方在製作經費上顯然也並不吝嗇。大量的戰爭大場面，精心打造的南淮市井場景，精美的服化道和水準以上的特效製作等；演員構成也是既有年輕漂亮的主角，也有中生代實力派。總之，單從製作陣容和畫風來看，《九州飄渺錄》有一副口碑爆款的賣相。
《九州飄渺錄》之所以口碑不斷下滑，關鍵還是劇本打磨的問題。明明像其他古偶劇那樣講了很多愛情，偏偏看得人生氣；要說架空歷史的大格局，又沒有足夠邏輯嚴密的劇情，處處還是回到年輕人的情愛中了，最終原著粉痛罵，路人也容易避而遠之。
原著作者江南對劇本進行了大量改編。在原著粉眼裡，《九州飄渺錄》除了人名和世界觀相似外，與他們十來年前讀的那部小說基本沒了多少關係。改編後的《九州飄渺錄》的劇情更多像是換了皮的古裝偶像IP改編套路集合，但偏偏又沒有放下全部身段拍成一部純粹的「爽劇」。試想2005年出版的《九州飄渺錄》距今已有十多年，當年的書粉大都成了25歲以上的男性群體，江南和檸萌卻將原著改得面目全非，失去了最為堅定的擁戴者。
《九州飄渺錄》的原作是一個廣闊、群像化的世界，姬野在小說前部分佔了大量篇幅，然後是以阿蘇勒為主角的中篇，最後是更大視角下的戰爭格局。用江南的原話說，原作「鬼使神差地用了一些POV視角方式創作」，也就是類似《權力的遊戲》那樣不同人物視角帶動故事線。人物眾多，事件複雜，改編的確具有難度。
因為「罕有編劇敢於駕馭超大世界觀下的多視角」，所以江南選擇找到一個容易共情的主角進行主線創作。江南在微博說：「確實這部戲在操作上走了一些捷徑，因為它的難度太高了，必須通過一些捷徑來降低壓力，好讓團隊把時間和錢花到無法迴避的環節上去。」
江南所謂「把錢花到無法迴避的環節」並沒有起到足夠挽回劇本的作用。的確《九州飄渺錄》的製作可以用精良來形容，但正如一位網友形容的觀劇體驗：「每一秒的經費都在燃燒，每一秒都有勸退可能。」找來當紅流量參演，中生代戲骨扛旗，精心於道具場景，流水帳式的平庸劇情導致的空洞乏味卻無法挽回。
古裝玄幻IP改編
對檸萌影業來說「超綱「了
檸萌影業的現代劇口碑表現就好得多了。《小歡喜》《小別離》分別從高考、高中生出國等現實熱門話題切入，劇情衝突連連，引發了許多教育話題的網絡討論。而今年暑期同時播出的《全職高手》同樣為IP改編，也將電競題材講得有聲有色，並未引發原著粉絲的大規模圍追堵截。
現代劇相比古裝玄幻IP而言，從文本到影視化的門檻相對低了一些。古裝玄幻IP改編的普遍難點大致有幾點：
其一，古裝玄幻IP大都出自近年的架空世界觀網文，如何鋪墊介紹世界觀就難倒了一大批編劇；其二，原著通常用大量天馬行空的描寫，影視化的成本壓力下很難做出滿意的效果；其三，IP的成熟度與原作者水平有很大關係，而多數玄幻IP為了連載要麼是「龍傲天」式爽文邏輯，要麼作者本人的知識儲備根本不能支撐起世界觀、權謀、歷史細節等設計。現代劇一般沒有這些問題。一來不用介紹世界觀，因為故事就發生在我們周圍，二來也容易情感引起共鳴，因為現代劇則更趨向於表現真實的社會問題。並且，觀眾對現實主義題材的寬容度也比古裝IP高得多。所以，觀眾看多了後會發現，大量改編作品披著各種玄幻外皮，本質上主線永遠是「男女主談戀愛」。因為一方面市場對愛情戲有固定需求，另一方面製作方拍起來也最得心應手。但《九州飄渺錄》的不如人意，也正是因為這樣的邏輯不能放之四海而皆準。從江南那句「走捷徑」的話，也能看出江南和製作團隊在面對複雜劇本時的能力問題了。在原著的大世界觀、複雜人物群像很難簡單影視化時，江南和檸萌影業選擇了「降低難度」，結果講了又一個古裝愛情故事，三人的感情故事繞了半天，人物的動機和性格也是一團漿糊。豆瓣網友「就愛呵呵」對此進行了尖銳批評，他寫道：「為了影視化魔改成這樣說明什麼呢？說明檸萌影業根本就不具有拍這種大體量多人物的本子的能力，只能簡化魔改，把劇本拉到和自己同一水平。」《擇天記》《扶搖》相比之下的不同點在於沒什麼包袱，走明星爽劇的路線比較徹底。但從中也能看出，檸萌影業的古裝IP改編實力的確存在瓶頸，《九州飄渺錄》這樣複雜的項目，已經「超綱」了。THE END
更多文章：
專訪 | 三人成局，共話電影，《有話請亮牌》開啟榜單廠牌實驗
《送我上青雲》沒找到屬於它的那陣「好風」
淺析 | SBS暫停月火劇，靠月火綜藝《小森林》拯救收視？
華語樂壇需要「硬地」