【新朋友】點擊標題下面藍字【可可英語】加關注
【老朋友】點擊手機右上角圖標【轉發分享】內容
【聽音頻，也可猛戳左下角「閱讀原文」】
歌曲信息
歌曲：You
專輯：You
歌手：A Great Big World
作曲: Ian Axel/Chad King/Chris Kuffner/Oscar Albis Rodriguez/Zach Jones
作詞: Ian Axel/Chad King/Chris Kuffner/Oscar Albis Rodriguez/Zach Jones
組合裡的Axel說這首歌的靈感來自於17年5月自己成為父親後，You其實是唱給自己的寶貝。但他還說You可以有多種解讀，"This song is for all the people out there who come into your life and change it forever."此歌獻給所有出現在你生命中並永遠地改變了你生命軌跡的所有人。
歌詞大意
Way beyond the stars was a dream there waiting for a dreamer
星軌之外夢想的痕跡划過
To dream her
他在想念她
Barely just a spark in the open darkness of the ether
仿佛茫茫夜色中閃爍的星星之火這感情難以捉摸
The world beneath her
世界與她
I never could imagine
我無法想像
How my life would change the day you came
你的降臨讓我的生命風起雲湧
And how all my fears and worries would just wash away
我的所有忐忑和擔憂都消失不見
I never saw it coming
我從未有幸預見
And one day all of a sudden
突然那一天
There was you, you, you, you
我的身邊多了一個你你你你
I don't have to live without you anymore
再也不要離開你
How could it be so
你怎會讓我如此著魔
That a heart this full could burst wide open
這顆心可能會因喜悅爆裂開來
Be reawoken
然後再次醒來
Little did I know
我不知道
What a simple thought could set in motion
微妙的念頭只要付諸行動
A drop in the ocean
滄海一粟
I've never seen the flowers or a sky so blue
從未看見如此美麗的花海如此湛藍的天空
It's all brand new
世界煥然一新
Like the sign on the horizon coming into view
仿佛地平線上漸漸出現的美景
I spent my whole life running
盡我一生不斷追趕
Then one day all of a sudden
然後突然那一天
There was you, you, you, you
我的身邊出現了你你你你
There was you, you, you, you
我的身邊多了一個你你你你
I don't have to live without you anymore
再也不願離開你
I never saw it coming
我從未有幸預見
Then one day all of a sudden
然後突然那一天
There was you, you, you, you
我的身邊出現了你你你你
There was you, you, you, you
我的身邊多了一個你你你你
I don't have to live without you anymore
再也不要離開你
I don't have to live without you anymore
再也不願離開你
歌詞解析
And how all my fears and worries would just wash away
我的所有忐忑和擔憂都消失不見
wash away 衝走，清洗；消除；滌蕩；滌除
例句：
Nothing can ever wash away my feeling of responsibility for his death.
什麼都消除不了我對他的死的負疚感.
A quick rinse isn't sufficient. Use plenty of running water to wash away all traces of shampoo.
光快速衝洗一下是不夠的.得用大量流水把殘餘的洗髮水都洗乾淨.
I could not wash away the mark of the scorch.
我洗不掉這焦痕.
It's all brand new
世界煥然一新
brand new 嶄新，全新；
例句：
It would be uneconomical to send a brand new tape.
寄一盤新磁帶過去不合算。
Yesterday he went off to buy himself a brand-new car.
昨天他去給自己買了一輛嶄新的小汽車。
Far more boats are bought second-hand than are bought brand new.
買二手船的人要遠比買新船的多。
I don't have to live without you anymore
再也不要離開你
have to 不得不，只好；只得；必須；不得已
例句：
Sometimes things have to fall apart to make way for better things.
有時候要到達谷底，才會慢慢變好。
You have to do everything you can. You have to work your hardest. And if you do, if you stay positive, then you have a shot at a silver lining.
你必須全力以赴，最大限度地去努力。如果你這麼做，並且保持樂觀，你就會看見烏雲背後的幸福線。
You have to pay your outstanding bill before joining the scheme.
在參加該項目之前必須結清餘帳。