莫扎特《費加羅的婚禮》（下）
黑爾導賞
《費加羅的婚禮》是一部詼諧的喜劇——由達·彭特（Lorenzo Da Ponte，歌劇編劇，宮廷詩人）改編自博馬舍（Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais，1732-1799，法國喜劇作家，他的喜劇作品標誌著古典主義戲劇向近代戲劇的轉變，對以後歐洲現實主義戲劇的發展作出了貢獻）的喜劇作品《費加羅的婚禮》，由莫扎特譜曲，於1786年在維也納創作完成，同年5月1日進行首演。
序曲是由第一主題展開（急板，D大調，4/4 拍）；第一部分，弦樂和低音提琴連續七個小節不間斷的演奏八分音符，第二部分由四小節的管樂器演奏展開，隨後由整個管弦樂隊做出歡快的呼應。這個主題是不斷重複出現的。第二主題緊跟其後出現，這個主題將A大調作為主調展開，先是無比華麗的小提琴演奏，隨後是大管與長笛演奏。序曲它不是一首自由的即興作品，它擁有很長的結束部。
Lorenzo Da Ponte
莫扎特看出這部博馬舍創作的劇本非常有改編成歌劇劇本的潛質。達·彭特在他有趣的回憶錄中講述了這個故事：「有一天和莫扎特談話，他問我能不能把博馬舍的《費加羅的婚禮》改編成歌劇。這個提議很稱我心意，而且能夠獲得立竿見影的成功效果。皇帝一開始下令禁止這部劇本的改編因為劇中包含對貴族階級的諷刺，為什麼後來又提出支持新劇本創作了呢？維特茲拉（Vetzlar）男爵以他向來的慷慨態度提出為我的劇本支付了一個合理的價錢來支持我創作，並且向我保證如果這部劇本在維也納被拒絕出版，他將會讓它在倫敦或在法國出版。但我卻沒有接受這個提議，我開始暗地裡進行工作。我等待著一個時機將作品呈出，或者如果我有勇氣，我將直接呈現給我的皇帝。馬丁非常信任我，他是如此的慷慨並且出於對莫扎特的尊重，給我足夠的時間先讓我先完成自己的作品，然後再開始構思他的作品。在我寫劇本的時候，莫扎特也同時在創作他的音樂，這一切都是在六個星期內完成的。幸運降臨在莫扎特身上，這時有一個適當的時機，允許我把我的劇本手稿直接交給皇帝。
「『這是怎麼回事？』約瑟夫皇帝對我說，『你知道，莫扎特以他的器樂作品而著稱，他從來沒有為歌曲創作過，這個特例並不怎麼好。』
「我膽怯地回答，「如果沒有皇帝您的仁慈，我應該只能在維也納寫出一部戲劇。」
「『的確如此：但我已經禁止德國的樂團演出這部《費加羅的婚禮》。」
「『我知道；但是，在把它改編成歌劇的時候，我剪掉了整個場景，縮短了其他的時間，並且處處小心，刪除任何可能衝擊傳統和高尚品位的內容；總而言之，我這部作品值得被陛下您保留。而至於音樂部分，在我看來，這顯然是一部傑作。』
「『好吧; 我相信你的品味和嚴謹的態度。 將作品拿給抄寫員吧。』
「過了一會兒，我來到了莫扎特的住處。還來不及告訴他這個好消息，他就被命令帶著作品進了皇宮了。他順從於權貴，於是皇帝聽到了幾句令他高興的話。約瑟夫二世對音樂有著非常優秀的鑑賞力，不僅僅局限於音樂，他對所有的藝術作品都是如此。這部作品在全世界範圍內取得的巨大成功也足以證明了這一點。而令人難以置信的是，劇中的音樂並沒有獲得一致的稱讚。維也納的作曲家們都曾將音樂批評的體無完膚，尤其羅森博格（Rosenberg）和卡斯蒂（Casti ）他們（在說刻薄批評的話方面）從來沒有失敗過。
當達·彭特談到皇帝擁有「非常正確的音樂品味」時，他是否表現的像一個諂媚者？
從一開始就有一個反對莫扎特創作歌劇的陰謀。凱利在他的回憶錄中這樣說道：「每一家歌劇院都參加了比賽。我是莫扎特的忠實追隨者，自然而然地，為他獻上我最誠摯的祝福……而這部歌劇中的所有表演者中，只有我還活著，（這段話寫於1826年）這個國家現在的演出和之前的相比，就如光明與黑暗的比較一樣。所有表演者都充分吸收了作曲家的想法，他們把作曲家的富有創造力的想法注入到到自己的頭腦中。我永遠也不會忘記莫扎特那充滿生機的臉龐，仿佛被天才的光芒照亮。就像我永遠無法形容太陽的光輝那樣。」
延伸閱讀
《費加羅的婚禮》完成於1786年，首演於當年的5月1日，我們可以明確的注意到這個時期正是法國大革命爆發前夕。從歌劇的取材來說，法國作家博馬舍的戲劇劇本《費加羅的婚禮》本身就是一部受到啟蒙運動思想影響的優秀文學作品，其對歐洲封建貴族的諷刺和挖苦較之《費加羅的婚禮》的前篇《塞維亞理髮師》更顯得辛辣和露骨，也正因為如此，在當時雖然歐洲的其他國家都可以上演作為戲劇的《費加羅的婚禮》，在奧地利的首都維也納，奧地利皇帝卻命令禁止。後來由於民眾的反對情緒日益激烈，出於緩和階級矛盾的目的，皇帝才口頭批准了《費加羅的婚禮》作為歌劇上演，於是根據洛倫佐·達·彭特改編的歌劇腳本，莫扎特與1786年完成了這部歌劇的創作。也就是說，由題材就決定了這部歌劇的啟蒙性質。當然，達·彭特對原作進行了一些必要的改編，鈍化了劇中機智的下層人民的鋒芒，使得整個劇本的諷刺性減弱不少，以便那些懼怕這樣一部反映下層人民運用智慧、愚弄和戰勝墮落貴族的戲劇會在社會層面帶來不可估量的負面後果的維也納貴族階層能夠不再反對該劇目的上演。
下期預告
「他的歌劇不似格魯克的重劇的要素，而使詩從屬於音樂。他的歌劇，是德意志歌劇的大成。其代表作有三，即《費加羅的婚禮》，《唐璜》與《魔笛》。《魔笛》尤為第一大作。」——豐子愷《豐子愷談音樂》