能讀完這套書的孩子,相信英語水平一定會有質的飛躍!
20年,7本書,被翻成68種語言,售出5億冊,銷售額72億美元,改編電影票房75億美元,零點發布,徹夜排隊,通宵讀書……是哪套書擁有如此不可思議的魔力?
當然是——《哈利波特》!!!
世界上最暢銷的青少年小說!
印刷量排世界第三!
擁有億萬粉絲!
對於哈利波特無需過多介紹,如果孩子過了英語啟蒙階段,能夠自主閱讀了,那麼這個系列必然收!收!收!
在孩子的英語學習路上,《哈利·波特》具有裡程碑式的意義,能把這套書的英文原版順利讀下來,說明孩子的英語水平基本過關了。如果你的孩子有這樣的英語學習目標,《哈利·波特》幾乎是必讀。
哈利波特系列小說是英國作家J.K.羅琳於1997~2007年所著的魔幻文學系列小說,自發行以來已榮獲斯馬爾蒂斯獎、英國圖書獎年度兒童圖書等幾大獎項,被譯成79種語言在全球發行。
2001年,《哈利波特與魔法石》被改編成電影,首登銀幕就大受歡迎,全世界也掀起了「哈利波特」閱讀狂潮。這套Harry Potter Box Set: The Complete Collection是由Bloomsbury Publishing特別推出的大紅精裝版,包含1-7冊書,適合哈利波特愛好者品讀、收藏或送禮。
J.K.羅琳(1965—),超級暢銷書「哈利·波特」系列的作者。24歲那年,在從曼徹斯特到倫敦的一趟延誤的火車旅途中,J.K.羅琳萌生了創作「哈利·波特」系列小說的念頭。在接下來的七年裡,她勾畫出每本書的情節大綱,並開始撰寫第一本。《哈利·波特與魔法石》於1997年在英國Bloomsbury出版社出版,2000年由人民文學出版社在中國推出簡體字中文版。這個系列用了將近十年的時間完成,最後一本《哈利·波特與死亡聖器》於2007年推出。全世界一次又一次掀起「哈利·波特」閱讀狂潮。
J.K.羅琳榮獲了眾多獎項和榮譽,其中包括表彰她對兒童文學做出巨大貢獻的大英帝國勳章、法國榮譽軍團勳章,以及國際安徒生文學獎。她通過維蘭特(Volant)公益信託大力支持慈善事業,同時她還是致力於改善貧困兒童生活的慈善組織「螢光閃爍(Lumos)」的創始人。
全球的最大的兒童讀物出版社Scholastic發布的「美國家庭閱讀報告」中,對隨機抽取的2558組家庭的閱讀態度和習慣進行調查。
報告顯示,《哈利·波特》是6-17歲的學生最喜歡的讀物之一,10個學生中就有4個學生讀過;
讀過《哈利·波特》的學生中80%的學生都喜歡,
而12-14歲也就是處於初中階段的孩子,這個比例高達90%。
雖然,語言上有一定的障礙,但是只要家長能夠恰當地引導學生接觸《哈利·波特》就水到渠成了。
《哈利·波特》是非常好的分級讀物。7本書難度遞進,文字風格和內容也有較大的變化,第一本是童話寫法,語言簡單,從第三本開始難度加大,最後一本更是成為了標準的成人小說。J.K. Rowling在篇幅上、詞彙量和句子上難度逐漸增大,幫助孩子循序漸進地培養閱讀能力。
《哈利·波特》1-7難度遞進,藍思值從880L逐漸過渡到1030L,數字越大難度越大。這些數字代表什麼呢?我們做一下對比,經典兒童讀物《小王子》的藍思值是710L,經典名著《傲慢與偏見》的藍思值是1060L,可以看出《哈利·波特》最後兩本的難度還是很高的。
《哈利·波特》全7冊共100萬字,經過測試,書中共有3946個託福詞彙。所以,如果能在學生喜歡的文本中,不斷地在上下文中去重複考試重點詞彙,那麼長期來講,這比不斷刷單詞書要可靠地多。
所以,對於想要長線提升英文能力的中學生來講,《哈利·波特》讓同學們從興趣入手,培養英文閱讀習慣;同時難度上循序漸進,再加上電影的輔助,不會因為難度過高而讓學生打退堂鼓
看《哈利波特》,孩子能夠接觸到最經典地道、最日常的英式表達。比如Harry第一次去火車站時跟韋斯萊夫人問路:
"Excuse me," Harry said to the plump woman.
"Hello, dear," she said.
"First time at Hogwarts? Ron’s new, too." She pointed at the last and youngest of her sons. He was tall, thin, and gangling, with freckles, big hands and feet, and a long nose.
"Yes," said Harry. "The thing is -- the thing is, I don’t know how to --"
"How to get onto the platform?" she said kindly, and Harry nodded.
...
我們可以看到都是日常用語,很容易理解,這對孩子來說,無論是寫作,還是口語表達都大有益處。
《哈利·波特》屬於高級章節書,蘭斯指數在880L-1030L之間,國外的孩子一般是從七八歲左右開始讀。《哈利·波特》作為閱讀裡程碑式的作品,如果你的孩子在小學高年級到中學階段能把這套書自由順利的讀下來,孩子的英語水平就算基本過關了。如果你的孩子英語起步比較早,或者章節書閱讀有一段時間了,可以嘗試和國外孩子基本同步,從七八歲開始先聽音頻,或者看電影,然後再試著讀文字書。
這套書不同孩子、不同英文水平的讀者讀的方法也不同。這裡介紹一位達人@來自中世界 分享的比較籠統的英文小說閱讀經驗給大家參考。
第一,要從簡單的小說開始看,兒童小說一般詞彙都比較基礎,看起來比較舒坦。讀新鮮的書,不要中英對照去讀。
第二,不要經常查字典,大多數不認識的單詞都猜意思,除非因為一個單詞不認識導致一個劇情無法理解才查字典。因為查字典會破壞閱讀的節奏,而且查完了你也記不住這個單詞……
第三,邊背單詞邊讀小說很愉快的,在小說裡面讀到剛背會的單詞成就感老強,而且可以有效複習單詞和學習用法~ 但是讀小說的時候不要刻意背單詞、查單詞。
第四,儘量按照你原來讀中文小說的習慣來讀,如果你從來沒有讀小說記筆記的習慣,那英文小說也不要記,不要覺得自己是在學英語,你在讀小說!
Harry Potter and the Philosopher's Stone《哈利波特與魔法石》
一歲的哈利波特失去父母后,神秘地出現在姨父姨媽家的門前。哈利在姨父家飽受欺凌,度過十年極其痛苦的日子。姨父和姨媽好似兇神惡煞,他們那混世魔王兒子達力,一個肥胖、嬌慣、欺負人的大塊頭,更是經常對哈利拳腳相加。哈利的「房間」是位於樓梯口的一個又暗又小的碗櫥。十年來,從來沒有人為他過過生日。
但是在他十一歲生日那天,一切都發生了變化,信使貓頭鷹帶來了一封神秘的信:邀請哈利去霍格沃茨魔法學校。
在魔法學校,哈利不僅找著了朋友,學會了空中飛行,騎著一把型號為光輪2000的飛天掃帚打魁地奇球,還得到了一件隱形衣。他發現那裡的一切——從上課到吃飯到睡覺都充滿了魔力,但是一塊魔石出現,它與哈利的命運息息相關……
Harry Potter and the Chamber of Secrets 哈利波特與密室
哈利波特在霍格沃茨魔法學校學習一年之後,暑假開始了。他在姨父姨媽家熬過痛苦的假期。正當他準備打點行裝去學校時,小精靈多比前來發出警告:如果哈利返回霍格沃茨,災難將會臨頭。
但哈利義無返顧地回到了霍格沃茨,新來的吉羅德·洛哈特教授裝腔作勢,讓他作嘔;遊蕩在女生輿洗室裡的幽靈「哭泣的桃金孃」攪得他不得安寧;低年級的小女生金妮對他投來關切目光常令他尷尬不已;小男生科林·克裡維「追星」式的跟蹤又經常使他落荒而逃。
但是,這一切僅僅是災難的序曲。正如多比所預言的,哈利遭受了重重磨難,經歷了種種危險,難解之謎又使他煞費苦心:霍格沃茨的學生接二連三地變成了石頭。這一切是品德敗壞的學生德拉科·馬爾福精心策劃的傑作?還是忠厚善良的海格無心鑄成的大錯?或者另有人將在霍格沃茨製造更大的陰謀?這一切又是否與傳說中的密室有關?哈利決心揭開謎底……
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》
哈利波特在霍格沃茨魔法學校已經度過了不平凡的兩年,而且早已聽說魔法世界中有一座守備森嚴的阿茲卡班監獄,裡面關押著一個臭名昭著的囚徒,名字叫小天狼星布萊克。傳言布萊克是「黑魔法」高手伏地魔、殺害哈利父母的兇手,曾經用一句魔咒接連結束了十三條性命。不幸的是,布萊克逃出了阿茲卡班,一心追尋哈利。布萊克在睡夢中仍然囈語不休:「他在霍格沃茨……他在霍格沃茨。」
哈利波特雖然身在魔法學校的城堡內,既有朋友的赤誠幫助,也有老師的悉心呵護,但校園內危機四伏,哈利的生命時時受到威脅。一天,布萊克終於站到了哈利的面前……
Harry Potter and the Goblet of Fire
《哈利波特與火焰杯》
在霍格沃茨學校上學的第三個暑假裡,哈利波特和好朋友羅恩·韋斯萊一家以及赫敏·格蘭傑去觀看了激動人心的魁地奇世界盃,然而就在比賽結束的夜晚,營地上空突然出現了消失了十三年的黑魔標記。一群食死徒在結束後突然出現,攻擊一些「麻瓜」並放出了黑魔標記,這使巫師們非常惶恐。事件中巴蒂·克勞奇的家養小精靈閃閃被認為放出了黑魔標記。與此同時,十三年前神秘人在哈利額頭上留下的傷疤,也頻繁疼痛起來。一切都預示著有什麼不同尋常的事情正在或即將發生。
Harry Potter and the Order of the Phoenix
《哈利波特與鳳凰社》
對哈利波特來說,開始第五年霍格沃茨魔法學校生活之前的暑假是極為漫長的,因為他要忍受和討厭的姨父姨媽及他們的兒子住在一起,更糟糕的是,他的好朋友羅恩和赫敏竟連一封信也沒寫給他。又因為他與邪惡的伏地魔之間的淵源,更不會有任何人給他寫信了。而這天,當他因在小惠金區遭到攝魂怪的襲擊的時候使用了守護神魔法來保護自己,一封信終於寄到了哈利波特的手中,但卻是一封來自魔法部的開除信,理由是他在學校以外當著非魔法人士(麻瓜)的面使用魔法。
Harry Potter and the Half-Blood Prince
《哈利波特與混血王子》
哈利波特經歷了鳳凰社的種種風波之後,也迎來了他在魔法學校的第六年。斯內普順利晉升為「黑魔法防禦術課」的教授,對於魔法課上魔法藥的調配顯得頭腦一直不怎麼靈光的哈利,也因為意外的獲得一本古老破舊的魔法藥手冊而順利過關,還讓魔法藥課的老師對他刮目相看。為了能夠讓哈利順利的對抗伏地魔,鄧布利多開始單獨為哈利授課,哈利正朝著他命中注定的旅途而一步步前進。
Harry Potter and the Deathly Hallows《哈利波特與死亡聖器》
還有四天,哈利就要迎來自己十七歲的生日,成為一名真正的魔法師。然而,他不得不提前離開女貞路4號,永遠離開這個他曾經生活過十六年的地方。
鳳凰社的成員精心謀劃了秘密轉移哈利的計劃,以防哈利遭到伏地魔及其追隨者食死徒的襲擊。然而,可怕的意外還是發生了……
與此同時,捲土重來的伏地魔已經染指霍格沃茨魔法學校,佔領了魔法部,控制了半個魔法界,形勢急轉直下……
書名:哈利波特Harry Potter 1-7 全套英文版
裝 幀:平裝(盒裝)
作 者:J. K. Rowling
開 本:25X13X20.3CM
語 言:英語
出版社:Bloomsbury
團購版本:普通非點讀版!
購買方式:
1.點擊【閱讀原文】即可購買
2.QQ客服:
1780173599 2051027279
2076450133 2444026626
2053700859 3089456602
3044436768 3286485261
3.微信客服:關注下方微信,發送「人工客服」即可諮詢