怪不得它能出現在徐志摩筆下,「翡冷翠」名字聽起來就不同凡響

2020-12-23 旅行中的大石榴

徐志摩的《一夜》讓人對翡冷翠心生好奇。第一次看到這首詩的時候,我只是懵懂。後來我了解了義大利文藝復興時期,託斯卡納和託斯卡納的首府佛羅倫斯。原來佛羅倫斯才是翡冷翠。

沿著阿諾河走著,暖陽下的翠綠色似乎很柔和。在河邊找一家咖啡館或點心店,享受慵懶的下午。看著車水馬龍,人來人往,人在河邊坐著嬉鬧,或者是安靜沉默的人,都顯得有點文藝。

從中央廣場到阿諾河對岸,過河時可以走過阿諾河的老橋,橋上滿是珠寶店。或者,你可以找另一座橋,遠離擁擠的老橋,遠離古樸的老橋。

米開朗基羅廣場位於橫跨阿諾河的山上。這個廣場建於1868年,由朱塞佩波吉設計。米開朗基羅廣場建成時,廣場中央有米開朗基羅雕刻的大理石雕像3354 [0x9a8b]。上個世紀,佛羅倫斯市政府從保護雕塑的角度,將雕塑搬到佛羅倫斯美術學院,廣場上豎立了大衛的青銅複製品。

如果只是為了大衛雕像的複製品,我想我不會那麼喜歡這個廣場。不過重點來了:從廣場看佛羅倫斯,紅磚,古建築,阿諾河,聖母大教堂穹頂等等。可以清楚地看到,這裡的懸崖是俯瞰翠綠全景的好地方。

相關焦點

  • 徐志摩《翡冷翠的一夜》
    再休怪我的臉沉不要著惱,乖乖,不要怪嫌我的臉繃得直長,我的臉繃得是長,可不是對你,對戀愛生厭。不要憑空往大坑裡盲跳:胡猜是一個大坑,這裡面坑得死人;你聽我講,乖,用不著煩惱。誰能懷疑他自創的戀愛?天空有星光耿耿,冰雪壓不倒青春,任憑海有時枯,石有時爛!不是的,乖,不是對愛生厭!你胡猜我也不怪,我的樣兒是太難,反正我得對你深深道歉。不錯,我惱,惱的是我自己:(山怨土堆不夠高;河對水私下嘮叨。)
  • 翡冷翠西餐廳推出了全新的菜品
    >文/圖/編輯     維維      橄欖林裡吹來的,帶著石榴花香,  就帶了我的靈魂走,還有那螢火,  多情的殷勤的螢火,有他們照路,  我到了那三環洞的橋上再停步,  聽你在這兒抱著我半暖的身體……          --節選自徐志摩《翡冷翠的一夜》徐志摩筆下翡冷翠讓無數文人墨客為之魂牽夢繞,而開在江東波特曼大街上
  • 杭州臨安翡冷翠民宿預訂-躍進800米海拔無邊泳池,躺看森林雲海!
    徐志摩曾在《天目山中筆記》中寫道,「窗開處是一片蓊蔥的林海,林海外更有雲海」,他也在義大利翡冷翠山裡留下了《翡冷翠的一夜》:「橄欖林裡吹來的,帶著石榴花香,帶了我的靈魂走,還有那螢火…」而位於國家自然保護區臨安天目山境內的翡冷翠鄉宿,把徐志摩筆下翡冷翠的一夜變成一千零一夜。
  • 徐志摩:人生最唯美的5句話,「得之我幸,不得我命」
    徐志摩(1897年1月15日—1931年11月19日),浙江嘉興海寧硤石人,現代詩人、散文家。原名章垿,字槱森,留學英國時改名志摩。徐志摩是新月派代表詩人,新月詩社成員 。其主要作品為:《再別康橋》、《翡冷翠的一夜》等。
  • 「夜半」系列二:徐志摩將「melancholy」譯做「眸冷骨累」
    很久之前,聽到一首歌,沒有歌詞,但已經讓我聽了一千四百多遍。都說沒有歌詞的歌聽得都是自己的故事。在這首歌的旋律中我書寫回憶自己的故事,難過,開心,不舍,又或者期盼被原諒。今天在評論下突然看見一句話,「徐志摩將 melancholy 譯做 眸冷骨累」,不知道為何,我覺得甚是妙,「眸冷骨累」將「melancholy」的意境突然一下就打開。
  • 我與翡冷翠時差永恆
    我囫圇看遍小說,陸雲翳則喜歡詩集,尤其是徐志摩的《翡冷翠的一夜》:「但願你為我多放光明,隔著夜,隔著天,通著戀愛的靈犀一點……」翡冷翠,與那些長詞短調同樣使我不解。他耐心解釋:「現在通譯作佛羅倫斯。」他用花體字寫下「Firenze」,看著我迷茫的眼神,無奈放下筆桿,「昨天地理課講的就是義大利。沈玉翡,你該努力學英文了。」我渾不在意地撇撇嘴。
  • 《偶然》徐志摩
    徐志摩是很重視他自己這首詩的,他說《偶然》、《叮鳴》幾首詩劃開了他前後兩期詩的鴻溝。他抹去了以前的火氣,,用整齊、柔麗、清爽的詩句,來寫出那微妙的靈魂的神秘。這兩首詩有一個共同的特點,,那就是對舊情採取一種灑脫的態度,而不是如怨鬼似的糾纏;對昔日的感情取一種理智的態度,而不是任情沉溺,不能自拔。因此,讀這首詩,能使憂愁與痛苦像輕煙一樣飄散。
  • 那一年,北平失去詩人徐志摩,上海灘再無名媛陸小曼
    01與陸小曼的浪漫愛情,成就了詩人徐志摩徐志摩與陸小曼那段打破世俗的浪漫愛情,在百年後依然為世人津津樂道。與陸小曼相愛的日子,徐志摩詩情大發,寫下了《愛眉小札》,濃烈熾熱的文字,吐露著愛人的纏綿深情。而最為有名的,當屬這首《翡冷翠的一夜》。」
  • 直擊徐志摩之妻陸小曼的真容,眉如新月、臥蠶彎月、巧麗靈動
    直擊徐志摩之妻陸小曼的真容,眉如新月、臥蠶彎月、巧麗靈動徐志摩是民國時期有名的浪漫詩人,他才情橫溢,一表人材,寫了很多膾炙人口的浪漫詩篇,代表作品有《再別康橋》《翡冷翠的一夜》。說起來,徐志摩一生最重要的女人有三位,分別是張幼儀、林徽因、陸小曼,點綴著他傳奇短暫的一生。現在著重介紹的是徐志摩之妻陸小曼,她是富養的名門閨秀,注重物質的富養,且容貌頗為美麗。在娶陸小曼前,徐志摩還有一位原配夫人張幼儀。相對於陸小曼的嬌豔美麗,張幼儀則是一位謹言慎行的舊時女子,她家世極好,受到的教育就是孝順父母,出嫁從夫。
  • 徐志摩詩寫給摯愛的詩
    我嘗一嘗蓮瓤,回味曾經的溫存:—— 那階前不捲的重簾, 掩護著同心的歡戀, 我又聽著你的盟言,「永遠是你的,我的身體,我的靈魂。」 我嘗一嘗蓮心,我的心比蓮心苦; 我長夜裡怔忡, 掙不開的惡夢, 誰知我的苦痛?你害了我,愛,這日子叫我如何過?
  • 紀念徐志摩誕辰123周年|跳著濺著不舍晝夜的一道生命水
    2020年5月31日,赴浙江圖書館參觀「魯迅·徐志摩——吶喊與歌唱的人生」主題展,該展覽由廣州魯迅紀念館與徐志摩紀念館聯袂奉獻。坦率地說,我是徐志摩的忠實粉絲,高中時人送外號「粉」,便由徐粉演化而來。作為鐵粉,我不僅寫新詩,還入手了徐志摩的傳記。該書購於席殊書屋,當時全鄱陽最好的書店,一本傳記耗資40多塊,能買好多期的《南方周末》。時至今日,翻到徐志摩撞山那一頁,我依舊忍不住心有戚然。胡適說,徐志摩一生追求不外乎「愛、自由與美」,大抵如此。朱自清則評價,徐志摩是「跳著濺著不舍晝夜的一道生命水」,深以為然。
  • 徐志摩:天空的蔚藍,愛上了大地的碧綠
    我將於茫茫人海中訪我唯一靈魂之伴侶,得之,我幸,不得,我命,如此而已。這是徐志摩的一句名言,廣為人知,甚至成為了他一生的註腳。來到人間三十四年,這位浪漫的詩人苦苦尋覓他的「靈魂之伴侶」,兩任妻子張幼儀、陸小曼顯然不是。
  • 徐志摩《偶然》賞析
    原詩:徐志摩
  • 【娜一聲】徐志摩《再 別 康 橋》
    生命在33歲戛然而止,留下《再別康橋》《翡冷翠的一夜》等深邃如海亦淺白如溪的曠世之作。攝影/斯琴塔娜 • 名 編 絮 語 • 康橋,英國著名的劍橋大學所在地,林徽因和徐志摩人生的轉折點。人們從詩中都能看得出徐志摩的無奈,寧願相信他真的沒有帶走一片雲彩。
  • 徐志摩:我是天空裡的一片雲,偶爾投影在你的波心
    這些都是他的真實寫照,他的名字叫徐志摩。1897年1月15日|1931年11月19日1931年的今天,36歲的徐志摩空難喪生。他似乎預言到了自己:他飛了,不見了,沒了;像是春光,火焰,像是熱情。| 文=徐志摩| 圖=吳冠中
  • 你的翡冷翠也凍住了嗎?
    、「翡冷翠凍住了還能用嗎?」和「翡冷翠凍住了吸不上來要怎麼用啊?」實不相瞞,最近長沙最低溫度只有零度,前些日子甚至下了鵝毛大雪,我放在床頭的翡冷翠,也不負眾望的「凍住」了.它為什麼會「凍住」呢?今天就來說說菊粉們困惑的「翡冷凍翠」二三問吧。
  • 清朝貴公子納蘭容若VS民國浪漫詩人徐志摩:穿越時空只為尋找你
    他是萬千少女的夢中情人,玉樹臨風、滿腹才情,甚至連名字都讓人心動的清初第一才子——納蘭容若。242年之後,又一位情詩聖手出現在人們的視野之中,兩人奇蹟般地相遇在文字裡「把酒言歡」。徐志摩出生於富庶人家,父親徐申如是清末民初有名的實業家,有「硤石皇帝」之稱。納蘭容若的出生更是了不得,滿洲正黃旗人,父親納蘭明珠是康熙朝權臣,母親覺羅氏也被封為「一品誥命夫人」。說來也巧,徐志摩和納蘭容若的名字都歷經了一波三折才得來。
  • 徐志摩B面:創民國格調最高書店,卻因任性痛失創業良機遭受慘敗
    書桌上壓著的有《浪漫的與古典的》和《翡冷翠的一夜》等正在校對的稿子。」 從這段描述可以看出,梁實秋的《浪漫的與古典的》和徐志摩的《翡冷翠的一夜》當時新月書店第一批出版的書目。 很多讀者只知這兩本書都是流傳後世的佳作,卻很少有人知道:他們還是新月書店出版的第一批書籍。
  • 【詩意·聽覺】音樂詩人李健演繹詩人徐志摩作品
    【小編絮語】最近的我是歌手迎來了音樂詩人李健,李健的歌曲總是散發著濃厚的人文氣息,當音樂詩人遇見詩人徐志摩的作品時,又會有怎樣的演繹,一起來聽。(值班小編:一衣)「記得在中學的畢業晚會上,我朗誦過這首詩,當時沒有覺得它有多好,倒是覺得背景音樂《聖母頌》真是動聽,這首歌的曲作者曾是一位流浪歌手,感謝他譜寫了這麼優美的旋律,從而讓我覺得這也是首美妙的詩。」
  • 徐志摩| 我所知道的康橋 (散文)
    我有時想它是任何發見的第一個條件。你要發見你的朋友的「真」,你得有與他單獨的機會。你要發見你自己的真,你得給你自己一個單獨的機會。  你要發見一個地方(地方一樣有靈性),你也得有單獨玩的機會。  我們這一輩子,認真說,能認識幾個人?能認識幾個地方?我們都是太匆忙,太沒有單獨的機會。說實話,我連我的本鄉都沒有什麼了解。