汽車上英文按鈕看不懂?快來看看吧!汽車按鈕翻譯大全在此

2020-12-22 潤界本地化

隨著時代的發展,現在的生活檔次提高了,汽車也不再是什麼奢侈品了,作為現在社會不可或缺的代步工具,汽車內的按鈕由於標註都是英文,所以還是有許多人搞不懂。

要知道,現在的汽車大部分都是合資車或者外企車,作為國際語言,英文標註顯然比單一的國語標註要好得多,畢竟這些車都是面向國際的。

但也就因為如此,一些英文不好的小夥伴犯起了愁。汽車內的按鈕那麼多,對於一些群眾來說,主流的按鈕也許會認識,但其它的按鈕可就不那麼好識別了。

今天小編就給大家翻譯一下汽車內這些按鈕的中文意思,方便大家更快速的掌握自己的愛車,一起來看看吧!

關於下面的這幾個按鍵,並不是所有的汽車都有,一般情況下是出現在比較高級的車輛上,不過也並不是絕對,大家可以看看。

下面這些按鈕是我們平時經常能用到的,主要是關於空調的出風模式。

平時開車感覺也沒用到什麼按鈕,一遍介紹下來,沒想到汽車內的按鈕有這麼多。要是汽車內的按鈕都能用上中文就好了,不過連國產車用的都是英文,這個想法估計也就是想法了。

看完以上內容,喜歡的朋友幫忙點讚收藏加關注喲!關於翻譯的文件也可私喔喲!

相關焦點

  • 汽車按鈕為什麼都是英文,不用中文呢?
    現在的私家車,已經不僅僅滿足於代步這項基本功能,各汽車品牌還在努力迎合消費者,變著花樣地推出各式各樣的新車。但無論怎麼變,國內銷售的汽車,車內的功能按鍵仍然使用英文,這是為什麼呢?習慣成自然有一個事實,雖然第一輛汽車是由誰發明的,在哪國誕生的,一直存在爭議,但能確定的是與咱們無關。所以汽車是以「洋傢伙」的身份進入國內市場,汽車上的按鍵,用英文也就不足為怪了。而早期的家用車,中控臺上除了空調和收音機,很少看到其他按鍵。
  • 汽車上這些按鈕的意思你知道幾個?不知道就亂按,你會後悔的!
    隨著汽車技術越來越先進,汽車的各種功能也是越來越多,隨之而來的就是駕駛座和儀錶盤附近的各式按鈕星羅棋布。但是,在絕大部分的車型上,這些按鍵都是英文標註的,或者再加一個圖標,老司機有時候都會困惑,就更別說新手司機了。
  • 汽車玻璃除霧按鈕圖標是什麼樣的
    【太平洋汽車網】車窗除霧按鈕扇面形狀標誌的表示前窗除霧除霜,矩形框標識的表明是對後窗除霧除霜。汽車玻璃除霧其實是利用汽車空調的製冷功能,開啟冷風對著玻璃吹來達到除霧的功能。車輛上玻璃起霧的問題很常見,很多時候很容易就會因為視線不足而引起事故。只要合理使用車窗除霧功能就能有效減少因起霧帶來的交通事故。天氣極為潮溼時,請勿在冷氣工作期間使用除霧模式。
  • 汽車上的按鍵info是什麼意思
    很多朋友買車回來後面對車內中控和方向盤密密麻麻的按鈕不禁感嘆自己對汽車原來是這麼不了解的。在很多中控或者多功能方向盤中,有一個按鈕一直困擾了很多人那就是「INFO」按鈕了。今天就為大家解釋一下這個按鈕有什麼作用吧!
  • 汽車上的按鍵都是英文,為什麼不用中文呢?各說各的,引爭議
    我都知道在車子上,一些特別是中控地方有很多,這種各種各樣的按鈕,按鈕上面的標註的都是一些英文的字母,顯示它的功能,然後朋友就問了,為什麼自己人坐的車,自己人用的車,為什麼不把按鈕都換成中文的標誌,其實也有就是比亞迪,使用中文標誌之前的時候還引發了一個爭議。
  • 車上有三個按鈕,不懂別瞎按,一不小心可能出事,到時後悔也沒用
    現在汽車的普及面很廣,很多家庭買車不難,另外現在汽車的發展已經很成熟了,車上各種安全配置都有,安全性能上用了很多技術,價格也不是很貴,一輛非常安全的合資車,10萬左右就能買到,但是車主在用車的時候,車上有三個按鈕,不懂別瞎按,一不小心可能出事,到時後悔也沒用。
  • 汽車上的按鈕為什麼不能寫中文?國產車為啥還用英文標誌?
    買了車之後,尤其是早先市場上汽車都是以合資車為主,大家其實都會發現一個問題,那就是合資車裡面的一些物理按鍵全部都是英文字母的,從擋杆到空調,再到大燈等等的各種按鍵開關,無一例外都是英文標誌。但也不乏有些人會認為,幹嘛非得用英文字母表示,用中文不是一目了然嗎?因為對於汽車小白來說,有時候還真不知道怎麼操作。當然,有的車企肯定也是注意到了這個問題,比如我們的國產大佬比亞迪,車內的按鍵就設置成中文的,比亞迪汽車創始人王傳福一直反覆強調,漢字文化是代表了中國的文化,有著豐厚的歷史底蘊,採用漢字按鍵除了方便車主日常使用方便外,還可以發揚漢字文化。
  • 汽車是否按「英文」來保存面子?王傳福BYD與中文:中國的區域
    對於很多車主來說,看到英文最多的是汽車車身部件和按鈕基本上都帶有英文標誌,這讓很多人認為一些東西或帶有英文標誌的材料是高端的。例如,兩輛車的車主,一輛車是英文徽標,另一輛是中文徽標,我相信許多的朋友會不自覺地認為那些帶有「英文」標誌的人會更有品位和面子,真的是這樣嗎?
  • 冬天來了,汽車暖風你用對了嗎?
    點擊藍字關注我們 天氣轉涼,汽車暖風的使用頻率隨之增加,相關問題也來了,汽車空調看起來使用簡單,但很多人的使用方法並不對。希望快學車的小編對汽車暖風知識做了匯總,一起來看看吧!
  • 帶寶寶坐電梯的英文,按鈕亮了、叮的一聲、先下後上怎麼說?
    ◆ 朝上、朝下、開門、關門的按鈕,如何形容?◆ 緊急情況按鈕英文怎麼說?We need to press the button that has the arrow pointing up咱們得按一下這個箭頭朝上的按鈕,and then wait for
  • 值得收藏,非常全的汽車基礎知識大全
    如後輪驅動汽車常出現的轉向過多情況,此時後輪失控而甩尾,ESP便會剎慢外側的前輪來穩定車子;在轉向過少時,為了校正循跡方向,ESP則會剎慢內後輪,從而校正行駛方向。可能打滑,在冰雪等光滑路面上還會使方向失控而出危險, TCS就是針對此問題而設計的。
  • 「保定省蓮花河北市」保定汽車總站官微「英文地址」令人看了抓狂
    3月21日,網友@拉轟少年傑柯德 向《燕南趙北》爆料:今天瀏覽手機裡訂閱的微信公眾號,發現保定汽車總站官微發布的多篇文章中,所寫的英文地址出現低級錯誤,達到了「令人抓狂」的程度。原文如下:「河北省保定市蓮池區裕華東路1085號,Lotus Hebei city of Baoding province Yuhua District Road No. 1085」爆料網友說,他反反覆覆看了五分鐘,愣是沒搞明白保定汽車總站的英文地址,是如何「神翻譯」出來的,直看到自己抓狂,只看到自己懷疑人生!
  • Word去除中文、英文、中英文翻譯詳解
    今天我們來分享一下Word中英文處理相關知識點。1.英文單詞被截斷例如下面這段話:辦公軟體技巧大全,每天堅持分享Word、Excel、WPS、Photoshop等辦公軟體技巧大全知識點和使用技巧。不積跬步,無以至千裡,不積小流,無以成江海。每天學一點,聚沙成塔。
  • iPhone變身照相機、一個按鈕可編程、Facebook出內景、蘋果滴滴結親家、一周一辨你來猜
    不過您要能忍受的了這個價格不妨去買一個,畢竟實用性和裝B指數還是非常高的。還記得去年愚人節時,亞馬遜推出的一款名為Dash Button的產品麼?用戶只需輕輕一點,就能自動在亞馬遜網站上下單。由於商品的不同,也促使Dash Button衍生成了上百個針對不同生活用品的按鈕。就好比汰漬洗衣液,你可以把按鈕貼在洗衣機上,一旦發現洗衣粉快用完了,只需輕輕一點,隔天便快遞到家。
  • 為啥科幻電影裡按鈕成堆的駕駛艙這麼好看?
    這些駕駛艙出現在了充滿未來主義的事物上 —— 宇宙飛船裡,但本質上是通過一些老舊科技元素堆疊起來產生的科技感。沒有大大的顯示屏,只有無數指示燈;沒有高級的交互界面,只有數不清的操縱杆和按鈕。。。這玩意兒要是有說明書,估計得 800 頁起步。。。
  • info什麼意思汽車上
    【太平洋汽車網】汽車中info是車輛的各種信息,按下info按鈕的時候,汽車的中控顯示屏或者儀錶盤中的信息顯示屏就會顯示與車輛相關的信息,例如胎壓,續航裡程,機油,油耗,車外溫度等。信息的顯示是循環的,因此多按幾下你就能知道大部分的車輛信息了。
  • 王者榮耀英文版上線,一個按鈕輕鬆切,換歪果仁終於不用查字典了
    hello大家好,這裡是指尖上的王者,王者榮耀越來越國際化了,從冠軍杯開始,越來越多的外國人也都知道了這個遊戲,而外國玩家想要玩王者榮耀,基本上只能玩aov傳說對決,不過遊戲的畫風以及平衡都跟王者榮耀有一定的區別。
  • 飛行員誤按一按鈕,飛機上264人全部罹難,座艙長系陳建州的父親
    曾經的古人們擁有無數關於"飛天"的夢想,嫦娥奔月就是其中的典型;還有傳說中,墨子和籃板兩個人都曾經嘗試發明木鳶,讓人感到神奇的是,據說魯班製作的木鳶據說可以進行長達三天的飛行,《秦時明月》中木鳶的原型就在此。後來人們真的發明了飛機,並將其運用在軍事、運輸方面,對於普通人來說,最常見的莫過於民用載人飛機了,因為其便捷性和時效性,飛機目前可以說是速度最快的交通運輸工具了。
  • 汽車ac開關是什麼意思?
    汽車上的按鍵標誌大多數都是英文縮寫,很多車主可能都不理解是什麼意思,比如汽車上的AC開關,不知道AC是什麼意思沒關係,只要記住車輛不能沒有這個按鈕。汽車AC開關簡單點來說就是空調的製冷開關,AC的全稱為「Air conditioning」,意思就是空氣調節裝置,該按鈕控制著壓縮機的開啟與關閉,而汽車空調能夠製冷靠的就是壓縮機的運轉。如果沒有開啟AC開關,是不是也能夠製冷?答案肯定是不製冷的,因為AC開關控制的是壓縮機的啟動,不開啟那麼進來的只有自然風,如果是夏天的高溫天氣,不開啟AC開關,根本無法在車內呆下去。
  • 汽車漆面保養方法大全,用錯了方法傷漆又傷心,快看看吧
    買了車之後大家都希望愛車能被保護得好好的,就像手機貼膜一樣,把車身好好地保護起來還能亮錚錚,目前主要有打蠟、封釉、鍍膜、鍍晶,漆面透明保護膜五種手段,不同的保養方法都有著各自的特點,下面我們一起看看吧。