寧浩:葛優和「表舅」現場妙改臺詞,大排檔戲份200群演都熟人

2020-10-01 新京報

《我和我的家鄉》之《北京好人》海報。

電影《我和我的家鄉》10月1日於全國公映。去年的姊妹篇《我和我的祖國》,截取了中華人民共和國成立70年來的7件重要事件。《我和我的家鄉》總監製張藝謀、總導演寧浩和總策劃張一白在商量每個單元故事過程中找到了幾個關鍵詞:變化、空間和小人物。千家萬戶都因為全面小康和精準扶貧而發生變化,而這個變化是覆蓋全國地理空間的,所以就將故事設定在中國的東西南北中五個地理空間,來呈現小人物的故事。五組導演分別領取任務:閆非、彭大魔作為東北喜劇的代表自然就選擇在遼寧瀋陽創作故事;徐崢作為上海人,到了杭州千島湖取景拍攝;俞白眉作為西安人,和搭檔鄧超回到了陝北;只有陳思誠一個東北人,主動請纓去了西南貴州……而寧浩又延續了《我和我的祖國》中講述北京小人物的手法,葛優再演「張北京」,連戴的帽子都沒換。新京報記者採訪了導演寧浩,講述了《北京好人》單元拍攝的幕後故事。

【故事】

來源於親戚的看病經歷

寧浩執導的《北京好人》單元,講述河北農村來的表舅(張佔義飾)來北京看病,找張北京(葛優飾)借錢,張北京耍小聰明將自己的醫保卡借給了表舅,從而鬧了不少笑話。故事依然延續了寧浩對於普通小人物的現實觀照,寧浩稱之為市民階層,他最熟悉和理解的還是市民階層。

《北京好人》的故事就來源於寧浩老家一個長輩親戚來北京看病的經歷。寧浩的親戚一開始並不知道自己是什麼病,特別害怕,一是擔心病會很嚴重,二是害怕交不起手術錢。雖然她在農村有醫保,但不知道北京能不能報,能報多少,所以就特別焦慮,一直拖著沒去做手術。寧浩就勸她,不用焦慮,先做手術,錢的問題可以幫忙解決。之後,寧浩發現兩人原本平等的親戚關係,純潔的親情,因為涉及錢的問題後,就變得很奇怪,「她就特別不好意思,老想在我們家找點活幹,做個飯啥的,弄得我也不好意思」。

《北京好人》中的張北京和表舅。

做完手術之後,寧浩親戚的女兒說,農村的醫保卡可以報銷,幾萬元的手術費基本能覆蓋80%多,這時候寧浩明顯感覺到親戚如釋重負,「覺得她又回到長輩的位置了」。這件事情對寧浩觸動挺大的,沒想到農村醫保能到這種程度,確實是政府辦了一件硬事兒,就想從這個角度講一個小故事,為了符合喜劇片的設定,就做了一個身份互換的設計,拿著別人的醫保卡去看病。

【表演】

醫院兩場戲,「按我的來」

葛優祖籍是河北衡水,但讓葛優去演一個衡水的農民也不像。寧浩就找到了去年在電影《平原上的夏洛克》中有出色表演的張佔義,他也是衡水人。張佔義是非職業演員,寧浩剛開始想讓他按照劇本上的人物走,有點讓觀眾產生憐憫同情的那種人物,但後來發現他個性蠻強,很硬朗,挺有自己主意的。

有一場在醫院廁所的戲,張佔義翻窗戶進入廁所,正好遇上保安。寧浩最初想讓他按照另一種方式表演,但他怎麼都演不出來,後來他都急了,說導演我不聽你的了,我按我的來。「我想撒個尿,算了,我不想尿了」,張佔義說臺詞的時候語氣都變了,寧浩覺得這種處理還挺對的。

醫院抽血那場戲是影院中笑點最密集的段落,但卻難倒了編劇團隊。張北京和表舅醫院看病的段落,最初劇本中只寫了排號中遇到警察,會診時遇到同是衡水老鄉的大夫,借醫保卡的事情差點被揭穿。但寧浩覺得衝突還不夠,還得再深入一步,最難的是什麼?撞見熟人了,還得面對面抽血,你怎麼把這個弄過去?寧浩提出這個想法後,編劇團隊都傻了,想了三天,最後寧浩和團隊想到了讓張北京和表舅演「雙簧」。

葛優和張佔義在片中演「雙簧」。

寧浩表示,拍這場戲會笑場,因為葛大爺表演的掌控節奏太好了,劉敏濤演的護士一回頭,葛大爺就不動了,眼睛看著她。抽血前,劉敏濤讓葛優攥拳,原先劇本中寫的是「攥拳,我攥拳啊」,但葛大爺給倒裝了一下,「攥拳,攥拳吶我」。合作兩次之後,寧浩對葛優越來越熟悉,他覺得葛優不是那種技術型演員,演得越多越好,葛優基本上一上來就是對的。

【場景】

兩天突擊搭建醫院場景

寧浩的《北京好人》單元很多重場戲都發生在醫院裡。拍攝時正值北京疫情最嚴重的時期,北京的醫院也很緊張,本來定好的一個拍攝地,頭天拍完,第二天就不讓進了,因為醫院檢測出了確診病例,沒有辦法只能搭景拍攝。這時候美術組瘋了,只有兩天時間,除了抽血那場戲是實景拍攝,其他醫院的場景全部要搭建出來,寧浩趁這兩天時間去搶拍別的戲。最後,美術組想辦法突擊搭建出醫院的景,因為時間有限,醫院的好幾個空間,其實都是通過在一個地方來回換景片改造出來的,一景多用。在拍攝時,寧浩只能配合攝影,「都不能搖,一搖就穿幫了」。

【幕後】

寧浩現場打電話邀人拍群戲

片中有場大排檔的戲,張北京唱京劇教表舅解放天性,這是一個約200人的大場面。但因為北京疫情原因,劇組都不敢找群演,也找不到,只能找做過核酸檢測的人,因為如果真的發生意外,得有線索鏈找到在場的所有人。寧浩的壞猴子公司的員工和導演都做過核酸檢測,寧浩就開始在現場打電話邀人,壞猴子的很多導演,包括《繡春刀》系列的導演路陽,還有公司的製片人都來做群演了。這場戲在北京南邊一個大排檔拍攝,一個晚上便拍攝完成。

大排檔這場戲中很多群眾演員是導演寧浩的熟人。

【花絮】

短視頻「全民拍家鄉」串聯情感

《我和我的家鄉》講述的是千家萬戶的事情,跟每一個中國人都有關係。寧浩說,這也影響到了我,影響到我和親戚的關係,「至少我也省了幾萬塊錢,對吧」。所以,寧浩就想怎麼去做一個跟每個人都有關的感受,最後就想到和抖音發起了一個叫「全民拍家鄉」的活動,設置了幾個問題,比如你的家鄉在哪裡?你最思念的人是誰?你家鄉的特產是什麼?你最喜歡吃的是什麼?把這些問題散出去讓網友自己拍一段介紹。這樣由每個人都在介紹自己,逐漸進入到一個故事,才顯得這5個故事其實都是千千萬萬個故事當中的一個,用這樣的辦法去聯繫起來整部電影,最後所有的畫面匯聚成祖國的版圖。劇組專門分了幾組人看素材,有特別感動的,說著說著都將自個兒說哭了。

新京報記者 滕朝

編輯 黃嘉齡 校對 翟永軍

來源:新京報

相關焦點

  • 寧浩:葛優和「表舅」現場妙改臺詞
    ……而寧浩又延續了《我和我的祖國》中講述北京小人物的手法,葛優再演「張北京」,連戴的帽子都沒換。寧浩最初想讓他按照另一種方式表演,但他怎麼都演不出來,後來他都急了,說導演我不聽你的了,我按我的來。「我想撒個尿,算了,我不想尿了」,張佔義說臺詞的時候語氣都變了,寧浩覺得這種處理還挺對的。醫院抽血那場戲是影院中笑點最密集的段落,但卻難倒了編劇團隊。張北京和表舅醫院看病的段落,最初劇本中只寫了排號中遇到警察,會診時遇到同是衡水老鄉的大夫,借醫保卡的事情差點被揭穿。
  • 寧浩:我拍的都是追不上社會的人
    其實合作過一次之後,確實雙方都增進了了解,我也更了解他的習性和他的性格。他是那種自己給自己使勁的人,所以其實不用太多次的磨練,就是把前期工作做好,然後剩下的事不要太多幹擾他,就別搗亂,就讓他自己去演就可以了。我們一般提前說戲,都不用在現場就已經全部溝通好了,到了現場我大概就是提個內容。」
  • 寧浩出手,一定有
    短片的體量不可能設計出太複雜的情節,寧浩選擇這種簡約設定,是非常聰明、非常高級的,更重要的是,這種身份錯位戲,最有喜劇效果。寧浩喜劇一個很突出的優點就是緊密貼合生活的細節,比如張北京想出解決辦法後,對觀眾保持著一份「懸疑」,他先用門禁卡反覆開門——觀眾此時雲裡霧裡,不知道他要做什麼,而後,由張北京一句非常精簡的臺詞點出關鍵信息:認卡,不認人。
  • 寧浩葛優沈騰張譯「表白」《我和我的家鄉》
    「《我和我的家鄉》是電影《我和我的祖國》的姊妹篇,是一部中國電影人為大家的家鄉寫的一封信,希望大家能尋找到那份感動。」籌備電影時,葛優老師就是您的不二人選麼?寧浩:我的電影一直關注的就是普通市民,這次只是結合了老北京文化。北京文化在我的童年和少年時期,都是特別重要的一個符號和影響,又有機會和「葛大爺」這樣充滿北京地域特徵的演員合作,我就特別想把帶有北京文化質感的東西拍出來,當然就是這些親切的北京市民了。
  • 文藝星開講丨寧浩葛優沈騰張譯「表白」《我和我的家鄉》
    人民網-文化頻道 原創稿「《我和我的家鄉》是電影《我和我的祖國》的姊妹篇,是一部中國電影人為大家的家鄉寫的一封信,希望大家能尋找到那份感動。」籌備電影時,葛優老師就是您的不二人選麼?寧浩:我的電影一直關注的就是普通市民,這次只是結合了老北京文化。北京文化在我的童年和少年時期,都是特別重要的一個符號和影響,又有機會和「葛大爺」這樣充滿北京地域特徵的演員合作,我就特別想把帶有北京文化質感的東西拍出來,當然就是這些親切的北京市民了。
  • 遇到葛優,寧浩不瘋狂了?
    《北京你好》是《我和我的祖國》裡觀眾反響相對較好的一部,寧浩也覺得只和葛優合作一次不過癮,兩人一拍即合,在《我和我的家鄉》裡再度搭檔,打造系列續章《北京好人》。所以普遍都比去年長,壓縮時長成了一個大問題。」總監製張藝謀在首映禮上透露,他和寧浩一起參與後期修剪,因為時長問題,不得不剪掉一些展現當地美景的空鏡頭,各組導演們也都非常不捨得。
  • 《我和我的家鄉》總導演寧浩:有感而發、不說廢話,從自己的理解出發 | 專訪
    《我和我的家鄉》中,寧浩的「瘋狂外星人」跑到貴州走進了陳思誠的「唐探宇宙」,不再當「的哥」的張北京戴著十年前的帽子二次調侃張藝謀……網友們稱這些讓人會心一笑的小橋段為「串梗」。寧浩說,很多橋段和笑點來源於演員的現場發揮,「去年感動、今年輕鬆!中國是有相聲和脫口秀基礎的國家,我們的觀眾對喜劇有理解,五部電影都是喜劇、喜迎小康。」
  • 電影《我和我的家鄉》今日公映,總導演寧浩接受採訪時坦言——喜劇故事外殼下包含真實感動
    國慶檔重點影片《我和我的家鄉》今天正式登陸全國院線。該片近日在京舉行了首映禮,葛優、寧浩、鄧超、沈騰、範偉等在內的二十多位演員全部出席。導演寧浩日前接受採訪時表示,如果說去年《我和我的祖國》是「讓觀眾感動」,那麼《我和我的家鄉》主要目的就是讓「觀眾感到輕鬆」。
  • 我和我的家鄉票房破21億,葛優打針引爆笑,寧浩拍更多家鄉電影
    葛優打針的一段戲份也是引發了觀眾們的爆笑,葛優飾演的張北京在醫院偶遇老同學玲子後被拉去抽血,隨後拉著老舅一頓猛虎操作。在這個片段中,為了幫助沒有醫保的老舅,張北京讓老舅冒充自己以便報銷手術費用,但不料在抽血時遇到了張北京的老熟人玲子
  • 寧浩加葛優,就是高級
    以「壞猴子」自居的寧浩,不會滿足於簡單的溫情和感動,他的電影向來有玩心。醫院看病一場戲,短短幾分鐘設計了三層漸進的危機:首先是章宇飾演的警察,似乎瞧出了表舅的異樣。胡同口抓小賊一呼百應,大排檔唱大戲眾人捧場。人間煙火、眾生百態,都被納入其中。
  • 「打工者」張佔義:葛優寧浩都說他很會演戲
    近期,主旋律電影《我和我的家鄉》正在熱映,影片聚焦鄉土、關注小人物,引發觀眾強烈共鳴。在第一單元《北京好人》中,葛優帶著大家熟悉的熱心市民「張北京」驚喜回歸,而與他演對手戲的「表舅」張佔義,則是一位農民出身的素人演員。
  • 《我和我的家鄉》寧浩葛優再合作,「張北京」又來了!還有劉敏濤章宇
    今天,將在10月1日正式上映的喜劇電影《我和我的家鄉》曝光《北京好人》單元預告及海報,寧浩葛優二度合作上演「張北京」續集。2019年國慶檔,葛優憑《我和我的祖國》之《北京你好》中熱心的哥張北京一角徵服無數觀眾,網友稱讚「後腦勺都會演戲」。
  • 寧浩葛優二度合作,劉敏濤加盟《我和我的家鄉》
    》,今天曝光《北京好人》單元預告及海報,寧浩葛優二度合作上演「張北京」續集。2019年國慶檔,葛優憑《我和我的祖國》之《北京你好》中熱心的哥張北京一角徵服無數觀眾,網友紛紛稱讚「後腦勺都會演戲」。2020年國慶檔,葛優再演張北京,依舊「牛掰格拉斯」!
  • 寧浩+葛優,就是王炸
    ,葛優,黃渤,沈騰,範偉,鄧超等,這些人湊到一部電影裡面簡直不敢想。《我和我的祖國》裡寧浩執導的《北京你好》遙相呼應,而且主角還是葛優,飾演的角色也還叫張北京。,從寧浩的採訪裡能看到這個人對生活對工作對作品的態度,極簡不是簡單粗暴的刪減,而是深思熟慮之後對事物本質的探索和追求。
  • 張佔義:解放天性的衡水「表舅」
    也許有人對「張佔義」這個名字不熟悉,可說起電影《我和我的家鄉》中張北京表舅的角色,相信許多人印象深刻。沒錯,張佔義就是那個話不多、一舉一動都帶著喜感的「表舅」的扮演者,他是生於斯長於斯的地道衡水人。沒想到,葛優回了句:「不行不行不行,我的《兩隻老虎》幹不過你的《夏洛克》,你比我厲害。」同組的人聽到都哈哈大笑起來。原來,去年年底,張佔義主演的《平原上的夏洛克》和葛優主演的《兩隻老虎》同時上映,無論是口碑還是評分,《平原上的夏洛克》都要比《兩隻老虎》略勝一籌。
  • 《家鄉》演員演技比拼,黃渤擠不進前三,葛優後腦勺都帶戲
    、範偉的眼鏡,大神演員遇上合適的角色真的太可怕第一個單元是由葛優主演、寧浩執導的《北京好人》,在這部低調的電影裡都是最低調的那個,講的是主角表舅生病誤以為自己沒醫保,和葛優兩個光溜溜的後腦勺一高一低,滿場都是笑聲。
  • 《我的我的家鄉》曝寧浩單元預告 葛優合作劉敏濤
    《北京好人》單元預告及海報,寧浩、葛優二度合作上演「張北京」續集。2019年國慶檔,葛優憑《我和我的祖國》之《北京你好》中熱心的哥張北京一角徵服無數觀眾,網友紛紛稱讚「後腦勺都會演戲」。2020年國慶檔,葛優再演張北京,更有劉敏濤、章宇等實力演員加盟,將帶來哪些歡笑和驚喜?
  • 《我和我的家鄉》,寧浩返璞歸真,陳思誠炫技,閆非扣細節
    《北京好人》的故事,兩個主角,都是男的,兩個支點,就支撐起了整個故事。一個是著名的演員葛優,另外一個是非著名演員張佔義。如果說,曾經的馮小剛是最會使用葛優的導演,今天的寧浩,是第二個會使用他的導演,葛優這把「屠龍刀」在寧浩的手上,使得格外輕巧。
  • 寧浩葛優二度合作 劉敏濤驚喜加盟
    安徽網大皖客戶端訊8月20日,全民喜劇《我和我的家鄉》曝光《北京好人》單元預告及海報,寧浩葛優二度合作上演「張北京」續集,更有劉敏濤、章宇等實力演員加盟。2019年國慶檔,葛優憑《我和我的祖國》之《北京你好》中熱心的哥張北京一角徵服無數觀眾,網友紛紛稱讚「後腦勺都會演戲」。
  • 《我和我的家鄉》「葛優」出借社保卡給表舅治病,是否構成犯罪?
    國慶檔最火爆的影片《我和我的家鄉》,該片有笑點有淚點,備受好評。第一個單元是由葛優主演、寧浩執導的《北京好人》,講的是葛優飾演的張北京終於攢夠了錢可以買輛8萬的車了,結果,剛準備取錢,從小跟他一起玩大的他那送外賣的的表舅患上甲狀腺瘤,誤以為自己沒醫保,沒錢支付7、8萬元的手術費,上門借錢,「葛優」沒捨得借錢給表舅,於是張北京想方設法讓表舅刷自己醫保卡看病手術,結果整出一系列啼笑皆非的故事。