「得饒人處且饒人」用英文該怎麼說?單詞組合非常簡單,你都會!

2020-12-23 地球大白

之前大白介紹了「一竅不通」、「開門見山」等英文表達，今天呢我們來說一個難的表達，你知道「得饒人處且饒人」用英語怎麼說嗎？

得饒人處且饒人

這個表達的中文意思是，儘量去寬恕別人，別太為難人家，做事不要太絕情，要留有餘地，英文表達我們可以用「live and let live」。

live and let live字面意思就是自己活的時候也讓別人活下去，也就是相互寬容，忍讓等意思，用這麼表達很貼切。

英文釋義：

You should tolerate the opinions and behavior of others so that they will similarly tolerate your own.

你應該容忍他人的觀點和行為，這樣他們也會同樣地忍受你的。

例句：

Criticizing each other doesn’t work. I believe in the principle: live and let live.

這一套批評和挑剔的作法是行不通的。我信奉「得饒人處且饒人」的原則。

Why do you always pick on him? Live and let live！

為什麼你老針對（刁難）他？得饒人處且饒人！

下面我們再來看看英文中那些與live有關的短語表達吧！

1、as I live and breathe

這個在口語中出現的場景一般在，某人對某人某事表現出非常吃驚的狀態，意思是「真沒想到啊」，相當於「how amazing」。

Good God，Jack Stone，as I live and breathe！

天哪，Jack Stone，真沒想到啊！

2、live dangerously

dangerous大家都知道是「危險」的意思，火災危險之中，live dangerously的意思是就是「活在刀刃上，處處存在危險，過著不安的生活」。

He likes to live dangerously.

他喜歡置身於危險之中。

另外還有live in the past活在過去，是指某人思想守舊，老古董樣的。還有live in hope活在希望中，你還知道哪些與live有關的表達呢？歡迎評論區留言分享給大家。最後不要忘記給大白點個讚哦~

相關焦點

  • 老話說:「得饒人處且饒人」,下半句更是經典,老祖宗的處事準則
    我們的老祖宗不僅給我們留下了很多寶貴的歷史傳統文化，還給後人們留下了非常多與為人處世相關的俗語老話，他們留下來的很多為人處世準則、道理都十分精闢，值得我們每個人去認真領悟學習。「得饒人處且饒人」絕對是大家耳熟能詳的一句俗語。字面意思很簡單，說的就是與人相處，能饒旁人的地方，就不要太過追究。人生在世，我們難免與人打交道，如果總是斤斤計較，不但旁人會對你有看法，你自己也會活得很辛苦。
  • 俗語「得饒人處且饒人」,上半句盡顯霸氣,流傳至今成千古名言
    每個人都少不了和他人打交道，所以人與人之間應該互相敬重。與人打交道的同時，免不了會為了自身利益討價還價。即使和他人產生矛盾或者衝突，要時刻注意自己的言行舉止。所謂「你敬我一尺，我敬你一丈」，得饒人處且饒人。
  • 俗語:得饒人處且饒人,是讓你做爛好人嗎?上一句才是重點
    導語：俗語：得饒人處且饒人，是讓你做爛好人嗎？上一句才是重點俗語是古代勞動人民總結出來的民間哲學，包含了各個方面，不管是在日常生活方面還是在為人處事方面對我們都有著很大的幫助。得饒人處且饒人這句話出自《唾玉集·常談出處》，全詩總共28字。爛柯真訣妙通神，一局曾經幾度春。自出洞來無敵手，得饒人處且饒人。這首詩利用很多典故，記錄了當時某個棋藝高超的道士身上發生的奇異事件，這老道人棋藝非常精湛，每次下棋的時候，都喜歡讓別人一手，所以人們就用這首詩教導人寬容。
  • 古人說:得饒人處且饒人。對別人寬容、大度是一種高尚的美德
    人與人之間難免會發生一些爭執。 而一旦有了紛爭，誰都認為自己是對的，有的人常常得理不饒人，抓住別人的小辮子不放，指責對方的錯誤，以顯出自己是佔了上風。古人說:「得饒人處且饒人。對別人寬容、大度是一種高尚的美德;得理要饒人、給對方一個臺階下，是一種智慧;讓人三分，得人生十足。
  • 增廣賢文:得饒人處且饒人,講的全是人生哲學,說的都是處世之道
    增廣賢文：得饒人處且饒人，講的全是人生哲學，說的都是處世之道在古代，聖賢常常會留下一些話、道理來闡述一些觀點，一些事情的本質。用話流傳於世的，經常是朗朗上口的，《增廣賢文》就是一本收錄聖賢們智慧的書籍。增廣賢文：講的全是人生哲學，說的都是處世之道，我們一起來看一看下面的這3句原文與翻譯。
  • 慫了吧,林更新,但得饒人處且饒人,雖然你沒理卻還想給你機會
    慫了吧，林更新，但得饒人處且饒人，雖然你沒理卻還想給你機會熟悉林更新的人都知道，自從他進入娛樂圈以來，一直順風順水，就算偶爾出現一些緋聞，也不會對林更新事業有所影響。當然他的交友能力也非同一般，和王思聰的關係非常好，不僅出現在一個場合，就連私下也經常互動。
  • 得饒人處且饒人,冤家宜解不宜結
    這個世界上，最難做的事情，恐怕就是與人相處了，也就是所謂的人際關係人與人之間的各種關係，都不簡單，更不容易維繫。 「相識不易，相處更難」，說的就是這個道理。相識靠的是緣分，相處靠的卻是真誠。大千世界，人海茫茫，能夠走到一起，著實不易。 但有些人並不懂得珍惜這種緣分，整日裡爾虞我詐、明爭暗鬥，鬥來鬥去，傷身傷神，費心費力，鬥到最後，也不過是雞犬不寧、兩敗俱傷。
  • 炸雞吃出頭髮,顧客給了差評,為何網友卻說:得饒人處且饒人
    網友：得饒人處且饒人房子蓋到一半沒錢了，媳婦說寧願出去打工賺錢回來繼續建，也不要向親戚借，媳婦這樣想，對嗎？為了不打擾到別人，我盡力了！萬永商號，只有你想不到沒有你買不到這是我見過最正式的婚禮了原來一直瘦不下來是有原因的回不去的是青春，等不到的是舊人精選搞笑圖文：牛二和大狗都是一根筋，打起賭來誰也不服誰。那天。
  • 用了外籍裁判,魯能反而輸了國安,所以還是得饒人處且饒人
    原因很簡單，魯能球迷在輸球後人肉裁判個人信息並舉報裁判工作和生活問題，嚴重影響了裁判員的個人生活，這一點，放在哪個圈子裡也要「整死你」。今天早上，有關本場比賽的裁判名單一出來，北京主場「ID：bjzhuchang」就覺得，至少這場球，國安不會吃虧。
  • 草根歌手阿寶，身份造假被揭穿，51歲落魄現身，得饒人處且饒人
    時隔多年後再度現身，一副滄桑落魄的狀態引眾多網友評論：得饒人處且饒人。那麼，阿寶究竟是否該被原諒呢？可並沒有多少人，因為他的回歸欣喜。當年的粉絲，早就消失殆盡了。如今的年輕人，又有多少人還記得「山丹丹花開紅豔豔」呢？
  • 辛有志糖水燕窩事件,得饒人處且饒人,別因一次失誤否定捐贈者
    辛有志糖水燕窩事件，得饒人處且饒人，別因一次失誤否定捐贈者最近一段時間，網紅直播帶貨翻車讓人大跌眼鏡，要知道目前帶貨主播是當下最熱門行業，一夜暴富具備可能性，這樣巨大的吸引力，導致明星加入其中，就連當年科技新貴羅永浩
  • 得饒人處且饒人吧
    得饒人處且饒人吧！自從李小璐和賈乃亮出事以後，如今已經很少有人提起他們了。而關於李小璐早年被爆出「做頭髮」的故事更是刷新了大家的三觀。畢竟如今李小璐的生意面越來越窄，而李小璐又得養著甜馨，花銷方面還是挺大的。
  • 總是讓人淡定的你,知道「淡定點」用英文該怎麼說嗎?
    「莫慌、莫慌，淡定點淡定點」，這是我們現在很多人都掛在口上的口頭禪，的確遇事淡定才能解決問題，那「淡定點」用英文該怎麼說呢？不管發生什麼事情，都要冷靜、沉著，因為冷靜的心，在任何環境裡，都能幫助你建立更深層的世界。說到「淡定點」英文，你肯定首先想到的是calm，沒錯。
  • 地道口語學習:「摳門」用英語怎麼說?一個單詞搞定!人人都會!
    地道英語口語的表達，並不需要很高端很偏僻的詞彙，往往都是用我們最常見的單詞。比如，中文裡的「摳門兒」，你知道用英語如何說呢？不少人看到這裡覺得很奇怪，自己背過的單詞裡好像沒有一個單詞可以表達「摳門」，其實啊，一個單詞就搞定了，而且人人都會！
  • 「老鐵」用英文怎麼說?不是brother,這幾個單詞才更貼切
    「老鐵」用英文怎麼說？不是brother，這幾個單詞才更貼切不知道從什麼時候開始，老鐵這個詞開始流行起來，先是在網絡流行，然後便在現實生活中傳播開來，成為多數人張嘴即來的口頭禪，像「扎心了老鐵」、「老鐵辛苦了」等。那麼老鐵是什麼意思呢？
  • 翟欣欣這種人用英文怎麼說?
    我試著設身處地，imagine我是一個IT新貴，通過世紀佳緣的VIP服務結識一女孩，看上去美麗清純人畜無害，長相就是宅男女神奶茶妹妹同款；教育背景好，在北京交通大學念碩士，家世清白，父母都是大學教師；且自己很有資產，在北京有豪車豪宅；關鍵是剛認識就對我一見鍾情，表示要為我生孩子。那我就是傑克蘇小說主角啊！多年的奮鬥不就是為了這一天嗎？如果把性別顛倒過來，也很容易成立。
  • 有獎閱讀饒姓族譜
    下聯典指西漢人饒威，官魯陰太守，多有惠政，很得民心。七言通用聯輕財好義稱長者；掛錫吟詩第一僧。——佚名撰饒姓宗祠通用聯上聯典指宋代學者饒延年，字伯永，號止翁，崇仁人，家臨川。遊陸九淵之門，九淵稱其「開豁有力量」，以經學稱。隱居不仕，輕財好義，鄉人德之。卒後魏了翁題其銘曰：「有宋長者饒止翁之墓」。
  • 「你辛苦了」 英文怎麼說?每個人都會,只是想不到!
    話不多說，為了不讓粉絲們心寒，我們今天就來簡單學習學習，開啟美好的9月吧~用英文怎麼說「你辛苦了！」呢？很多人第一時間想到的可能是「You're tired」，但是要知道咱們優美的中國話向來內斂含蓄，當我們說「您辛苦了」的時候，往往是想表達對別人的謝意，而在老外的文化裡不存在這種禮貌的客套，他們往往都是開門見山！
  • 年輕女子吵架嘴不饒人,終害十幾人命喪黃泉!得饒人處且饒人!
    這種想法可要不得，從古自今，那些幫別人打群架的人，沒一個好下場，該負的責任，誰都跑不了。就比如今天田牛，在幫趙完打架時瞎逞能，最後把自己老媽的命搭進去了。這群人正打得不可開交時，朱大戶那邊參戰的婦人忽然四散開來，大叫：「打死人了！打死人啦！」接著，朱大戶家的管家朱才就抱著柳氏的屍體嚎啕大哭：「老婆！老婆！
  • 饒了孩子吧!
    饒了孩子吧！ 2015-07-31 14:42:06來源：中國新聞網作者：${中新記者姓名}責任編輯：吳合琴 　　中新網7月31日電 臺灣《中國時報》31日刊文稱，「反課綱運動」竟然犧牲了一位高中學生，不能不令人震驚。