全球口碑爆棚的皮克斯動畫《頭腦總動員》內地上映進入第二天,實時票房累計4686萬人民幣。當我們沉浸在腦洞大開的世界之中,或許並沒有意識到自己正與《飛屋環遊記》、《料理鼠王》、《蟲蟲特工隊》、《玩具總動員》、《機器人瓦力》等皮克斯經典作品的元素擦肩而過。
如果你錯過了這些細節也不必擔心,影片中所有深藏的彩蛋時光君都已經幫大家挖出來了!了解這些暗藏的信息之後,才算真正看懂《頭腦特工隊》的精彩。
頭腦總部裡記憶球儲存的片段,大多來自皮克斯2009年的《飛屋環遊記》。《飛屋》開頭那枚重磅催淚彈——卡爾與艾麗的婚後生活短片鏡頭交織出現在記憶球面上,這也是道格特和他的團隊對自己得意之作的紀念。
兩人草地野餐的幸福瞬間被儲存在象徵快樂的金色記憶球中,而天空雲朵變成嬰兒形狀與婚後無子的痛苦則被裝在綠色球體,象徵著厭惡的記憶。
記憶球中暗藏的彩蛋當然不止《飛屋環球記》一處。對於皮克斯粉絲來說,看到影片開頭被樂樂取下的那段滑梯記憶一定會覺得眼熟。沒錯,萊莉玩的滑梯與《玩具總動員3》託兒所的滑梯正是同款,只是滑道的方向略有區別。
《料理鼠王》的女大廚Colette成了萊莉兒時的雜誌封面人物!導演道格特解釋說,由版權問題他們不能畫上真實雜誌的封面,索性就從自己的作品庫裡選材料,而《料理鼠王》也是皮克斯被迪士尼收購之後出品的第一部動畫長片。
也有人懷疑萊莉在新家發現的死老鼠就是《料理鼠王》裡的雷米。然而這個猜測並沒有得到皮克斯官方的回應。那隻死老鼠在萊莉的噩夢中有一個近鏡頭回放,從外形看應該不是雷米。擔心童年夢碎的觀眾們可以鬆一口氣了。
萊莉搬家時,汽車路過的電線桿上站著一群鳥,他們就是皮克斯的短片《鳥!鳥!鳥!》裡那隊no zuo no die的小傢伙們。
舊金山街道上的車輛都能在迪士尼動畫《賽車總動員》裡找到原型,背景車流中有的保險槓上還貼了《賽車總動員》系列的貼紙。
萊莉入住新家的第一晚便被噩夢纏繞,而此時響起的配樂正是迪士尼樂園著名項目「幽靈鬼屋」的代表曲目—— 「Grim, Grinning Ghosts」。
仔細看這段噩夢中出現的黑熊,它的體型和面部毛髮紋路都與《勇敢傳說》裡王后變身後的熊非常像。
皮克斯新片預警!《頭腦特工隊》中也有幾處彩蛋是為年底上映《恐龍當家》暖場。老爸的車在搬家途中撞到的雕像尾巴、萊莉新班級前排男生袖口的圖案,它們都是《恐龍當家》的主角——恐龍阿樂的化身。
老爸身穿的T恤上印著他的公司名「Brang」——這是個瞎編的詞語,很像舊金山的科技創業公司會選擇的企業名字。
萊莉在不安中迎來開學第一天,然而新班級教室卻能讓皮克斯真愛粉尖叫起來。左側牆上的海報是向2014年短片《月神》致意,教室裡必不可少的地球儀是《玩具總動員》系列同款,後面公告板的海報則與《機器人瓦力》的公司logo如出一轍。
其實在影片開頭,萊莉仰望星空點綴的天花板進入夢鄉,這樣的畫面也很容易讓人聯想到《月神》。而地球儀的梗也在電影掛出字幕時的彩蛋——老師的頭腦總部裡再次出現。
新班級的酷女孩和《玩具總動員》的玩具殺手希德穿的骷髏衫是「情侶款」T恤。
萊莉轉學第一天,晚飯吃的中餐外賣曾在皮克斯1998年的動畫長片《蟲蟲特工隊》中出現過,掐指一算,這家中餐館都是十七年老店了。另外,《蟲蟲特工隊》也是「特工隊」系列譯名的開山之作。
彼得·道格特是位喜歡在自己作品中獻聲的動畫導演。《頭腦特工隊》裡萊莉爸爸頭腦總部的指揮官憤怒就是導演親自給配的音。
眼力好的影迷還能在萊莉的電腦上追蹤到導演留下的痕跡。萊莉與老家的小夥伴梅格視頻聊天時,頁面左側聯繫人一欄第三位的ID「DocPete」顯然就是導演彼得·道格特(Pete Docter)的縮寫。
《頭腦特工隊》儘管設定是異想天開的風格,然而設計的時候也有遵循生物學原理。儲存長期記憶的頭腦迷宮貨架就是照著人類大腦皮層的形狀排列的。如此一來,能記住整張地圖的憂憂可是相當厲害。
萊莉前往舊金山時身穿的上衣、兒時幻想的小夥伴Bing Bong夾克上的胸針都是從彩虹色系中選用了紅橙黃綠藍紫六種做的搭配。
影片設定裡,頭腦總部的情緒小人正好也代表了彩虹色中的五種——黃色的樂樂、紫色的怕怕、紅色的怒怒、藍色的憂憂與綠色的厭厭。
作為皮克斯電影中出鏡率最高的彩蛋形象,從《頑皮跳跳燈》中誕生的小彩球絕對不會錯過《頭腦特工隊》。
這隻印著紅色五角星與藍色條紋的黃皮球出現在萊莉兒時的家中,與Bing Bong玩耍的萊莉跑過客廳,就可以見到小彩球安靜地躺在書櫃腳邊。
Bing Bong清空自己的百寶袋給樂樂放記憶球的時候,一隻舊靴子被他吸了出來。這隻棕色皮靴在《機器人瓦力》裡承載著人類重返家園的希望。
樂樂、憂憂與Bing Bong從想像樂園(Imagination Land)抄近路的時候,園中路過一座紙牌屋。紙牌正面圖案被替換成了來歷一家的頭像,國王K是爸爸,王后Q是媽媽,P則被象徵著萊莉名字的首字母R代替,牌面頭像也變成了萊莉的臉。
紙牌屋右邊堆放著禮品盒印著《海底總動員》裡失蹤的小丑魚尼莫,更有心機的是動畫師們還在尼莫的上面印了一排字——「Find Me!」(來找我)。
萊莉試訓的冰球館所在地就是現實中沃爾特·迪士尼家庭博物館在舊金山的地理位置,這枚彩蛋正是向迪士尼本人的致敬。這間博物館並不是迪士尼影業的財產,而是由沃爾特·迪士尼的家人維持運營的,博物館內展出了許多迪士尼先生的私人物品。
萊莉參加選拔賽的冰球館還有一處彩蛋。在後牆懸掛著球隊的旗幟,上"Tri-County少年冰球隊"的名字赫然在列。《玩具總動員》系列的粉絲想必都記得,主人公安迪的家就住在Tri-County。《頭腦特工隊》安插這枚彩蛋也是為了向皮克斯工作室的開山之作表達敬意。從另一個角度來說,這也呼應了前幾個與《玩具總動員》系列相關的彩蛋,萊莉也許真的住到了安迪家附近。
每個女孩都做過公主夢,而公主們都住在迪士尼的城堡裡。萊莉幻想中公主居住的城堡,自然不會是別家。
令人叫絕的是,皮克斯僅用一輛吊車就把迪士尼最有代表性的城堡化為廢墟,順接劇情設定的同時還自黑了一下母公司。
迪士尼吉祥物——紫色小龍Figment的相框堆放在想像樂園的拆遷廢墟之中。Figment是想像力的象徵,被遺棄的狀態也暗示著片中想像樂園的崩塌。
萊莉的夢境製片廠牆上貼滿了「大片」海報,一部翻拍自希區柯克恐怖經典《迷魂記》的作品《掉坑記》看來是萊莉夢境製片人的得意之作。當年《迷魂記》的拍攝地正好也是《頭腦特工隊》電影發生的地方——舊金山。
夢境製片廠主通道的最深處擺著一對巨大的腳,剛好就是《怪獸公司》開頭,薩利在上班路上遇見的巨獸泰德的雙腳。原來《怪獸公司》也是萊莉「夢工廠」出品的呀。
為了紀念英年早逝的皮克斯與迪士尼的功勳人物喬·蘭福特,羅尼·德爾卡門與彼得·道格特的團隊以藍福特設計的大屁股小丑為原型,打造了這位將萊莉從夢中驚醒的小丑Jangles。
喬·蘭福特不僅是約翰·拉賽特與布拉德·伯德在加州藝術學院的同學,也是《獅子王》《美女與野獸》《玩具總動員》《蟲蟲危機》等一系列動畫傑作的幕後功臣。2005年,一場車禍意外奪走了他的生命,蘭福特去世時年僅45歲。
A113同樣是一枚頻繁出現在皮克斯電影裡的彩蛋,它代表著加州藝術學院動畫專業的教室編號。包括皮克斯掌門人約翰·拉賽特、本片導演道格特在內的一批皮克斯元老當初都曾在這間教室學習過,是皮克斯人造夢之旅的起點。
《頭腦特工隊》中,離家出走的萊莉在跑向長途車站的路上,就經過了一堵塗著A113標誌的牆;樂樂最後一次跳上思維列車時,車廂上也出現了1-13的門號。
想像樂園中有座雲做的屋子,然而白雲大叔索賠的時候卻被Bing Bong機智的吹走了,後來白雲大嬸找警察報案的時候又被樂樂撞沒了,目睹這一幕的警察勸說同伴「忘掉這一切吧,傑克,這裡是雲中街(Cloudtown)」。
這段臺詞其實出自傑克·尼克爾森主演的《唐人街》(Chinatown),尼克爾森在片中扮演的警察也叫做傑克。
快餐店「披薩星球」最早出現在皮克斯動畫《玩具總動員》裡,這輛黃白相間的小貨車肩負著送餐使命,把披薩送到了除《超人特工隊》之外的每一部皮克斯動畫長片裡。
據導演道格特介紹,披薩星球的外賣車是《頭腦特工隊》中藏得比較深的彩蛋,出現過不止一次。當樂樂追著Bing Bong在記憶迷宮中奔跑的時候,地上散落的一枚記憶球裡就浮現出披薩星球外賣車的影子。萊莉離家出走時路過的街區陽臺上也擺放著一輛披薩車的模型。
樂樂、憂憂、怒怒、怕怕和厭厭的外形設計也和它們各自代表的情緒緊密相連。在抽象思維通道裡,二維化之後的樂樂與憂憂分別變成了光芒四射的星星與悲傷時的淚水;怒怒的外形好似防火磚塊,有隨時爆發拍人的衝動;怕怕的體型則是按照神經元設計的;而厭厭看上去就像是萊莉最討厭的食物——西蘭花。
樂樂的藍色頭髮與周身散發的藍光也另有深意,暗示了電影中它與憂憂相依相存的狀態。
針對不同國家觀眾的文化和飲食習慣,皮克斯針將《頭腦特工隊》的45個鏡頭分別作出了28種不同的呈現版本。
美國版萊莉討厭的西蘭花,日本版就變成了青椒,因為比起西蘭花來說,日本的小孩們更討厭吃青椒;萊莉爸爸走神思考的冰球比賽,包括內地在內的多個國家和地區的版本都被替換成了當地人更加熱衷的足球賽;萊莉看手機來電顯示一部分版本顯示的是媽媽的照片,另一部分被替換成了文字提示「Mom」;Bing Bong在抽象思維通道前認字的鏡頭,它是從左指向右還是從右往左也會根據各國書寫的習慣發生變化。正是有了這些細緻入微的處理,皮克斯才得以為觀眾呈現出最有感染力的觀影體驗。
關押Bing Bong的潛意識區警衛是由《芝麻街》的「甘佐」Dave Goelz與"餅乾怪獸"Frank Oz配音的,這對合作多年的老搭檔為了一頂帽子拌嘴不停,順便把樂樂和憂憂關進了牢房。
皮克斯動畫的常用配音客串約翰·拉岑貝格在《頭腦特工隊》中壓軸出場,他配音的維修工為頭腦總部修好了控制臺。拉岑貝格此前配過的皮克斯角色包括:《玩具總動員》系列的存錢罐小豬漢姆、《海底總動員》的海底學校老師、《蟲蟲特工隊》的跳蚤等等。
那段魔音繞梁的口香糖廣告歌同樣是皮克斯自己人的傑作,整首歌都由皮克斯員工/油管網紅Nick Pitera一人演唱。