新加坡範國瀚非法集會案:一張笑臉紙牌引起的刑事訴訟

2021-02-15 PKUhumanrights

圖像來源,JOLOVAN WHAM

圖像加注文字,

範國瀚因為在一所社區警局外舉起畫上笑臉的紙皮而被起訴非法參與集會罪。

對於常人來說,這大概只是一張笑臉圖,世界上數以億計的人每天在網絡世界使用這個表情符號,以表達自己心情愉快。

在新加坡,它的意義遠非這麼簡單。有人因為這幅圖而被告上法庭,面臨數以萬元計的罰款。

也有人冒著風險,用這樣的笑臉一浪接一浪地聲援這位同胞。

在新加坡這個世上數一數二的富有、先進國家裡,這張笑臉為何會讓當局勃然大怒?

一張笑臉如何得罪人?

似乎問題核心不在笑臉本身,而是誰展示這張笑臉。

40歲的範國瀚(Jolovan Wham)是一位民權活動人士。他近年在新加坡成功引起民眾對言論自由的關注——也許他本人會形容是引起大家對新加坡缺乏言論自由的關注。

範國瀚惹惱政府的事情舉不勝舉,這張照片只是最新一起事件而已。

去年,他因為在2016年邀請香港知名活動人士×××參加Skype會議而被判罪。

另一次,他為一名因販運毒品遭處決的馬來西亞人舉行燭光晚會,又在地鐵上靜默抗議,使他被當局緊盯。

圖像來源,AFP

圖像加注文字,

範國瀚近年多次被警方控告違法集會或刑事誹謗。

只要看過泰國與香港的街頭抗議,新加坡的這些事情也許實在微不足道。但新加坡在公眾集會方面有極其嚴格的規定,言論自由與媒體自由也被嚴密限制。

任何有倡議或表達立場的公共集會都須取得警察準證。新加坡政府一直堅持有必要實施這些公眾集會法令,以維持治安。

但範國瀚很少會去申請許可證,結果,那場Skype會議、燭光悼念晚會和地鐵示威已經讓他麻煩纏身,更別說3月拍的這張手舉笑臉的照片了。

何必要自找麻煩?

從一開始,範國瀚就抗辯說那不是抗議活動。11月23日到法院應訊時,他否認一項非法公眾集會罪。

他聲稱今年3月,有兩名氣候變化活動人士被警察傳召問話,他只是要表達對兩人的支持。

兩人中,20歲男學生阮一明(Nguyen Nhat Minh;音譯)在範國瀚拍照的同一位置展示一張標語:「SG(新加坡)比石油好」,另有一名18歲女學生在美國石油業巨頭埃克森美孚(ExxonMobil)的新加坡辦事處外,展示一面促請應對氣候變化的標語。

跳過 Twitter 帖子, 1

結尾 Twitter 帖子, 1

他們的行為與格蕾塔·桑伯格(Greta Thunberg)有相似之處。這位瑞典少女作為活動人士長期為氣候變化進行靜默抗議,其堅毅受到國際社會推崇。

這兩人最終被警察問話並沒收手機,範國瀚譴責警方違反新加坡對保障言論的承諾。

範國瀚堅持那張照片並非抗議,但警方的看法不一樣。

警方就範國瀚的控罪發表聲明說:「演說者角落是讓新加坡人就其關注事務表達意見的正確場所,也是讓新加坡人民無須準證就能集會的地方,但須遵守一定條件。」

於2000年成立的芳林公園「演說者角落」(The Speakers' Corner)籠統地參考了倫敦海德公園(Hyde Park)的模式。該處目前因為COVID-19新型冠狀病毒的管制措施而關閉,迄今為止新加坡嚴密的防疫措施大致成功有效。

這個演說者角落是該國唯一一個能合法示威的地點。據政府網站介紹,光是發表演說就先得向國家公園局申請,演說不得引起種族或宗教仇恨,必須以英語、馬來語、淡米爾語或華語(中文)發言,不能展示含不良內容物品。不符以上各項,或者是要舉行公眾集會,則須進一步向警察部隊申請許可證,且集會只許新加坡公民與永久居民參加,外國人參與即屬違法。

範國瀚這次一旦被判有罪,範國瀚將面臨最高5000新元(3700美元)罰款。他目前也因為2018年另一起法非法集會嫌疑而被起訴。

民權活動人士範國瀚

範國瀚已經坐過兩次牢。

今年3月,他因為此前在社交媒體上發文比較新加坡與馬來西亞司法體系,被判犯有藐視法庭罪,被判罰款5000新元,但他選擇以刑抵債,坐牢一周。

2019年2月,因為×××會議案被判非法主辦集會罪成立,罰款2000新元,今年8月上訴被駁回,他同樣選擇以刑抵債,坐牢10天。

根據新加坡《刑事訴訟法》(Criminal Procedure Code),沒能繳付法庭罰款,而其罪行本身不能判處監禁者,則法官可判處最多六個月監禁抵債。

範國瀚說,這樣做值得。

範國瀚接受BBC採訪時說:「新加坡想要把自己打扮成開放的國際化大都會,但現實不是這樣的。它只是外觀上先進,但高度不容忍人民表達自我。」

兩年前,當地藝術家西南巴萊(Seelan Palay)一場表演被視為一人示威,違反《公共秩序法》,被判囚兩周。當時他一個人舉著一面鏡子,走向國會大廈,紀念新加坡被囚最久政治犯謝太寶(Chia Thye Poh)。

圖像來源,AFP

圖像加注文字,

新加坡一年一度的同志集會受到越來越多的限制。

另一邊廂,範國瀚得到越來越多人的支持。他接到200人給他發來笑臉圖,甚至有人把自己的笑臉圖具名發表,上面註明「#smileinsolidarity」(以微笑表達支持)標籤。

一些人怕被追究刑責,發布笑臉圖時沒有公開身份。他說:「我收到很多支持我的信息,但人們害怕表達自己,都給我發私訊。」

跳過 Twitter 帖子, 2

結尾 Twitter 帖子, 2

範國瀚說,也有人是來批評他的所作所為。但他不認為這代表新加坡人都滿足於現狀,「也有人不滿這些法律。」

人權觀察組織(Human Rights Watch)亞洲區副主任費爾·羅柏森(Phil Robertson)說,範國瀚所受的檢控「荒謬」。

羅柏森說:「新加坡政府得成長起來,認識到自己需要來一場全國對話,了解大家在21世紀的所需、所想。這包括尊重人民的公民與政治權利。」

報導:Preeti Jha

相關焦點

  • 【紐約時報精讀】新加坡的言論自由:一張笑臉引發的指控
    只有他和他的笑臉;他被指控非法集會。 1. 新加坡民權活動人士Jolovan Wham被控違反了《公共秩序法》,因為今年3月,他在一家警察局附近舉起了一張畫有笑臉的紙板。此次案件涉事的是一個男人,一張紙板和一個笑臉。 2.
  • 貴陽刑事附帶民事訴訟刑事辯護律師
    貴陽刑事附帶民事訴訟刑事辯護律師  ------------------------------------------------------------------  量刑標準  具有法定八種加重處罰情節的刑罰適用  2.具有下列情形之一的,可以判處無期徒刑以上刑罰:  (1)致三人以上重傷,或者致人重傷造成嚴重殘疾的;
  • 持證老獵戶非法獵殺野豬 公益訴訟促進生態修復
    持證老獵戶非法獵殺野豬 公益訴訟促進生態修復 2020年11月18日 14:00:19來源:浙江新聞客戶端通訊員 葉雯雯   「我們檢察機關希望公益訴訟解決的不僅是個案本身的問題,更能以點帶面,促進社會一類問題的治理。
  • 虛假訴訟中刑事訴訟程序如何啟動?案外人權益受損如何救濟?
    本文從救濟權利——對民事訴訟中遭遇虛假訴訟,常見的3種情形展開分析:1、民事訴訟中行為人提起虛假訴訟,涉嫌構成犯罪的,刑事訴訟程序如何啟動?2、民事判決、裁定生效後,發現行為人提起虛假訴訟涉嫌構成犯罪的,刑事追訴如何啟動?
  • 香坊區法院2020年首起刑事附帶民事公益訴訟案——非法獵捕「三有...
    香坊區法院2020年首起刑事附帶民事公益訴訟案——非法獵捕「三有保護動物」案當庭宣判! 點擊藍字關注我們 2020年8月28日下午,香坊區人民法院公開開庭審理今年首起刑事附帶民事公益訴訟案件
  • 新加坡刑事案件偵查階段檢察官角色定位
    在新加坡刑事司法體系中,檢察官發揮著關鍵作用,新加坡2020年修正的《憲法》第35款第8條規定:「總檢察長有權針對任何犯罪提起,進行或中止任何訴訟。」在刑事司法活動中,新加坡檢察官被賦予極大的自由裁量權。新加坡2010年《刑事訴訟法》第11條規定:「總檢察長作為檢察官,並控制和指導所有刑事訴訟和訴訟程序。」
  • 山東平陰:一份行政處罰決定書引出的非法採礦案
    這件事就發生在山東省平陰縣人民檢察院辦理的焦某某非法採礦一案中……焦某某非法採礦一案是平陰縣人民檢察院在審查起訴其非法佔用農用地一案時發現的線索,當時偵查機關是以焦某某涉嫌非法佔用農用地罪偵查終結移送平陰縣檢察院審查起訴,由第二檢察部副主任周長梅辦理該案的審查起訴工作。
  • 國內「首案」刑事案例彙編_政務_澎湃新聞-The Paper
    本期北大法寶彙編整理14例刑事案例國內首案,案例君轉載如下,以供參考。1.全國首例「爬蟲技術侵入計算機系統犯罪」案——上海某網絡科技有限公司非法獲取計算機信息系統數據案【案由】非法獲取計算機信息系統數據、非法控制計算機信息系統罪【法寶引證碼】CLI.C.93907523本案中,法官突破性地將「反爬蟲」機制認定為與用戶身份信息認證機制同態的計算機信息系統安全措施
  • 警方:大志集團兩名投資人因非法聚集被拘留
    網貸之家訊7月8日,合肥市公安局廬陽分局對外通報被告人凌正涉嫌集資詐騙、被告人李梅等人涉嫌非法吸收公眾存款一案(大志集團非吸案)相關情況,稱6月期間,有少數大志投資人在黨政機關非法聚集,嚴重擾亂公眾場所和國家機關工作秩序,其中對兩人分別給予行政拘留五日的處罰
  • 姜傑律師:黑社會案件這樣審判違反國際刑事訴訟原則
    吉林張永福組織、領導、參加黑社會性質組織案,2020年11月7日在通化市中級人民法院重審開庭。本辯護人就案件程序問題提出了六項違法,其中四項是違反刑事訴訟基本原則。現把我的重審辯護詞「第一部分:本案程序的重大違法事項」中的違反程序事項分篇發表。
  • 愛美的刑事重案檢察官馬瑋瑋
    她走在上海的大街上,你看到的是一位高挑時尚熱愛生活的陽光職業女性;她在看守所隔著鐵窗審訊犯罪嫌疑人,你看到的是一位充分聽取辯解,覆核證據嚴謹細緻的檢察官;她站在公訴席上,直面暴力血腥兇殘的被告人,你看到的是一位義正詞嚴的公訴人;她坐在接待窗口,面對非法集資案百餘名老年人遭受損失的各種疑惑,你看到的是一位耐心解釋追贓成果、詳細說明刑事訴訟流程、細心寬慰他們焦慮憂心的接待員
  • 忻城縣人民檢察院起訴的首例刑事附帶民事公益訴訟案件獲法院判決...
    近日,由忻城縣人民檢察院提起的忻城縣首例非法採礦刑事附帶民事公益訴訟案,忻城縣人民法院作出一審判決,支持檢察機關的全部訴訟請求,以非法採礦罪判處被告人莫某某、羅某某、盧某某三人有期徒刑一年八個月至三年不等,緩刑二年至三年不等,並處罰金六萬元至十萬元不等
  • 75號咖啡|《刑事訴訟規則》的理解與適用(四) :輕案快辦,「怎麼快...
    2014年,「兩高一部」聯合下發《關於依法快速辦理輕微刑事案件若干問題的意見》(徵求意見稿),對偵查、審查批捕、提起公訴、審判等多個訴訟環節的「輕案快辦」都作出了規定。2013年,上海市檢察機關開始推行輕微刑事案件快速辦理機制,對於解決基層檢察機關較為突出的人案矛盾,實現案件的繁簡分流、輕重分離,起到了積極作用。
  • 來倩如:刑事非法證據排除的舉證責任研究
    以充分分析舉證負擔和消除非法證據的實踐和理論方面為基礎,基於國外經驗,揭示我國資源和制度建設的實施障礙,建議一條可行的道路。關鍵詞:非法證據排除 舉證責任 證明標準 刑事訴訟 司法改革非法證據排除規則,通常認為是某些證據由於是偵查人員通過非法方式獲得,嚴重侵犯了人權,嚴重損害了法律秩序,更可能會造成冤假錯案,使公共大眾失去對於法律的信賴。
  • 非法買賣珍貴、瀕危野生動物 逃不脫刑事處罰也避不了民事責任
    近日,溫江區檢察院黨組書記、檢察長鍾磊就該區一起刑事附帶民事公益訴訟案出庭公訴並當庭發表出庭意見,溫江區法院黨組書記、院長馬寧利擔任審判長組成合議庭,共同依法打擊犯罪,維護社會公共利益。2017年至2019年,何某購買、出售高冠變色龍、綠海龜、平原巨蜥、黑喉巨蜥等珍貴、瀕危野生動物共6隻,且因飼養不當造成部分動物死亡,經公安機關調查後,何某非法收購、出售珍貴、瀕危野生動物一案案發,其如實供述了罪行,2019年4月24日,公安機關在何某店鋪查獲疑似野生動物及野生動物死體。2019年5月22日,曾向何某販賣野生動物亞洲巨龜的唐某前往公安機關投案自首,並如實供述了犯罪事實。
  • 法檢「兩長」共同出庭 | 南部法院刑事附帶民事公益訴訟繼續前行
    法檢「兩長」共同出庭 | 南部法院刑事附帶民事公益訴訟繼續前行 2020-10-13 18:10 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 東昌區人民法院審結一起非法收購珍貴、瀕危野生動物製品刑事附帶...
    東昌區人民法院審結一起非法收購珍貴、瀕危野生動物製品刑事附帶民事公益訴訟案 2020-12-18 19:27 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 案中案:多名村民舉報村長後因舊案被刑事追訴
    黃某新被抓獲之後被指控非法經營罪,羈押整整一年,才獲得取保候審。取保候審幾天之後,福田區人民檢察院作出不起訴決定,認為其犯罪情節輕微。  奇怪的是,被指找人發帖並提供資金的黃裕華,事後被指控的罪名則是故意傷害罪,指向的事件則是發生在1994年的一宗故意傷害案。  記者在起訴書中看到,黃裕華於去年5月22日被羅湖公安分局刑事拘留,涉嫌故意傷害罪。
  • 合肥刑事訴訟律師_同勝律師事務所
    合肥刑事訴訟律師,同勝律師事務所,團隊律師簡介姜孝虎,男,畢業於武漢大學法學院經濟法專業,碩士,師承博導寧立志教授,中國社科院博士在讀,現為安徽省同勝律師事務所主任,中國致公黨合肥市市委會海外聯誼專委會執行主任、包河總支第三支部主委,合肥市民營經濟法律服務團團員,安徽省律師協會項目投融資與項目建設專業委員會委員,法務會計師,包河區工商聯
  • 非法收購陸龜 受到刑事處罰
    非法收購陸龜 受到刑事處罰 2020-12-25 15:15 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務