提前出發還是堵在了路上?這些關於堵車的英語怎麼說

2020-12-23 跟戴老師學英文

明天就是中秋國慶雙節啦,現在的你已經在家「葛優躺」了,還是,正在高速上看「車展」?

不知道從什麼時候起,過節堵車,已經司空見慣。

那關於堵車的英語,你知道多少呢?

常見單詞短語:gridlock,交通癱瘓,交通大堵塞

congestion,塞車

traffic jam,交通阻塞

常見表達:每逢國慶,交通就狠堵。

Traffic is always a mess during National Day.

a mess,混亂;也可以用一個形容詞heavy,表示擁堵嚴重。

前面都堵得水洩不通了。

The traffic ahead is tied up in knots.

be tied up in knots,打結、糾纏在一起,這裡用來形容交通極其擁堵的情況。

我們現在簡直就是龜速行駛。

We're completely moving at a snail's pace.

龜速,不該是at a turtle's pace嗎?這裡體現了東西方文化思維的差異,外國人常用at a snail's pace來表示「緩慢地、慢吞吞地」。

不知道怎麼說出或寫出完整的句子?可以看看這些內容:

英語的八大句子成分

說英語只會蹦單詞?你還差這六句話!

學英語,地基不牢固,房子終會倒

掌握句法,幫助你的英語更上一層樓

前幾天看了句很溫暖的話:今年的中秋和國慶是來彌補春節的遺憾的。

祝願今天過後,國興,家睦,人和。

相關焦點

  • 兩個黃鸝鳴翠柳,到底還要堵多久?你們準備好在高速堵車了嗎?
    1、一句話描述堵車的心情:「少小離家老大回。」2、兩個黃鸝鳴翠柳,到底還要堵多久?6、借問酒家何處有,已在路上餓一宿。7、大奔馳小路虎,一堵就是一上午。8、新寶馬老奧迪,一動不動干著急。9、堵車堵得實在累,只怪高速不收費。
  • 英語,馬上學,馬上會:「堵車」怎麼說?
    比如,堵車,英文怎麼說呢?我知道很多小朋友會想起來小學就學過的一個關於堵車的詞組: TRAFFIC JAM這個「交通果醬」,通常表示的意思是,由於馬路上車非常多,或者由於道路上出現了某種狀況,比如交通事故,造成的,大量的汽車排起了長隊,不能或者非常緩慢地向前移動。
  • 吐槽國慶堵車搞笑說說句子 堵車不能「堵心」,開開心心過大假
    ,下面小編就來給大家分享關於國慶堵車心情說說,歡迎大家來參閱。國慶堵車心情說說   原標題:吐槽國慶堵車搞笑說說句子 堵車不能「堵心」,開開心心過大假    每年的國慶小長假出行的人都非常多,堵車是常態,花式堵車,各種堵,堵到你懷疑人生,這時特別想曬一條堵車的朋友圈,下面小編就來給大家分享關於國慶堵車心情說說,歡迎大家來參閱。
  • 堵車不堵心!全家出動只為這件事
    新聞中心 > 2019專題 > 陽光跟帖 > 陽光要聞 堵車不堵心
  • 堵,堵,堵車載神奇小便器,解了堵車大難題
    相信很多人都已經做好了堵車的準備了但你做好了堵車不堵心的準備了嗎?堵車10分鐘,你還會饒有興致地啪啪拍照參加全國同期舉辦的「清明杯」朋友圈旅遊攝影大賽堵車30分鐘呢,據說這是人們能夠忍受的極限了再堵下去就難免人有三急,氣血上升啥的
  • 老司機必看:拋錨、爆胎、零部件故障……英語都怎麼說?
    01車子拋錨,英語怎麼說?我們在路上行駛時車胎爆了。03發動機故障,英語怎麼說?04剎車失靈,英語怎麼說?擴展:「踩剎車」英語怎麼說?09堵車,英語怎麼說?
  • 每日一句英譯英:「水槽堵了」用英語怎麼說?
    每日一句英譯英:「水槽堵了」用英語怎麼說?我經常有一句話,叫「為什麼我們的英語學了十年八年卻依然處在或停留在'英語食物鏈'的最低端最末端?」真正到了美國,你是不需要首先考慮你說的英語是不是「地道不地道」的,你需要的是「能否溝通」即可。「地道不地道」,先解決「溝通」能力,跟對方習得後再學再說不遲。比如:英語「水槽堵了」怎麼表達(不光是問你「哪個地道英語是什麼)?
  • 國內堵車「最嚴重」的大橋,一天近20萬車流量,堵車能堵一整天!
    在交通行駛的路上會感到不舒服的事情之一是堵車、上班回家、出差等遭遇堵車,非常煩惱, 特別是旅行中遇到堵車,會失去旅行的好心情, 今天小編介紹的是國內堵車最嚴重的橋,最嚴重的可以堵車20個小時,甚至一整天,這座橋是虎門橋, 每個人都聽說過吧, 為什麼這座橋是中國最堵車的橋?
  • 「出門五分鐘,堵車一小時」蕭山司機最討厭開這些路,有你經常走的嗎?
    如果說開車最怕什麼,那肯定是非堵車莫屬。一提到堵車這事兒,不少蕭山人都要搖頭嘆息:這早晚高峰也太堵了!今天上班路上,你堵了嗎?想到遲到被扣的錢,真是眼淚都要出來了。那麼,問題來了:蕭山哪些路段司機最不願意開?哪些路段最擁堵?
  • 今年元旦不堵車,朋友從佛山回永州,一路順風
    每次節假日,廣東方向回永州的高速都會有不同程度的堵車,回永州的老鄉早早地做好準備,在車上備好吃的喝的,然後在地圖上找條儘量車少的路開回來…朋友就是這樣,他在廣東佛山上班,元旦節只有三天假,他準備31號晚上啟程,為了防止堵車,他也是在車上備好了乾糧和水,然後出發。
  • 堵車時和孩子說的英文,早高峰、排隊、完全不動了怎麼說?
    -小雅女兒和美國朋友語音示範02:26來自你和寶寶說英語◆ 用英文給寶寶講,為什麼會堵車?◆ 如何解釋「堵車時大家為什麼鳴笛」?◆ 車道變少、變窄,英文怎麼說?Traffic Jam 堵車Child: Why are we goingso slow?
  • 違反交規,遇上堵車,說說四六級聽力常考交通類詞彙與短語
    堵車情況get stuck in traffic 遇上堵車交通堵塞 traffic jam下面給幾個實用的例句和地道表達:在我看來,最糟糕的事就是在交通高峰的時候堵在路上。In short, the cease of traffic jams will largely ameliorate life quality in cities.總的來說,減少堵車可以大大改進城市中的生活質量。
  • 「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?
    平時小編也是一個喜歡喝珍珠奶茶的人,那麼「珍珠奶茶」英語怎麼說?關於「奶茶」的地道英語表達有哪些?今天小編整理了相關內容,來給大家說說看。珍珠奶茶也稱為波霸奶茶,英文是Pearl milk tea, Boba milk tea,bubble milk tea等。
  • 「放鴿子」英語怎麼說?別再出糗了!
    那麼問題來了, 「放鴿子」用英語怎麼說呢? 今天,一起來學習一下吧。 「放鴿子」英語怎麼說? 正確的表達是:Stand somebody up。Stand up這個短語大家都知道,有「起立、站著」的意思。
  • 楊鈺瑩商演撈金遇堵車,坐路人電動車趕時間,穿紅裙笑容滿面
    國慶節期間,是不是無數小夥伴都堵在了路上,本想看山河大海,卻遭遇了人山車海。不僅普通人在路上感慨「怎一個堵字了得」,不少明星也在各種商演的路上被車流攔住,難以前行。在2016年,張栢芝的經紀人就在社交平臺上曬出一張張栢芝的美照,並配文:「司機堵在路上!等不及的我們選擇了地鐵!重點是沒走丟!」只見照片裡的張栢芝素顏入鏡,手拿滑板,十分清新靚麗。
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?這個世界上既有清純型女生,也有豔麗型女生,既有氣質型,又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢?(男生更要學起來喔)(1)看到美女,你可以說"Hey beautiful!"Beautiful在這裡當名詞用,是「美女」的意思。但是要慎用!
  • 新寶駿RC-5智能汽車顯實力,可自動跟車,無懼高峰堵車路段
    前兩天的冬至,雖然不少公司都人性化的提前下了班,但是路上還是不出所料的堵起了長龍。除了早晚高峰,下雨天會堵車,節假日會堵車,隨著現在城市發展的速度越來越快,汽車保有量也不斷增加,堵車幾乎已經成為了日常的一部分。
  • 賣斷貨的頭盔,用英語怎麼說呢?
    前段時間很多小夥伴們都發現朋友圈、微信群裡都充斥著各種關於頭盔的消息話題#頭盔漲價#甚至有些商家需要提前預訂才有貨!為其實,此次頭盔一夜爆紅,與公安部的「一盔一帶」安全守護行動有關。通告內容可以大致概括為:為了降低交通事故死亡人數,要求所有電動車、摩託車騎乘人員須佩戴頭盔。
  • 王李丹妮早期作品《堵車》,看完心裡堵得慌!
    《堵車》 這是一部集愛情、動作、奇幻、懸疑和黑色幽默於一體的都市電影,由一起堵車事件道出了販毒者羅生門(吳鎮宇 飾)、發條(陳志朋 飾)、一休(吳俊餘 飾)、橙子(巴哈古麗 飾)等一群堵心人之間的命運交織,講述了一個懸念迭起、悽美蒼涼的故事。《堵車》由堵心而生。
  • "對不起, 我睡過頭了"英語怎麼說?
    置頂最有❤️英語社區