速報 · 美版 |壯志凌雲| 4K UHD簡中

2021-02-18 佑伊映像

Take My Breath Away

湯姆·克魯斯在《壯志凌雲》中飾演的「獨行俠」吸引了當時不少美國青年志願加入海軍,導演託尼·斯科特也用極具個人特色的攝影將黃昏中航母上的煙幕瀰漫感銘刻在觀眾心中,而片中幾首主題曲更是極度抓耳,Berlin樂隊主唱的Take My Breath Away《帶走我的呼吸》獲奧斯卡最佳原創歌曲。正所謂鐵打的阿湯哥,流水的女主角,期待《壯志凌雲2:獨行俠》。

與《世界之戰》類似,《壯志凌雲》美版UHD為BD66大小61GB,含英語Atmos杜比全景聲音軌和杜比視界,首帶官方簡體中文,並附繁體中文和粵語字幕。UHD收錄兩段新花絮共計半小時,分別為2160p帶HDR的《〈壯志凌雲〉之傳承》與1080p的《〈壯志凌雲〉30年回望》,帶簡體中文,其中也包含一些新版《壯志凌雲2:獨行俠》的鏡頭預熱,不過目前公映時間已延期。另外製片及海軍專家的聯合講評音軌也依舊集成在內,和此前國版BD一樣未附對應中字。美版BD為全新4K源重製的新盤,與日本及北歐公版不含中字,至於新源製作的臺版BD則與韓國、德國及其他歐版公版,帶簡繁粵三中字。《壯志凌雲》這次的派拉蒙修復噪點顆粒改善呈現依舊優秀,色調改動比較明顯,似乎重在戶外黃昏時分的氣氛營造,與老源截圖可以發現差異很大,不過實際觀看中也不會感覺突兀。此外新修復在畫面四周有裁剪,原因不難判斷是為了去除素材邊框上的明顯髒線瑕疵。

美版UHD菜單

美版BD菜單(新盤)

國版BD菜單(舊盤)

UHD字幕樣式參考(插曲部分僅臺灣繁體做了翻譯)

美版UHD新花絮片段

4K源與之前的BD畫面對比如下,部分鏡頭為便於體現差異做了畫面裁剪。(點擊查看大圖)

▼UHD vs BD

美版UHD個人評分

電影:(4.0/5)  ★★★★

視頻:(4.5/5)  ★★★★☆

音軌:(4.5/5)  ★★★★☆

花絮:(1.5/5)  ★☆

附BDInfo

Disc Label: TOP_GUN_UHD - 美版UHDDisc Size: 66,272,933,646 bytesProtection: AACS2Playlist: 00222.MPLSSize: 59,225,991,168 bytesLength: 1:49:26.810Total Bitrate: 72.15 MbpsVideo: MPEG-H HEVC Video / 51100 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020* Video: MPEG-H HEVC Video / 4785 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  4476 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB)Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dBAudio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dBAudio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dBSubtitle: English / 35.474 kbpsSubtitle: English / 38.103 kbpsSubtitle: Chinese / 25.395 kbpsSubtitle: Czech / 29.948 kbpsSubtitle: Danish / 23.882 kbpsSubtitle: German / 28.430 kbpsSubtitle: Spanish / 27.017 kbpsSubtitle: Spanish / 32.952 kbpsSubtitle: French / 27.141 kbpsSubtitle: Italian / 24.836 kbpsSubtitle: Japanese / 17.944 kbpsSubtitle: Korean / 26.041 kbpsSubtitle: Chinese / 21.983 kbpsSubtitle: Dutch / 25.913 kbpsSubtitle: Norwegian / 27.618 kbpsSubtitle: Portuguese / 30.860 kbpsSubtitle: Portuguese / 26.377 kbpsSubtitle: Russian / 36.179 kbpsSubtitle: Romanian / 26.228 kbpsSubtitle: Chinese / 27.362 kbpsSubtitle: Finnish / 26.576 kbpsSubtitle: Swedish / 23.678 kbpsSubtitle: Thai / 28.144 kbpsSubtitle: English / 79.917 kbpsSubtitle: German / 75.176 kbpsSubtitle: Spanish / 67.731 kbpsSubtitle: Spanish / 72.203 kbpsSubtitle: French / 67.994 kbpsSubtitle: Italian / 64.045 kbpsSubtitle: Japanese / 47.213 kbpsSubtitle: Korean / 53.157 kbpsSubtitle: Portuguese / 69.467 kbps

Disc Label: Top_Gun - 美版BD(4K新源)Disc Size: 47,759,464,263 bytesProtection: AACSPlaylist: 00001.MPLSSize: 33,015,140,352 bytesLength: 1:49:26.726Total Bitrate: 40.22 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 28705 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz /  4476 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dB)Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dBAudio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dBAudio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz /   640 kbps / DN -27dBAudio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz /   224 kbps / DN -27dBSubtitle: English / 35.474 kbpsSubtitle: English / 38.104 kbpsSubtitle: Danish / 23.882 kbpsSubtitle: Spanish / 32.952 kbpsSubtitle: French / 27.141 kbpsSubtitle: Japanese / 17.944 kbpsSubtitle: Dutch / 25.913 kbpsSubtitle: Norwegian / 27.618 kbpsSubtitle: Portuguese / 30.789 kbpsSubtitle: Finnish / 26.576 kbpsSubtitle: Swedish / 23.678 kbpsSubtitle: English / 79.918 kbpsSubtitle: Spanish / 72.204 kbpsSubtitle: French / 67.995 kbpsSubtitle: Japanese / 47.214 kbpsSubtitle: Portuguese / 69.415 kbpsSubtitle: Japanese / 0.268 kbps

Disc Title: TOP_GUN - 國版BD(老源)Disc Size: 47,740,440,824 bytesProtection: AACSPlaylist: 00001.MPLSSize: 35,828,895,744 bytesLength: 1:49:35.569Total Bitrate: 43.59 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 29934 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 3596 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)Audio: English / DTS-HD Master Audio / 6.1 / 48 kHz / 4930 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Audio: Japanese / Dolby Digital EX Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dBAudio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby SurroundSubtitle: English / 35.427 kbpsSubtitle: Japanese / 17.920 kbpsSubtitle: Indonesian / 37.366 kbpsSubtitle: Chinese / 25.361 kbpsSubtitle: Hindi / 27.530 kbpsSubtitle: Korean / 20.748 kbpsSubtitle: Chinese / 21.953 kbpsSubtitle: Thai / 28.106 kbpsSubtitle: English / 79.693 kbpsSubtitle: Korean / 53.017 kbpsSubtitle: Japanese / 0.457 kbpsSubtitle: Japanese / 47.064 kbps

下期再會~

 FIN 

頭像圖片取自日版Cinefil Imagica發行的《獨行殺手》藍光菜單

佑伊映像 | UHDBits

長按二維碼關注

相關焦點

  • 速報 · 美版 |歡喜兩重天| 4K UHD國配簡中
    UHD大公版國配簡中蒂姆·波頓執導的《歡喜兩重天》(又譯《陰間大法師》)已於近期首發4K UHD,華納良心配置,4K公版自帶國配和簡體中文字幕
  • 速報 · 美版 |鄰裡美好的一天| 4K UHD+BD雙碟簡繁中字
    《鄰裡美好的一天》美版UHD為IMAX增強版系列(IMAX Enhanced),BD66獨佔DTS:X臨境音聲軌和HDR10,帶簡體中文和繁體中文字幕,UHD未含花絮。美版BD則為BD50,僅含DTS-HD MA 5.1次世代音軌,同樣帶簡繁中字,收錄刪減片段、演員訪談、幕後製作等花絮,花絮為繁體中字。另外BD還帶有本片導演和攝影指導的聯合講評音軌,帶英語字幕。
  • 速報 · 美版 | V for Vendetta | 4K UHD繁中
    UHD共版繁體中字本片全新發行的4K UHD為全球共版,BD100自帶兩條繁體中文字幕,音軌升級為Atmos杜比全景聲,並帶HDR10
  • 《回到未來》、《大白鯊》、《壯志凌雲》等影片將推出 4K UHD 藍光
    根據外媒The Digital Bits的消息,今年將推出不少經典作品的 4K UHD 藍光影碟,例如《回到未來》、《壯志凌雲》、《全金屬外殼》、《沙丘》,《象人》和《本能》等。
  • 《玻璃先生》4K藍光原盤下載+詳細劇情解析!
    影片講述了大衛在追查具有強大超能力野獸人格的凱文,而身在暗處的玻璃先生卻手握他們二人關鍵秘密的故事,《玻璃先生》4K藍光原盤電影下載:http://www.4kjia.com/4kuhd。大部分時間裡,局長都是在某個晦暗的封閉房間中,坐在輪椅上用一切盡在掌握的篤定口吻,跟另一個無關緊要的角色嘴炮。與此同時,教授在另一個場景中表演著這部屬於自己的電影。第三,布魯斯威利斯的友情客串時間,與《分裂》中彩蛋的時長,相差無幾。第四,將《不死劫》部分從電影中剔除,並不影響這部《分裂2》的完整性。
  • 指南 4K片源這裡有!值得收藏的8個4K資源下載站
    最重要的是,大家還能夠在網站中下載由站長呂文元先生和他的團隊製作的4K影片,而其中由他們製作的「烤鴨」4K影片,更是不少門戶網站評測產品4K兼容度時必不可少的利器。國外一個關於最新4K軟硬體諮詢的網站,經常會推薦優秀的4K電影以及資源下載。
  • 高人評測(UHD-031):澳洲版UHD+BD《諜影重重5》
    原文字幕:英文中文字幕:無其它字幕:無* 共1條字幕〔UHD & BD〕「字幕庫」官網下載網址:https://www.zimuku.cn/subs/40502.html個人已測並推薦的匹配字幕版本YYeTs字幕組作品;srt格式;簡中
  • 《漫威蜘蛛俠:邁爾斯莫拉裡斯》本周速報 更多細節介紹
    PS4/PS5《漫威蜘蛛俠:邁爾斯莫拉裡斯》本周速報,雜誌採訪了遊戲開發團隊,為我們介紹了本作更多細節,訪談要點如下: 遊戲共有兩種畫面模式可供選擇:一種重視畫質(支持光追效果,4k/30fps),一種重視演出(使用即時插入(temporal injection)技術所實現的4k/60fps畫面),兩種模式在遊戲內可隨意切換。 共有6個存檔位,劇情無分歧結局也只有一種。
  • 《壯志凌雲》中的F-14「雄貓」戰鬥機
    《壯志凌雲》海報 在這部影片中,阿湯哥扮演的海軍飛行員麥德林綽號「獨行俠」,是一個飛行技術好,卻特立獨行的傢伙,他被派到美國海軍戰鬥機武器學校(Top Gun)受訓,這裡是培養美國海軍最精銳的戰鬥機駕駛員的地方,但麥德林的我行我素讓教官們非常頭疼,後來麥德林經歷了戰機失速墜毀,戰友犧牲等打擊,一度想要放棄成為精英飛行員的夢想,但最終在教官和女友的鼓勵下,戰勝自己,並在實戰中終於成為優秀的海軍飛行員。
  • 《嶽飛之壯志凌雲》速報 力王影業攜手午右數字打造東方英雄少年
    由上海力王影業出品、午右數字製作的首部《嶽飛》經典 IP 題材國漫 3D 電影《嶽飛之壯志凌雲》於 9 月 1 日下午在上海雅樂居萬豪酒店舉辦了媒體新聞發布會。出席電影新聞發布會的有上海力王影業總裁孫輝,電影《嶽飛之壯志凌雲》聯合出品人紀江波,午右數字科技導演馬建,製片人車莉,動畫總監魯俊,文學顧問李曉地等。《嶽飛之壯志凌雲》講述的是少年嶽飛拜師學藝繼承了天胡大俠遺志之後,擊 敗小梁王,抵禦金兀朮的故事。從一個頑皮的砍柴少年不斷成長,不畏打擊與痛 苦,少年嶽飛找到了堅守一生的信仰並最終成為了抗敵英雄的故事。
  • 高人評測(UHD-039):澳洲版UHD+BD《五十度黑》
    就在兩人重新投入戀情中時,格雷過去生活中發生的事情,像陰影一樣籠罩在他們頭頂上。「高清中國」此次送測的《五十度黑》是系列電影中的第二部,此前我對這個系列絲毫沒有了解,所以電影本身我可能沒啥太多可聊的。SONY VPL-VW368(4K視頻投影機、支持HDR10)投影幕:JK HD-W2 MK III 105寸畫框幕(經科白素幕)視頻線:高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b線 (1米、10米)功 放:YAMAHA RX-V3081音 箱:7.2.4主 箱:萬登庭2Ce中
  • [破解原盤]隱藏人物 4k Hidden.Figures.2016.UHD.BluRay.2160p.DTS-HD.MA.7.1
    大家好,hao4k作為4K行業領導者,此次給大家帶來的是全球第九十四部破解版4K電影:
  • 真4K與假4K有什麼不一樣?4K UHD是什麼?它跟Full HD差在哪?
    如果要讓4k電視3840×2160解析度的面板完整發揮出應有的性能,就應該配合原生4K的影視資源,這樣才能稱之為「真4K」。但市面上其實存在許多偽4k的顯示設備。
  • 電影《新咒怨》美版百度雲資源
    ◎譯  名 新咒怨(美版) / 咒怨4(美版) / 怨咒(臺) / 新美版咒怨◎片  名 The Grudge
  • 「美影 4K HDR」斯巴達300勇士將重製發布4KUHD藍光影碟
    . | 2007 | 116 min |Video www.hao4k.cnCodec斯巴達300勇士4k數以十萬波斯大軍浩浩蕩蕩蜂擁而至,自知必死的斯巴達士兵反而士氣高漲,在戰鬥中爆發出驚人的戰力。整個戰爭整整持續了2天,最後列奧尼達和他的300精兵全部陣亡,而波斯軍隊則損失了20000多士兵,薛西斯一世的兩個兄弟也在此役中戰死外部評價
  • 《敦刻爾克》:見識一下最強的4K畫質 - #每周4K-UHD電影點評#2018.1.18
    正文開始(部分圖片來自realorfake4k)片名: 敦刻爾克 Dunkirk (2017)4K類型:真4KHDR類型:HDR-10 音軌: DTS-HD Master Audio畫質/音質評分: 10/9點評
  • 《完美世界》手遊壯志凌雲隱藏任務怎麼做 壯志凌雲任務觸發攻略
    導 讀 在完美世界手遊中壯志凌雲隱藏任務應該怎麼完成呢?