Take My Breath Away
湯姆·克魯斯在《壯志凌雲》中飾演的「獨行俠」吸引了當時不少美國青年志願加入海軍,導演託尼·斯科特也用極具個人特色的攝影將黃昏中航母上的煙幕瀰漫感銘刻在觀眾心中,而片中幾首主題曲更是極度抓耳,Berlin樂隊主唱的Take My Breath Away《帶走我的呼吸》獲奧斯卡最佳原創歌曲。正所謂鐵打的阿湯哥,流水的女主角,期待《壯志凌雲2:獨行俠》。
與《世界之戰》類似,《壯志凌雲》美版UHD為BD66大小61GB,含英語Atmos杜比全景聲音軌和杜比視界,首帶官方簡體中文,並附繁體中文和粵語字幕。UHD收錄兩段新花絮共計半小時,分別為2160p帶HDR的《〈壯志凌雲〉之傳承》與1080p的《〈壯志凌雲〉30年回望》,帶簡體中文,其中也包含一些新版《壯志凌雲2:獨行俠》的鏡頭預熱,不過目前公映時間已延期。另外製片及海軍專家的聯合講評音軌也依舊集成在內,和此前國版BD一樣未附對應中字。美版BD為全新4K源重製的新盤,與日本及北歐公版不含中字,至於新源製作的臺版BD則與韓國、德國及其他歐版公版,帶簡繁粵三中字。《壯志凌雲》這次的派拉蒙修復噪點顆粒改善呈現依舊優秀,色調改動比較明顯,似乎重在戶外黃昏時分的氣氛營造,與老源截圖可以發現差異很大,不過實際觀看中也不會感覺突兀。此外新修復在畫面四周有裁剪,原因不難判斷是為了去除素材邊框上的明顯髒線瑕疵。
美版UHD菜單
美版BD菜單(新盤)
國版BD菜單(舊盤)
UHD字幕樣式參考(插曲部分僅臺灣繁體做了翻譯)
美版UHD新花絮片段
4K源與之前的BD畫面對比如下,部分鏡頭為便於體現差異做了畫面裁剪。(點擊查看大圖)
▼UHD vs BD
美版UHD個人評分
電影:(4.0/5) ★★★★
視頻:(4.5/5) ★★★★☆
音軌:(4.5/5) ★★★★☆
花絮:(1.5/5) ★☆
附BDInfo
Disc Label: TOP_GUN_UHD - 美版UHDDisc Size: 66,272,933,646 bytesProtection: AACS2Playlist: 00222.MPLSSize: 59,225,991,168 bytesLength: 1:49:26.810Total Bitrate: 72.15 MbpsVideo: MPEG-H HEVC Video / 51100 kbps / 2160p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / HDR10 / BT.2020* Video: MPEG-H HEVC Video / 4785 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5.1 @ High / 10 bits / Dolby Vision / BT.2020Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 4476 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)Audio: German / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: Italian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dBAudio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dBAudio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: Russian / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dBSubtitle: English / 35.474 kbpsSubtitle: English / 38.103 kbpsSubtitle: Chinese / 25.395 kbpsSubtitle: Czech / 29.948 kbpsSubtitle: Danish / 23.882 kbpsSubtitle: German / 28.430 kbpsSubtitle: Spanish / 27.017 kbpsSubtitle: Spanish / 32.952 kbpsSubtitle: French / 27.141 kbpsSubtitle: Italian / 24.836 kbpsSubtitle: Japanese / 17.944 kbpsSubtitle: Korean / 26.041 kbpsSubtitle: Chinese / 21.983 kbpsSubtitle: Dutch / 25.913 kbpsSubtitle: Norwegian / 27.618 kbpsSubtitle: Portuguese / 30.860 kbpsSubtitle: Portuguese / 26.377 kbpsSubtitle: Russian / 36.179 kbpsSubtitle: Romanian / 26.228 kbpsSubtitle: Chinese / 27.362 kbpsSubtitle: Finnish / 26.576 kbpsSubtitle: Swedish / 23.678 kbpsSubtitle: Thai / 28.144 kbpsSubtitle: English / 79.917 kbpsSubtitle: German / 75.176 kbpsSubtitle: Spanish / 67.731 kbpsSubtitle: Spanish / 72.203 kbpsSubtitle: French / 67.994 kbpsSubtitle: Italian / 64.045 kbpsSubtitle: Japanese / 47.213 kbpsSubtitle: Korean / 53.157 kbpsSubtitle: Portuguese / 69.467 kbpsDisc Label: Top_Gun - 美版BD(4K新源)Disc Size: 47,759,464,263 bytesProtection: AACSPlaylist: 00001.MPLSSize: 33,015,140,352 bytesLength: 1:49:26.726Total Bitrate: 40.22 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 28705 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: English / Dolby TrueHD/Atmos Audio / 7.1 / 48 kHz / 4476 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dB)Audio: Spanish / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: French / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dBAudio: Japanese / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dBAudio: Portuguese / Dolby Digital Audio / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -27dBAudio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -27dBSubtitle: English / 35.474 kbpsSubtitle: English / 38.104 kbpsSubtitle: Danish / 23.882 kbpsSubtitle: Spanish / 32.952 kbpsSubtitle: French / 27.141 kbpsSubtitle: Japanese / 17.944 kbpsSubtitle: Dutch / 25.913 kbpsSubtitle: Norwegian / 27.618 kbpsSubtitle: Portuguese / 30.789 kbpsSubtitle: Finnish / 26.576 kbpsSubtitle: Swedish / 23.678 kbpsSubtitle: English / 79.918 kbpsSubtitle: Spanish / 72.204 kbpsSubtitle: French / 67.995 kbpsSubtitle: Japanese / 47.214 kbpsSubtitle: Portuguese / 69.415 kbpsSubtitle: Japanese / 0.268 kbpsDisc Title: TOP_GUN - 國版BD(老源)Disc Size: 47,740,440,824 bytesProtection: AACSPlaylist: 00001.MPLSSize: 35,828,895,744 bytesLength: 1:49:35.569Total Bitrate: 43.59 MbpsVideo: MPEG-4 AVC Video / 29934 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1Audio: English / Dolby TrueHD Audio / 5.1 / 48 kHz / 3596 kbps / 24-bit (AC3 Embedded: 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB)Audio: English / DTS-HD Master Audio / 6.1 / 48 kHz / 4930 kbps / 24-bit (DTS Core: 6.1-ES / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)Audio: Japanese / Dolby Digital EX Audio / 5.1-EX / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dBAudio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby SurroundSubtitle: English / 35.427 kbpsSubtitle: Japanese / 17.920 kbpsSubtitle: Indonesian / 37.366 kbpsSubtitle: Chinese / 25.361 kbpsSubtitle: Hindi / 27.530 kbpsSubtitle: Korean / 20.748 kbpsSubtitle: Chinese / 21.953 kbpsSubtitle: Thai / 28.106 kbpsSubtitle: English / 79.693 kbpsSubtitle: Korean / 53.017 kbpsSubtitle: Japanese / 0.457 kbpsSubtitle: Japanese / 47.064 kbps下期再會~
FIN
頭像圖片取自日版Cinefil Imagica發行的《獨行殺手》藍光菜單
佑伊映像 | UHDBits
長按二維碼關注