竟然被日本翻拍了!

2020-12-22 新浪娛樂

來源:劇能說

全新解鎖更多好玩的版塊~~~

今日BGM↓

突然想起這首歌,也是因為今天看到了這條消息↓

日本要翻拍《微微一笑很傾城》啦~

日版將由瀨戶利樹和中村裡帆主演。也對原有的故事做了改編。

原版的學霸貝微微變成平凡的女大學生,而大神肖奈成了「王子」,劇名為《灰姑娘online中》。

這一改,加上預告海報,真的有日漫內味了

中村裡帆模特出身,曾經參演《我選擇了不結婚》,最近還在《新婚同事是甜心》中客串了一把,

平時可以高冷,

也可以像鄰家妹妹一樣可愛,蠻符合日版改編的「平凡少女」的形象。

《偽裝不倫》之後,不少人認識了瀨戶利樹,他可以是鄰家哥哥,

也可以將「頭髮梳成大人模樣」,開啟精英模式。

感覺這次翻拍日版,選擇的兩位主演也比較符合原版形象。

但,因為劇情被改編,大家有點接受不了......

如果提名最近幾年印象深刻的國產小甜劇,《微微一笑很傾城》得算一部。

因為遊戲,肖奈和貝微微這兩個學霸在遊戲中「鬥智鬥勇」,進而產生了一段甜甜的感情。

播出這麼久,還有人會時不時回味一番。

白色襯衫的學長騎車載著漂亮的學妹,沒有濃妝豔抹,清新的色調和乾淨的畫面讓多少人懷念起了大學生活?

《微微一笑很傾城》播出後引進韓國,韓國網友對劇中的化學反應讚不絕口。

遊戲中的造型有濃濃的中國古風,

生活中的造型又很清新,給當時韓國「濃妝豔抹」的青春劇帶去了一股清流。

因為這部劇,楊洋在韓收穫了一大批粉絲,首爾地鐵站的生日應援都安排了↓

看到《微微一笑很傾城》被翻拍日版,小劇想說國產劇正在漸漸走出國門,這些年我們也有優質的劇集做文化輸出。

韓國已經翻拍了《步步驚心》、《太子妃升職記》,《致我們單純的小美好》韓國版馬上也要播了。

如今日本也開始翻拍國產劇,不久的將來能不能看到泰國翻拍呢?

不知道你對日韓翻拍國產劇怎麼看呢?

相關焦點

  • 這部劇竟然打破了日劇翻拍的失敗「魔咒」 因為何?
    原標題:《誰說我結不了婚》竟然拿高分,這部翻拍日劇憑什麼打破「魔咒」?一部名為《誰說我結不了婚》的日劇翻拍劇,最近在登陸央視八套和愛奇藝後,以7.2分的豆瓣評分,為國產日劇翻拍打了一場翻身仗。
  • 翻拍就翻車?2019年這些日劇竟然都是翻拍韓國的?
    東京新青年 沒有人比我們更了解日本 電視劇最大的坑就是翻拍,翻拍他國經典電視劇 這邊韓國翻拍了不少日劇,另一邊,日本其實也翻拍了不少韓劇了。
  • 日本翻拍《那些年我們一起追的女孩》,沈佳宜竟然長這樣!
    據《那些年,我們一起追的女孩》的監製柴智屏介紹,這部影片在中國取得巨大成功後,被韓國和日本的影視公司所青睞,因此來到中國談合作,想購買翻拍權。來談合作的韓日影視公司中,日本的影視公司最有誠意,日本的公司一來開會,便準備好了策劃書,因此與日本影視公司達成合作協議,2017年10月開拍日版《那些年,我們一起追的女孩》,預計2018年秋天上映。
  • 日本翻拍好萊塢VS好萊塢翻拍日本電影,哪個更可怕?
    國境も文化も時間も超えて新しく誕生した2つの作品をもとに、日本とハリウッドの違い、それぞれの魅力について考えてみましょう。根據日本電影翻拍的好萊塢電影《午夜陽光•陽光之歌》於5月11日上映,根據好萊塢電影翻拍的日本電影《第五十次初吻》將於6月1日上映。讓我們以跨越國境、文化和時間的這兩部新作品為例,試著思考一下日本和好萊塢電影的不同以及各自的魅力吧。
  • 日本IP翻拍屢被吐槽,為什麼也阻擋不了翻拍熱潮?
    今年華語片迎來了一大波日本IP的中國翻拍版本。《嫌疑人X的獻身》、《麻煩家族》已上映。《情書》、《追捕》、《深夜食堂》、《秒速五釐米》、《解憂雜貨鋪》、《龍櫻》等也在陸續籌備中。但是,從目前上映的幾部作品來看,都遭遇了不小的口碑滑鐵盧。
  • 日本動漫《NANA》將翻拍成國產電視劇,網友紛紛評論「求放過」
    網友對《NANA》翻拍成國內電視劇的爭議主要集中在以下幾點上:《NANA》的日式風格變換為中式風格有困難《NANA》是一部經典的日本動漫,所以由日本翻拍真人版即便不是那麼理想,在風土人情,場景還原上相比也是如魚得水
  • 西遊記、水滸傳……日本翻拍中國的電視劇,哪個不是天雷滾滾?
    其實中日之間的影視劇交流還是很頻繁的,中國經常翻拍日本的偶像言情青春劇,日本也經常翻拍中國的古裝劇。可是為什麼原本好好的劇,一漂洋過海,總是容易水土不服呢?經過越南版《還珠格格》的慘痛教訓,小通明白了一個真理:觀看翻拍劇需謹慎。最好不要成為第一個吃螃蟹的人,否則被雷得外焦裡嫩的那個人可能就是你。那麼我們先來圍觀下那些年日本人翻拍的中國電視劇吧。據說世界上第一部《西遊記》的電視劇是1978年日本人拍攝的。
  • 日本將翻拍《微微一笑很傾城》,瀨戶利樹主演,網友:認真的嗎?
    :48:21 來源: 網搜娛樂 舉報   12月21日,據日媒爆料,《微微一笑很傾城》將翻拍日版
  • 被日本翻拍的「四大名著」,《水滸傳》還行,《西遊記》真的是...
    被日本翻拍的「四大名著」,《水滸傳》還行,《西遊記》真的是「天雷滾滾」 日本版的《水滸傳》日文名:《水滸伝》,由日本電視臺製作,改編自我國的四大名著《水滸傳》,由舛田利雄執導,中村敦夫等主演。
  • 日本人又要翻拍電視劇了,《三國志》選角曝光,渡邊直美演貂蟬?
    日本人又要翻拍電視劇了,《三國志》選角曝光,渡邊直美演貂蟬?提起翻拍電視劇這個「梗」,想必大家也都不會太過陌生,每年都會有大量的電視劇被引進,也會有大量的電視劇被引出翻拍。說到被引出翻拍的電視劇,這次日本人又要腦洞大開地翻拍《三國志》了,最近就有一組《三國志》的選角海報被曝光,網友們看後紛紛直呼「期待」。這是為什麼呢?因為不用於傳統的選角,這一次要由渡邊直美演出古代四大美女之一的「貂蟬」。
  • 內地要翻拍《源氏物語》這件事情,比日本翻拍《西遊記》更讓人震驚……
    相比因政策問題韓流的衰落、歐美劇集價值觀和中國差異太大、國產熱門IP的天價版權費,買個日本版權簡直是性價比最高的事情。(據說有不少片方很早以前就囤了大量的日本IP作品,就等著時候一到就拿出來翻拍呢!)  但是,等一下,今天說的這個《源氏物語》買版權了嗎?
  • 原來這些電視劇都是翻拍日本的!
    原來這些電視劇都是翻拍日本的!繼瘋狂翻拍韓劇之後,中國的影視公司又把翻拍之手伸向了日本。今天就帶你一起來盤點一下中國翻拍日本的電影及電視劇。《嫌疑人X的獻身》懸疑劇情片《嫌疑人X的獻身》是根據日本推理作家東野圭吾的同名小說改編的懸疑電影,由蘇有朋執導,王凱、張魯一、葉祖新、鄧恩熙等主演,林心如特別主演。該片於2017年3月31日全國上映。
  • 日本動漫翻拍《棋魂》播出,佐為穿日本傳統服裝過分了吧?
    日本動漫《棋魂》估計是大家很熟悉的一部作品了,童年時期還認真追過這部動漫呢!而你們知道《棋魂》也翻拍了嗎?而這次還不是日本人自己翻拍,而是中國劇組買下了棋魂版權直接翻拍了中國版的《棋魂》!
  • 這部韓劇竟然要被翻拍成日劇了......
    主演是TOKIO的長瀨智也!!!這也是babe時隔19年的純愛劇。在本國沒有好劇本的情況下買版權,真是應證了我之前說的→中日韓影視業的日常——互相翻拍電視劇豚局竟然在看板檔放了一部韓劇翻拍的純愛虐戀,不知道是什麼想法哎。畢竟之前介紹過日9是男性為主的職場劇,《a life》,《小巨人》,《陸王》之間插了個《對不起,我愛你》好奇怪23333但是不管如何,目前公布的夏季檔卡司都是可以期待的!
  • 日本翻拍《Signal信號》坂口健太郎接下男主角
    (圖/tvN、坂口健太郎Twitter , 2018.2.1)韓國tvN播出的推理夯劇《Signal信號》被日本買下翻拍版權,劇中犯罪心理分析師「樸海英」角色則確定由日本當紅演員坂口健太郎接演,消息一出引起網友熱議,認為由坂口出演男主角很好,卻又擔心這部好劇會被日本拍壞,反應兩極。
  • 韓國翻拍《三十而已》、日本翻拍《微微一笑》,終於輪到國產劇制霸東亞?
    韓國之外,日本和泰國翻拍國產劇的新聞也陸陸續續出現。開年以來,翻拍自楊洋和鄭爽主演的《微微一笑很傾城》已經在日本播出。那邊廂,泰國翻拍自古早經典臺劇的《王子變青蛙》也已經播出。常看常新的《回家的誘惑》翻拍自韓劇《妻子的誘惑》、鄭爽和井柏然主演的《相愛穿梭千年》翻拍自《仁顯王后的男人》、電影《龍蝦刑警》《「大」人物》等一系列警匪片都翻拍自韓國。當然,翻拍日本的也不少,《北京女子圖鑑》《安家》都有日本IP可循。 一個國家的IP被各個東亞、東南亞國家拿來翻拍成自己國家的項目也很多。
  • 這次竟然要翻拍美劇!
    「東愛」中的永尾完治&赤名莉香1991年,日本富士臺播出「東京愛情故事」,在日本乃至亞洲都引起了極大的轟動,被日本人稱為"戀愛劇的教祖"。完治與莉香的戀愛故事幾乎可以說是影響了整整一代年輕人。當年「東愛」播出時,日本每周一晚上的街頭幾乎是萬人空城,大家一下班都匆忙趕回家看劇了。
  • 還沒開播就不被看好,日本翻拍《微微一笑很傾城》
    眾所周知,近幾年大量的日劇被國內翻拍,不過最近一部國內電視劇被日本翻拍引發了不小的討論。 嚴格意義上來說,不算是翻拍電視劇,而是翻拍顧漫的原作小說。
  • 胡一天代表作剛被翻拍,又一「神作」被日本引進,是要霸屏海外?
    胡一天代表作剛被翻拍,又一「神作」被日本引進,是要霸屏海外?影視劇被翻拍是常事,許多大熱劇都曾被翻拍數次,不過一般都是在國內被來回翻拍,只有極少數像韓國《浪漫滿屋》和《藍色生死戀》等知名度超高的電視劇能被其他國家翻拍,而近期我國接連兩部新劇都迎來了海外播出,胡一天代表作剛被翻拍,又一「神作」被日本引進,是要霸屏海外?
  • 日本翻拍《三國志》,10大選角曝光
    《三國》的故事一直長盛不衰,連日本人都很喜歡,最近日本翻拍的《新解釋·三國志》曝光了人物選角,貂蟬竟然是體重超過200斤的女諧星——渡邊直美。昨天(8月3日),《新解釋·三國志》劇組在官方公布了貂蟬的選角,竟然是著名的日本諧星渡邊直美