三十多年前,山裡人怎樣學英語,看了惹人發笑!

2020-12-23 郝老師談教育

我開始學英語,是在上初中的時候。考上初中那年,九月份開學,陰雨連綿,因為家與學校之間隔著一條大河,河水暴漲,無橋無舟,不能渡河,直到一個星期之後洪水退去,才去學校報到。等到了學校,26個英文字母人家早已教過了。還不會念字母,就跟著老師學念英語單詞,稀裡糊塗地跟著念。把「teacher」讀成「汽車」,把「newspaper」讀成「牛屎背包」,不僅如此,還將諸如此類的漢字標註在英語單詞下方。英語老師見了批評我,說這樣不好,學不會地道的英語,可我根本不聽,還是偷偷地在書上記。不久,連英語課本也丟失了,只好和同桌將就著共用一本書混到期末。

開始基礎沒打好,跟不上班級的學習進度,所以也沒什麼興趣,就這樣一直混到初三畢業。那年中考英語科總分30分,我只考了5分,雖然其他學科成績還不錯,但終究是落榜,都是英語害的。第二年上補習班,猛補英語,當年中考英語科總分提高到了50分,我考了35.5分,還算差強人意,順利地考上了師範學校。師範三年,並不開設英語課程,我的可憐的英語也就撂荒了。

師範畢業後,我到一所偏僻的鄉村小學做了教師,偶然的機會,聽說通過自學考試的方式也可以上大學,於是我就報了名,想圓自己的大學夢。課餘飯後,刻苦攻讀,兩年多便拿下了大專文憑。心裡又希望層樓再上,便報了本科,誰知本科十幾門課程裡就包括一門外語,說是英、日、法、俄可以任選一門,我只好選了英語,自認為好歹還算有一些基礎。

勤奮學習了兩年後,其他十多門科目都順利地過關,輪到考英語,卻只得了52分,有一門不及格,無論如何就是辦不了畢業證拿不到本科文憑的。我不甘心功虧一簣,又刻苦自學一年,重考,誰承想竟然只得了46分,成績不升反降,頓時也就心灰意冷,準備放棄。

好在有同學、朋友及時鼓勵,就又苦讀一年。當時使用的指定教材是許國璋《英語》1至4冊,於是每天工作之餘,便一頁一頁地從頭硬啃。單詞難記,索性將單詞抄寫在紙片上,在房間裡到處張貼,床頭、灶臺以及窗扇門後,都貼著大大小小的各色紙片。每每遭到來串門的同事朋友的奚落,但好在我臉皮厚,也不在乎。周末回家時,自行車把上、挎包上也貼著單詞。句子記不住,就一篇一篇抄寫課文。有心人天不負,第三次雄赳赳氣昂昂奔赴考場,準備殊死一搏,終於艱難及格。接到分數通知單那一刻,看著「英語:61分」那幾個黑字,我仰天長嘆:「真是天無絕人之路呀!」

後來野心膨脹,買了《英國文學作品選讀》三冊,甚至買了莎士比亞的《無事生非》、夏綠蒂的《簡愛》、茨威格的《自傳》等英文原著,準備利用閒暇一一鑽研,可惜終因力有不逮,加之生活忙碌,不久之後,繼續研讀英語的計劃便不了了之。

如今讀書看報,偶爾碰見個英語單詞,還喜歡去查查英漢詞典,甚至去向別人賣弄一番。仔細想來,學英語,斷斷續續二十多年,要說有收穫,恐怕就是我對英語的興趣還沒有完全減退,至少,見到英文也沒有陌生感,甚至敢於很有底氣地對別人吹噓,英語嘛,鄙人也是略知一二的。於是老在想,如果從現在開始,堅持再學二十年,也許會有大出息吧!二十年後英國見。See you again!

相關焦點

  • 時光|杜陽林:山裡人趕場
    山裡人,擁有清亮開闊的嗓子,但他們是很少開口叫賣,骨子裡有種近乎純樸的羞澀。他們並不是美學大師,但那些鮮靈靈的蔬菜或者曬得筋骨嶙峋的幹豇豆,整整齊齊地碼在塑料布上,也如同一幅圖畫般生動自然。沉默的賣家,反而能以最快速度賣掉手裡的山貨。會看門道的買主,瞅一瞅賣家的衣著舉止,便能認出對方到底是山裡人還是二道販子,對方身上的醇厚底色與所售山貨的正宗新鮮,彼此關聯,自成一體。
  • 150多年前,中國人怎樣學英語?鹹豐十年的英語教材也玩諧音梗
    」與英語夾雜的殘本卻是他珍愛的「寶貝」。除了「漢字從右至左讀、英字從左至右讀」的「使用說明」已經過時了,每句英語下方標註諧音漢字代替音標的「土方法」,比如「sit down」「坐下」對應「西特當」等,相信會讓不少人看了都心生「惺惺相惜」的穿越之感:原來老祖宗也這麼幹啊!
  • 外國人學漢語VS中國人學外語,看完笑噴,網友:我們都一樣
    小編不知現在的00/05後是如何學英語的,但那個「用中文諧音來替代英語讀法」的時代依然記憶在小編腦海之中。 眾所周知,漢語的寫法與英語有著很大的不同,不過在發音上,看來大家都是共通的。 小編還記得剛學英語時,大家都是這樣讀英語的。
  • 看《美麗人生》的影片《美麗人生》使你重拾對英語的渴望
    學英語的啟發啊。就是因為看了這部劇,小編意識到學英語原來也需要另一種途徑,那就是通過外國的電影學英語。所以,我又重溫了《鐵達尼號》,不得不說,經典就是經典。現在我們一起看看平時我們是怎樣學英文的吧。舉個例子,不少學生採用看電影的方式來學習英語,很多人在日常使用中80%的語句都是從電影臺詞裡學來的。這是為什麼呢?
  • 我要怎樣學英語(1)
    但我還是想問問,你每天花了多少時間去做跟英語相關的事情?你跟同學同事日常交流會用英語嗎?你跟我聊天是用英語嗎?你不來上課你是用英語跟我請的假嗎?教給你的單詞你記了嗎?讓你造句你造了嗎?我給你推薦的配音你配了嗎?你app裡下載的節目聽了嗎?你做的筆記看了嗎?你做筆記了嗎?仔細思考下你對上面幾個問題的回答,再來問我該怎麼樣去學好英語。
  • 你「學」「說」英語都沒語言環境嗎?看學Love the Clock如何破題
    你「學」和「說」英語都沒有語言環境嗎?從Love the Clock看如何「學並學好」英語Love the clock算是簡單英語。不過,這是從「用」中文「學」英語角度看的。從用英語「學並學好」英語角度看就不見的「簡單」了。相反,從」簡單」英語裡折射出我們「學並學好」英語能力的缺失,及其補充與培養。
  • 看美劇「讀懂」英語:My gut tells me(直覺?)
    看美劇「讀懂」英語:My gut tells me(直覺?)學習英語,能到它的語言環境中學是最好的,而通過看美劇學英語,就是「到語言環境中學習」的一種很好的形式。這也是我們喜歡看美劇的原因之一。但是,在語言環境中學英語是毋庸置疑的,需要注意的是:對於依然(長期)處於非英語語言環境中的我們,在語言環境下又該「怎樣學」的問題:堅持不要用中文學英語,堅持用英語學英語!還是那句話:讀到英語時你能「想起」(已知的學過的)英語嗎?還是依然只有告訴我中文「我才懂」?一、看下面美劇,你「想到」了什麼(學過的已知的)英語?只能問:中文是什麼?
  • 「山裡人愛心聯盟」慰問道德模範黃美芬
    「山裡人愛心聯盟」慰問道德模範黃美芬 2015-02-09 09:45:08     來源:嶽西熱線    作者:熊壽青     點擊:
  • 【今晚節目】不要看哥矮 哥可是閃閃惹人愛
    《劇說法理》 劇情簡介:矮哥惹人愛矮哥張口笑,有一家的士快餐店,是遠近聞名有房有車的矮哥老闆
  • 難得一見的劉曉慶掛曆 看看三十多年前的劉曉慶有多漂亮
    現在我們來看一組三十多年前的掛曆圖片,主人公是直到現在依然大名鼎鼎的劉曉慶。看一看當年的劉曉慶有多漂亮。
  • 【偉哥雙語學習】會「笑」的英語:微笑、大笑、強笑、笑不出來
  • 小學生英語應該怎麼學?
    小學生應該怎樣學英語?很多地方小學生三年級開始接觸英語,那怎麼著學是最合適的呢? 1. 按小學的課本來教就行,在這每天學習的量要堅持適度原則。沒事給孩子用音響放一下課本的標準朗讀錄音,從一開始進行聽力訓練,磨耳朵,聽的多了自然會對英語比較敏感,聽力會逐步提升的。5. 孩子積累了不少單詞和句子之後,可以給孩子講講自然拼讀,啟發孩子自己讀單詞的能力。6. 堅持以上形成習慣,孩子的英語不會差的!!
  • 讓老外看了一頭霧水的3句「中式英語」,每一句都能戳中「笑腺」
    在二十多年前,小學階段是沒有英語這個科目的。所以到了初中之後才開始學英語。不過,在小升初之後,中學派出老師對我們進行「惡補」英語。那個時候,沒有英語課本,所以我只好向我的表哥借了一本初中一年級上冊的英語。 打開表哥的英語課本,翻到第一課,其中有一個英語句子:「What's your name?」表哥在旁邊批註了一行字:「蛙死羊奶(本)」。
  • 普通家庭的孩子怎樣學英語最好?
    怎麼樣學英語最好?娃在幼兒園的時候,有一次去上一個科學試聽課,上課的老師給家長們做報名動員,這個老師講:「你們不要去報什麼英語培訓班,現在英語培訓你一年也要一兩萬,十年下來二十萬,把這錢存著,等孩子大點,直接送國外去參加個英語夏令營之類的,三個月到半年的國外生活,保證英語流利。」
  • 笑的英語演講集錦
    整理了笑之前參加的三次瑞思小達人英語演講視頻,從中可以看到笑的一路成長。2017年2月,第一次參加瑞思英語一年一度的小達人比賽。
  • 一位從教20年的英語老師告訴你,農村孩子該怎樣學英語?
    九年制義務教育初中英語新課程標準指出「口語交際能力是每個公民的必備能力,在英語教學和各種交際活動中,應努力培養學生學會傾聽、表達和交流的能力,初步學會文明地進行人際溝通和社會交往,發展合作精神。」新編課改課程標準將口語交際作為英語教學的一個重要的內容之一,這種目標充分體現了英語作為交際工具的特點,同時也著重體現了英語的人文素養——英語應注重學生語感培養的要求。
  • 三十多年前對MAYHEM已逝主唱Dead的稀有採訪
    本文由孫睿翻譯,那麼就讓我們來看看這篇三十多年前,對黑金屬奠基者之一的MAYHEM的採訪吧!dyingflames三十多年前對MAYHEM已逝主唱Dead的稀有採訪原文 | 《Nuclear Gore》翻譯 | 孫睿排版 | dyingflames這是一支最著名的地下的死亡金屬團之一(或許我該說是「黑金屬」)。
  • 三十多年前在瀘州多看了你一眼,沒有浪漫,卻引發了一場血案
    一句「只是因為在人群中多看了你一眼,再也沒能忘掉你容顏」,在李健獨特的編曲旋律中,讓人驚為天人,而很多人覺得王菲的天籟之音完全配得上這首仙氣飄飄的歌曲。說實話,王菲是有實力,不過她後期頗不穩定,我並不是誰的粉絲,反正我覺得這首歌還是李健唱的好一些。
  • 暑假一定要給孩子看的50部英語電影,勝過100部垃圾動畫片!
    這也是為什麼,90%的孩子學不好英語、不會用英語的關鍵原因。那到底怎樣學英語才能既提高成績、又能熟練運用呢?擁有13年英語教學經驗的Sam老師的答案是:從優秀的英文電影中學習英語。��中小學必看50部英語電影01看電影背單詞的效率遠勝於死記硬背很多孩子提起背單詞,第一個想到的往往是邊抄邊寫、大聲背誦等,但其實這些方法效率極低、完全不符合記憶規律。學習的第一要務就是興趣,寓教於樂學習當然又快又好。
  • 長城守護者:他走遍每一座烽火臺,說這是山裡人的本分
    下馬關是明長城重要關隘,從此地向東,每隔五裡就能見到數個烽火墩,這段三十裡長城和下馬關古城相映交輝,作為中國最為著名的歷史文化符號之一的長城,也在此留下濃墨重彩的一筆。別人眼裡長得一模一樣的長城,在賀文希眼裡卻各有各的特點,哪裡有損傷他看一眼就能發現。有時碰到山洪,賀文希就踏著泥濘的山路登山巡查一整天,一旦發現問題便記錄下來上報文保部門。