清晨朗讀:36. For a Dancer

2021-03-02 清晨朗讀會

(如果喜歡這裡的內容,你能夠給我的最大的幫助是轉發,告訴你的朋友,鼓勵他們也一起練習:))

文/王淵源John

Good morning!

今天分享一首歌吧。這首歌我曾經有一段每天都會聽好幾遍,還試圖過學會用鋼琴彈,歌名叫For a Dancer,歌手叫Jackson Browne。

For a Dancer應該是寫給Browne過世的一位朋友,裡面的主題包括與朋友告別, 但也包括如何生活,也包括對人生的意義的尋找。歌詞有很多很多我認為特別美的地方,比如:

I don't know what happens when people die


Can't seem to grasp it as hard as I try


It's like a song I can hear playing right in my ear


That I can't sing, I can't help listening

以及:

Just do the steps that you've been shown


By everyone you've ever known


Until the dance becomes your very own


還有:

Into a dancer you have grown from a seed somebody else has thrown


Go on ahead and throw some seeds of your own


And somewhere between the time you arrive and the time you go


May lie a reason you were alive but you'll never know

算了,幾乎所有的都特別喜歡,還是看下面的歌詞吧。他的朋友應該真的是一個dancer,但也可以把dance看成一個比喻,就是life的表演吧。

選的版本是最近的一個獨奏現場版,是我最喜歡的版本,但大家也可以去聽70年代的album version。

...

以前分享歌曲的時候,我選的朗讀內容是介紹歌手或歌曲的Wikipedia entry,但今天想換一個方式(當然,你也可以去Wikipedia查"Jackson Browne"或"For a Dancer"),選的材料是1980年Rolling Stone對Browne的採訪的引導部分。感興趣的話,當然可以通過原文連結看整個採訪。

Have fun!

John

p.s. 這幾天很多朋友發了"學習報告",到時候我會選幾個在這裡分享,相信也對其他朋友會有啟發。


歌詞(http://www.metrolyrics.com/for-a-dancer-lyrics-jackson-browne.html):

Keep a fire burning in your eye


Pay attention to the open sky


You never know what will be coming down


I don't remember losing track of you


You were always dancing in and out of view


I must have thought you'd always be around

Always keeping things real by playing the clown


Now you're nowhere to be found

I don't know what happens when people die


Can't seem to grasp it as hard as I try


It's like a song I can hear playing right in my ear


That I can't sing, I can't help listening


And I can't help feeling stupid standing 'round
Crying as they ease you down
'

Cause I know that you'd rather we were dancing

Dancing our sorrow away


Right on dancing

There's nothing you can do about it anyway

Just do the steps that you've been shown


By everyone you've ever known


Until the dance becomes your very own


No matter how close to yours another's steps have grown


In the end there is one dance you'll do alone

Keep a fire for the human race


Let your prayers go drifting into space


You never know what will be coming down


Perhaps a better world is drawing near


And just as easily it could all disappear


Along with whatever meaning you might have found

Don't let the uncertainty turn you around



Go on and make a joyful sound

Into a dancer you have grown from a seed somebody else has thrown


Go on ahead and throw some seeds of your own


And somewhere between the time you arrive and the time you go


May lie a reason you were alive but you'll never know




朗讀內容:

Because Jackson Browne and his music seem to occupy a special place among Rolling Stone readers, a brief introductory note should suffice. Why Browne is special is probably a personal thing, but I've always suspected that those of us who admire his admittedly autobiographical art usually find in it more about our own lives — not Jackson's — than we'd care to convey. In the Sixties, Bob Dylan had an uncanny ability to define a decade and its denizens. Throughout the Seventies and into the Eighties — for me, at least — Jackson Browne has taken over this job and done it better than anyone else.

With the release of Hold Out, his sixth album in eight years, Browne has just begun the most extensive tour of his career. Right before he hit the road, Jackson managed a few free hours to tape this interview. We talked twice — each time at the ungodly hour of nine in the morning — before he had to rush off to rehearsals, photo sessions and so forth. Since we'd done stories together in the past (for The Pretender and Running on Empty), both of us knew what to expect. I knew he'd do his damnedest to avoid explaining what his new songs meant, and he knew I'd attempt to drag it out of him. The give-and-take was pretty funny at times.

When I arrived fifteen minutes early for our last taping and knocked on the door of Browne's modest Hollywood home, the house was silent. I leaned on the doorbell for what seemed like forever. Finally, Ethan, Jackson's six-year-old son, opened the gate and let me in. "Who are you?" he asked. I told him who I was and that I had an important appointment with his father. "He's still asleep," Ethan said. "But you can come in and help me find the can opener. I've got to feed the cat." We fed the cat. Ethan asked: "Do you want to see me stand on my head?" Sure, why not, I thought, praying that Jackson would wake up. I could feel my interview going down the drain.

http://www.rollingstone.com/music/news/jackson-browne-the-rolling-stone-interview-19800807

朗讀內容的原文請點擊文末的「閱讀原文

朗讀語音也可以去喜馬拉雅聽:主播王淵源John的清晨朗讀會專輯

什麼是清晨朗讀會?

這裡就是清晨朗讀會。通過這個微信號,我每天早上7點左右會給你發可以模仿和朗讀的材料,包括語音,也包括文本,希望我們能夠每天一起練習。


如何使用此練習材料

較理想的狀態

1)先聽一遍我讀的語音

2)再聽一遍,這次跟著模仿(聽不懂你模仿的沒關係,跟不上也沒關係,就儘量模仿你聽到的音!)

3)朗讀一遍原文

4)以上三個部分再重複2-3遍

5)(可選)發到朋友圈裡,告訴朋友你今天練了英語!(對我來講,這是最大的支持和幫助,提前感謝!)

起碼要達到的狀態

1)聽一遍

2)跟著模仿一遍

3)朗讀一遍

注意⚠️:聽的時候最好不要看原文,聽不懂100%沒關係,你要是能聽得懂100%那還學什麼?

王淵源John是誰

我的中文名字叫王淵源,英文名字叫John Gordon,是個美國人,但在中國呆了十幾年了,從事了14年的英文教育工作,接觸過好幾十萬中國同學。讓我一直很困惑的一件事情是很多中國朋友學了很長時間的英文,但並沒有一個很好的學習效果。而我知道語言學習並不是那麼神秘的事情,只要堅持一些簡單的事情,就能夠學會。我希望我能夠幫助大家解決動力問題,方法問題以及材料問題。

如何置頂此公眾號

這樣更方便做每天的練習!

第一步驟:



第二步驟:



就這麼簡單。安卓的話,還可以添加到桌面,更方便!

長按識別二維碼|關注清晨朗讀會


相關焦點

  • 清晨朗讀1531:Review of 「The Shawshank Redemption」
    也要記得每天都來 清晨朗讀會 打卡哦~…https://www.rogerebert.com/reviews/great-movie-the-shawshank-redemption-1994朗讀內容的原文請點擊文末的「閱讀原文」朗讀語音也可以去喜馬拉雅
  • 清晨朗讀199: Have We Been Thinking About Willpower the Wrong Way?
    John朗讀內容Have We Been Thinking About Willpower the Wrong Way for 30 Years?By Nir Eyal... https://hbr.org/2016/11/have-we-been-thinking-about-willpower-the-wrong-way-for-30-years朗讀內容的原文請點擊文末的「閱讀原文」朗讀語音也可以去喜馬拉雅聽:主播王淵源John的清晨朗讀會專輯
  • 李-在美國工作(玩)地很努力(愉快)的dancer-起光
    180324 whynot_thedancer更新李起光 相關 180324  whynot_thedancer 更新李起光 相關LA美食店搜索180325 whynot_thedancer更新李起光 相關EXIT
  • 敬亭山|親子朗讀
    每天的朗讀成了我的生活必需品,每天不讀上幾段文字,總感覺生活缺少了一些什麼,我上中班的女兒也會時不時追著我問:「媽媽,你今天打卡了嗎?」閱讀需要一種氛圍,在我的帶動下,孩子也會時常在群裡打卡讀書,因為我跟她說,你讀的語音鄭老師都能聽到的哦,哈哈。今天和孩子一起合作一首古詩和一段小文字,表達我們對朗讀的熱愛。
  • 打敗rapper的不是reader,而是小學生朗讀課文
    所以,據說《青春有你2》的女團內容包括:dancer、leader、rapper和……秦牛正威。但是,我們在課堂上見到的那些朗讀翻車現場,卻多到數不過來。有時候,全班笑作一團,老師也要裝作雲淡風輕,私下裡憋出內傷。
  • 來來來~我們來聊一下蔡依林的那群【妖孽】dancer
    實際上....這群「老外」dancer早在湖南衛視天貓雙11晚會上已引起轟動。昨晚,dancer們也在自己的instagram上po出於Jolin在MAMA慶功宴上的合影,大家可以根據帳號查找到他們,然後根據這幾個帳號找到其他dancer!不用謝!
  • 【佳音】清晨的恩典
    每天清晨,我們從睡夢中醒來的第一件事,就是先向賜生命氣息的神感恩,把焦點放在神身上。不要去想那些煩惱的事情,而是在安靜的默想裡,在熱切的願望中和愛慕的禱告裡,與主相遇。清晨醒來第一個念頭就是思想主,第一句話就是稱頌主,第一行動就是跪在主面前禱告,整個人在他面前敬拜。清晨神使我們從夢中醒來,我們要為著昨晚的睡眠,感謝神。為著主把我們帶進新的一天感謝他。
  • 跟隨《星空朗讀》的腳步去寧夏,到「星星的故鄉」仰望星空
    《星空朗讀》走進寧夏第二季星空之旅帶著對詩和遠方的嚮往,帶著對星空和夢想的追尋,《星空朗讀》走進寧夏第二季,在賀蘭山下開啟一場夢幻的「仰望星空」之旅。用最美的聲音為寧夏奉獻一場極致的聲音盛宴。晚上在沙坡頭,聽著黃河水聲,仰望著星空,放首輕柔的歌曲……暫別城市繁華燈光,在這樣一個沒有任何光汙染的地方躺下來,毫無煩憂,就這樣靜靜地仰望星空…星空露營體驗,讓你愛上有星空的夜晚,有鳥蟲鳴叫的清晨,愛上在大自然中做一個快樂的人。
  • 快樂起舞、放聲朗讀...揚州這所中學推出「減壓套餐」
    日前,揚州大學附屬中學東部分校為學生準備了一整套解壓方案,由學校各級部、各教研室共同施策,以朗讀、運動、藝術等方法,幫助學生樹立減壓意識,掌握減壓方法,培養減壓習慣。放聲朗讀 揮汗如雨這樣的解壓方式試一試「心懷夢想,鬥志昂揚,八班必勝,加油,加油!」清晨,揚州大學附屬中學東部分校高三(8)班的教室內,全體學生口號響亮豪邁,催人奮進。
  • 【為愛朗讀】第十期:《人生馬拉松》
    這裡是FM98.4寧夏交通廣播《為愛朗讀》。今天主持人大志和大家分享村上春樹的《人生馬拉松》。作者:村上春樹    朗讀:大志我33歲那年秋天決定以寫小說為生。為了保持健康,我開始跑步,每天凌晨4點起床,寫作4小時,跑10公裡。 我是那種容易發胖的體質。
  • 詩意中國奮進歌——為新時代的中國朗讀(公益朗讀)
    詩意中國奮進歌——為新時代的中國朗讀作者:劉麗視頻編輯:劉麗2020年12月5日上午,一場《為新時代的中國朗讀》萊山區文化館主題公益朗讀,在晨風沐浴中開始了!啊,我們朗讀讚美中華民族精神的詩篇,我們朗讀充滿濃濃家國情懷的詩篇,我們朗讀紅色精神代代傳的詩篇,我們朗讀充滿人生詩意的詩篇,我們朗讀與偉大祖國共奮進的詩篇!用生命朗讀,用心靈朗讀,用真情朗讀!
  • 你以為你是個dancer?
    你以為你是個dancer,其實你就是個loser!徐的經典語錄,別整天愁眉苦臉的,哥帶你去找芳草。從阿凡達妹妹到非主流的網友見面,從調戲收費站的收費員到徐自己上樹需求幫助。笑到你哭才是片子的精華。
  • 清晨集團(清晨酥咔)「火線支援,抗擊疫情」,「共克時艱,與國同行」!
    但防疫等於救火,一線醫院就是戰場,最後在資源苦尋無果的情況下,清晨SUKA果斷選擇了定向捐款方式,把款項通過慈善機構,定向捐贈到最為需要的防疫指定醫院,讓這筆善款能夠最快速、最高效的應用於這場防疫戰鬥當中,以表全體清晨SUKA人的拳拳之心。
  • 教師節主題朗讀活動
    開學季迎來全國第36個教師節,為感念師恩、禮敬教師,營造尊師重教氛圍,青島科技大學利用青島市市辦實事朗讀亭項目發起「老師,您好!」教師節主題朗讀活動。活動以最溫情、最趣味、最感動、最實用、最經典為主題溫暖展開,首批募集到二十餘名學生自發撰稿參與其中,以朗讀表達對老師的感恩之情。
  • 花非花,霧非霧|雙語朗讀
    | 花非花◎作者:白居易◎朗讀:津東胡大、李瑩(英)◎策劃:麥太◎製作:海峰花非花,霧非霧。夜半來,天明去。來如春夢幾多時?去似朝雲無覓處。離去時又像清晨的雲彩無處尋覓。 ◎注釋(1)花非花:《花非花》之成為詞牌始於此詩。前四句都是三言,由七言絕句的前兩句折腰而成。後兩句仍為七言,有明顯痕跡,表明是從七言絕句演變而來,用首句「花非花」為調名。(2)來如:來時。(3)幾多時:短暫美好的。(4)去似:去了以後,如早晨飄散的雲彩,無處尋覓。
  • 大聲朗讀英文的重要性
    1   忽視朗讀會造成以下幾大問題   1聽力能力弱   一方面,由於缺乏朗讀,造成語言基礎不熟練,不紮實,不熟悉如近音詞、同音詞、動詞的過去式,過去分詞及語流中音的省略等,常造成聽力理解困難;另一方面,在朗讀的過程中嘴巴有輸出(output),耳朵有輸入(input),才能建立起良好的循環,由於缺乏朗讀
  • 宣恩朗讀者 | 好一個中國精神(朗讀:朱皓羽)
    從小性格內向,後來在媽媽的鼓勵下走進朗讀。曾參加湖北廣播電視臺電視教育頻道主辦的《放飛夢想 共慶輝煌》少兒嘉年華春節聯歡會的主持和節目表演,並獲得「優秀小主持」「優秀小演員」等榮譽稱號!>朗讀者徵集令朗讀者要求: 不限年齡、性別、職業,只要你熱愛朗讀,「走心」閱讀,就可以參與我們的活動,讓「全宣恩」甚至『
  • 朗讀:《再說長江》旁白
    ▲《話說長江》解說詞朗讀:陳鐸/虹雲(中國電視史上第一批主持人)2006年,中央電視臺為《話說長江》拍攝的續集紀錄片《再說長江》,開篇主要介紹了《話說長江》的一些往事。解說詞由李易(著名播音配音員)朗讀。好的解說詞朗讀能為紀錄片增添色彩、感染力,如果你看過這兩部紀錄片就能深有體會。
  • 【朗讀】霧在哪裡
    【朗讀】霧在哪裡 2020-07-09 18:04 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 我的朗讀課
    在很多和小讀者見面交流或演說的場合,我無數次朗讀美國詩人惠特曼的詩句:「一個孩子朝前走,他看見最初的東西,他就變成那東西,那東西就變成了他的一部分……」一個孩子每天長大,每天朝前走。那孩子遇見了誰,遭遇了什麼,他就變成了誰,他就成為了什麼。