張愛玲編劇的電影《太太萬歲》在溫州放映，胡蘭成包全場
張愛玲編劇桑弧導演的電影《太太萬歲》，1947年12月13日在上海公開上映。當天就有人寫了觀後感登諸報刊，有署名高唐者曰：「看《太太萬歲》既畢，與金蝶同飯，金蝶謂受戲中之太太感動，為之垂淚。餘亦曰：『餘良心上之痛苦，雖刀山劍樹，無其酷烈，乃知編導者工於揶揄，陷人入無可奈何之境，張愛玲與桑弧真大手筆也。』」《太太萬歲》引得了眾多好評。不久也傳到溫州，放映地點就在位於永嘉縣縣前頭的「大華大戲院」。當時胡蘭成正在溫州，據他說還請了全校師生一起去看。
《今生今世》書裡說：「過後愛玲編的電影《太太萬歲》到溫州，我與全校員生包下一場都去看，天五步奎贊好，金校長贊好，坐在我前後左右的人都贊好，我還於心未足，迎合各人的程度，向這個向那個解釋，他們贊好不算，還必要他們敬服。可是只有銀幕上映出張愛玲三個字，她曉得我。人家說得意忘形，我是連離異都糊塗了，詩經『死生契闊，與子成說』，離異的真實亦不過是像死生契闊的真實。」結合《今生今世》中這一段描述的前後文，可知「此事」已然是在1949年的2月份。以往有人編胡蘭成簡略年譜，也將此記在1949年2月。
然而據1948年2月6日《地方新聞》與《浙甌日報》預告，《太太萬歲》是在該年舊曆元旦即1948年2月10日起開始在大華大戲院放映。追蹤當時的《地方新聞》與《浙甌日報》這兩大溫州地方報紙連日以來的廣告，更可知《太太萬歲》從1948年2月10日起，至2月18日持續放映了九天，也即從農曆正月初一放映至正月初九。
而《今生今世》在敘述完1947年的事情之後卻說：「我在溫中半年，即轉到淮南中學當教務主任。淮中在雁蕩山，從溫州到樂清，要出甌江口，坐的是海船。秀美同行。」又說：「正月初七，四更天氣就動身。」按此說來，胡蘭成在1948年2月16日就從溫州動身去了樂清。
胡蘭成過完年就離開溫州中學到樂清去了，又怎麼會與溫州中學的全校員生包下一場《太太萬歲》呢？這裡頭似乎有點問題。不過他提到了「天五步奎贊好」，步奎就是徐朔方，他後來在張愛玲去世後寫過一篇《回憶張愛玲的第一個丈夫》，確實也說：「他（胡蘭成）曾請我看了據張愛玲小說改編的電影《太太萬歲》。」如此可見，《太太萬歲》在溫州放映時，胡蘭成確實與朋友一道去看過，這是無可置疑的。
結合他在淮南中學的學生藤萬林等人的回憶及「樂清縣私立淮南初級中學歡送第十五屆畢業同學留影（三七）」等信息，可知胡蘭成也確實於1948年春調入淮南中學，教了整整一年。
綜合來看，胡蘭成或是在動身赴樂清前的幾天 （1948年2月10日到2月15日間）看的《太太萬歲》。而所謂「與全校員生包下一場都去看」，也很可能就是以此作為離開溫州中學的告別禮。倘以今天的視角來看，那麼彼時不正是春節嗎，學生又何以都在學校裡呢？而實際上，國民政府為了強行廢除農曆，官方是禁止過春節的，學校一般也不允許放春節的假，故《太太萬歲》在溫州放映當時，雖在正月初，但學校早已過了寒假假期，已進入了新的一學期了。則「與全校員生包下一場都去看」倒也並不衝突。
只是，胡蘭成何以將《太太萬歲》在溫州的放映移植到1949年春的回憶裡呢？也許純粹是誤記而已。這於文學而言無傷大雅，然於胡氏之生平，則有必要糾此一誤。
2020年8月29日，剡東朱之珩
新書推薦：
《胡蘭成全集·戊輯·集外文與遺稿》（上下兩冊）以散文為主（亦包括部分小說、詩歌與論文），共收錄文章153篇，近50萬字，16開，總800頁，布面精裝，包含其眾多自述性散文，評張愛玲、魯迅、周作人、路易士、朱西寧、朱天文等，以及晚年的一些歷史評論與哲學隨筆等。其中有62篇軼文或遺稿屬首次出土，在兩岸三地以前出版的各種文集中皆不曾收錄過。
掃一掃二維碼或點擊「閱讀原文」
即可訂購
歡迎關注本公號，也可掃以下二維碼加我個人微信（好友皆實名，來者請註明身份）。