今天就是教師節了,發給老師的祝福語還沒想好?
別著急,看完今天這篇保證你文思如泉湧。
中國人,為人處世講究含蓄。
含蓄到彼此之間送點祝福、討點「口彩」(例如升官發財等質樸願望)都不能明著說,因為那樣太直來直去、也太功利了。
So,怎麼才能做到即把祝福送到人家心坎裡,又不讓自己顯得粗俗、沒有文化底蘊呢?
含蓄的中國人想出了一個絕招——諧音梗。
中國傳統紋樣講究紋必有意,意必吉祥。
而其中按照諧音梗創作出的吉祥圖案,佔據了紋樣界的半壁江山。
紙制鯰魚風箏 清 故宮博物院藏 鯰魚代表「年年有餘」
諧音梗如此受歡迎,除了因為它符合中國人一貫的含蓄,把赤裸裸的不方便宣之於口的願望和祝福,委婉的表達出來。
更重要的是,它實用啊!
人們完全可以根據祝福的對象和內容定製圖案,隨意排列組合,可以說,就沒有中國人的諧音梗送不了的祝福。
不信,咱往下看!
有些諧音梗,已經融入到血液裡,變成一種本能。
「梅」諧音「眉」,喜鵲站在梅枝上,就是喜上眉梢。
黃地粉彩梅鵲紋碗 清同治 故宮博物院藏
跟喜上眉梢的普及度不分上下的,還有蓮花和魚的組合——連年有餘。
玉魚蓮墜 宋 故宮博物院藏
牡丹為花中之王、寓意富貴,所以牡丹+花瓶=富貴平(瓶)安;而當花瓶遇上如意,又變成了平安如意。
《平安如意圖》 清 永瑢 故宮博物院藏
「柿」諧音「事」,如意和兩個柿子的CP,被稱為事事如意。
湖色團花事事如意織金緞綿馬褂 清 故宮博物院藏
靈芝的造型跟如意很像,所以人們有時也會用靈芝取代如意,和百合(或者柏樹)、柿子一起組成百事如意。
緙絲新韶如意圖 清乾隆 故宮博物院藏
馬年的時候,全民都在玩「馬上有錢」「馬上有對象」的梗,其實不只我們會玩「馬上體」,古人早就這麼玩了。
馬背上蹲一隻猴子,寓意馬上封侯,也就是早點升官發財的意思。
象牙馬上封侯擺件 清
由於「蝠」諧音「福」,所以蝙蝠這種長得嚇人又渾身病毒的物種,也成了吉祥圖案裡的常客。
一隻飛翔的蝙蝠是福從天降;
《歲朝佳兆圖》 明 朱見深 故宮博物院藏
五隻蝙蝠圍繞一隻壽桃或一個「壽」字繞成一圈,是五福捧壽;
掐絲琺瑯五福捧壽圓盒 清晚期 故宮博物院藏
紅色的蝙蝠寓意「洪福」,和祥雲組合在一起,是洪福齊天;
青花礬紅彩雲蝠紋直頸瓶 清宣統 故宮博物院藏
還有福在眼前、福壽雙全、五福臨門、五福和合……
你永遠想像不到一個南方人會把兒化音放在哪裡兒,同理,你也永遠想像不到,古人的吉祥話裡會用到什麼諧音梗。
雞冠花下一隻大公雞,雞冠+雞冠=官上加官。
《加官圖》 齊白石
葫蘆諧音「福祿」,和卍字紋、飄帶組合在一起,叫福祿萬代。
銅鍍金點翠鑲料石子孫萬代頭花 清 故宮博物院藏
玉蘭的「玉」,海棠的「棠」,加上花中之王牡丹的「富貴」,是玉堂富貴。
玉堂富貴圖 五代徐熙(傳)
靈芝,水仙,天竹,壽石,合在一起就組成了靈仙竹(祝)壽。
刺繡天竹水仙圖 清道光 故宮博物院藏
「戟」諧音「級」,一個瓶子裡插三支戟,寓意平升三級,是對官運亨通的期望。相似的還有連升三級:瓶子裡插三支戟加一朵蓮花。
青花平生三級筒瓶 明崇禎
鵪鶉和菊花的組合,寓意鵪(安)菊(居)樂業。
青花粉彩安居樂業雙耳瓶 清道光
蜜蜂、猴子加一枚掛在高處的印章,是封侯掛印,隱喻高升之意。
粉彩封侯掛印圖花口盤 清道光
蜻蜓,諧音「青」「亭」,擴展一下就是青春永駐、亭亭玉立,所以女子的首飾上經常出現蜻蜓。
清代的時候,蜻蜓的諧音又增加了一個「清定」,也就是「大清安定」的含義,蜻蜓造型的首飾就更加流行了。
銀鍍金嵌寶石蜻蜓紋簪 清同治 故宮博物院藏
除了單獨出現之外,蜻蜓還會和鷺鷥、蓮花組合成「一鷺蜻蓮」,諧音一路清廉,來表達對官員的勸勉和期許。
金鑲寶一鷺蜻蓮挑心 明 湖北蘄春永新王墓出土
不過相比蜻蜓,鷺鷥的應用範圍更廣,由鷺鷥參與組成的「一路體」吉祥話還有
鷺鷥+芙蓉花=一路榮華;
《芙蓉鷺鷥圖》 清康熙 蔣廷錫 故宮博物院藏
鷺鷥+花瓶+鵪鶉=一路平安;
紫檀嵌玉「一路平安」如意 清中期 故宮博物院藏
鷺鷥+一棵完整的蓮花(蓮棵)=一路連科,是對科舉、仕途一帆風順的祝願。
青玉蓮藕鷺鷥 清 故宮博物院藏
除了搞笑,諧音梗也可以有文化、有內涵。
明清時期非常流行一種圖案,幾隻蝴蝶繞著幾個南瓜飛舞,諧音瓜蝶(瓞)綿綿。
絳色緙金瓜蝶紋袷坎肩,清光緒 故宮博物院藏
鬥彩瓜蝶紋瓶 清嘉慶 故宮博物院藏
瓜瓞綿綿一詞出自《詩經》,其中「瓞」指小瓜,意思是連續不斷的藤蔓上結了許多大大小小的瓜,延伸為子孫繁衍昌盛的意思。
所以說,瓜瓞綿綿就是高階版的多子多福、子孫萬代。
無論是繪畫還是各種器物、工藝品的裝飾圖案上,總會出現一種題材——貓戲蝴蝶。
《秋桐貓蝶圖》 徐悲鴻 故宮博物院藏
畫琺瑯貓蝶圖鼻煙壺,清乾隆 故宮博物院藏
不過,如果你把這當成單純的小貓撲蝴蝶可就大錯特錯了,這裡面可滿滿都是對你長壽的祝福呢。
貓蝶諧音耄耋,古人稱八十為「耄」,九十為「耋」,耄耋也就成了長壽的代稱。
貓蝶通常會和別的意象進行二次組合,遇到菊花、壽石叫壽菊(居)耄耋,遇到牡丹,就是富貴耄耋。
螃蟹,古代別稱黃甲,蘆葦的「蘆」諧音「臚」,所以在傳統圖案中,經常出現螃蟹加蘆葦的組合,寓意黃甲傳臚。
粉彩「二甲傳臚」圖鼻煙壺 清道光 故宮博物院藏
但黃甲傳臚是什麼意思呢?
古代科舉考試中,甲科及第的人,名單會用黃紙書寫,稱為黃甲。
在科舉考試的最後環節——殿試中,名詞被分為三甲,一甲三名,分別為狀元、榜眼、探花;二甲幾十至上百人不等,賜進士出身;三甲人數最多通常都有百餘人,賜同進士出身。
而傳臚本意是殿試結果出來之後唱名,也就是公布中榜名單的環節,明代時,也用來稱呼二甲、三甲的第一名,到了清代,「傳臚」則專指二甲第一名。
所以黃甲傳臚,可以統一理解為祝你科舉考個好名次。
至於名次到底有多好,就要看螃蟹的數量了:一隻螃蟹代表一甲前三名,兩隻螃蟹代表二甲,三隻螃蟹自然就是三甲。
任耀章畫「清浮壹甲」倭角紫砂盤 清
下面這個圖案也是對科舉學子的祝福:桂圓、荔枝、核桃三種圓形的水果,代表「連中三元」。
問題來了,連中三元都是指哪三元呢?快點留言交作業啦!
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺「網易號」用戶上傳並發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.