《花木蘭》海報土掉渣,美國這是不放棄任何醜化中國的機會?

2020-09-05 歪叔隨筆

《花木蘭》的上映,可謂是一波三折,從2019年開始宣傳,經歷了一波又一波的質疑聲與各種風波。

終於,在9月2日正式宣布:將於9月11日正式上映!

其實說實在的,歪叔對這部由美國拍攝的「中國女英雄」電影,不抱有太大的希望!畢竟文化的底蘊完全不同!期待的原因,無非還是因為無法拒絕「神仙姐姐」的高顏值

再加上,「神仙姐姐」那一句:「木蘭回家了」,著實打動了我!

然而,看到影院海報的時候,我......腦中的第一句話就是:果不其然,美國真的不放過任何一個醜化中國的機會

可能有人會問:為什麼會有如此偏激的想法?

但是,如果你看過《花木蘭》此前的宣傳圖,再看看美、韓、日三個不同版本的海報,相信,你就會明白,為什麼會有如此的想法了!

01、對鏡貼花黃

相信大部分的人都看過《木蘭辭》,對這首《木蘭辭》之中,有一句話記憶十分的深刻,木蘭打仗得勝利歸來之後,當窗理雲鬢,對鏡貼花黃

這一句詞,可謂讓人有無限遐想,從軍之時的花木蘭,英姿颯爽,如今得勝歸來之後,恢復女兒身,當是何等的「神仙顏值」

然而,宣傳圖之中出現的「對鏡貼花黃」,當真是一言難盡

可能會有「歷史愛好者」會反駁:你一個娛樂八卦之人,怎麼會懂得「老祖宗」的智慧,這是南北朝時期的「額黃妝」,正兒八經有歷史參照的

的確,唐代詩人李商隱曾經讚美到:壽陽公主嫁時裝,八字宮眉捧額黃

就連壽陽公主的嫁人的時候,都使用了額黃妝,可見這個妝面,在古代蠻流行的。明代詩人唐寅也在《芭蕉仕女圖》寫到:佳人春睡倚含章,一瓣梅花點額黃

從詩詞,以及古籍記載來看,額黃妝確實火爆一時,但是,難道不應該是因為這個妝面好看,所以才流行的嗎?古人可能與審美與現在有所不同,但是也不至於「眼瞎」吧?

借用一句很流行的話:「以肥為美的大唐,愛的是珠圓玉潤,而不是虎背熊腰」

這樣的「額黃妝」......實在一言難盡!而且也有網友質疑:這樣的額黃妝,會不會太過於生硬了

還有,「對鏡貼花黃」畫面出現的對聯

這.....果然很西方

02、一言難盡的配角

除開劉亦菲的妝面之外,再談談配角,鞏俐就不提了。畢竟是「女巫」......所以,就仁者見仁智者見智

來說一說李連杰飾演的皇帝吧!猛的一看,覺得,還是很尊重「歷史」的!不是黃袍,也不是龍袍,正兒八經的絳紗袍

然而,呈現出來的畫面感,再一次感到不適!宋朝的黃袍,應該是偏官服的,應該體現一種儒雅感,黑紅相應的搭配,更應該含有一絲霸氣。如果稀鬆平常,始皇帝也不會選擇黑色做龍袍不是!

但是,李連杰飾演出來的皇帝,給人一種:「滿洲皇帝」的既視感!話說,你第一眼能認出,這是李連杰嗎?

還有吳佩佩的「額黃妝」,與劉亦菲的更加「媒婆」化啊!

有網友戲稱,這是服用了「含笑半步顛」之後的吳佩佩

不得不說,《花木蘭》在人物造型上,當真是「尊重歷史」啊,一絲不苟的讓人「一言難盡」

03、二十年前的海報設計師?

好吧好吧!一談人物造型,就停不下來,還是回歸主題的!來說一說,《花木蘭》中國海報吧!

話不多說,來,先放圖

這海報的既視感,熟悉不?有沒有97年的時候,看《天龍八部》的感覺?

對,沒錯,就是97版本,黃日華的《天龍八部》,就是這樣的海報

所以,迪士尼這是把三十年前的設計師,又給請回來了?還是說這部《花木蘭》,是準備夢回九十年代?

如果這樣的視覺,還是沒有感官的話,那麼,咱們就來對比一下:中日韓美四個版本的主海報的!

日韓美三版的主海報長這樣

依次分別是日版、韓版以及美版

這......差距真不是一般的大,所以我說:美國還真的是不放過任何醜化中國人的機會,雖然有些誇張,但是並不是沒有道理的啊!

迪士尼是覺得中國的審美,依然停留在二十年前,還是90年代?

也難怪大批的網友吐槽了

不得不說,《花木蘭》這部大片,不管是從人物妝面造型,還是主海報的選定,處處透露著對中國的醜化!

也許我說:美國不放棄任何醜化中國的機會,有些誇大其詞,但是,卻也並非是沒有道理的!

相關焦點

  • 《花木蘭》內地版海報讓我們一再懷疑外國人對中國風的誤解
    頗有點像被當初花木蘭的女裝定妝照雷到的感覺。迪士尼本來也指望《花木蘭》在國內賺的盆滿缽滿,誰曾想,在疫情的影響下,檔期一拖再拖。估計官方也疲軟了,大手一揮,海報該咋樣就咋樣吧。實則是他們太在意中國市場了,有的時候可能太在意反而會造成很多誤解。
  • Diss 完花木蘭的海報,我又重新學了遍紅黃藍的用法
    於是,有網友猜測迪士尼是放棄在中國上映了!》的評價也是兩邊倒,除了海報的設計「土味」十足,因美國上映時間是9月4日,不少網友已跨區域觀看過了~因此對劇情的吐槽也是滿滿的!有網友表示看著中國人說著英語,有著美國女巫元素的《花木蘭》,別有一番滋味。
  • 《花木蘭》投資3個億,製作像網劇,魔改中國文化,打仗10餘人
    然而《花木蘭》打著弘揚中國文化的旗號,卻不考慮中國古代的實際情況,對其背景進行了魔改。製作的海報也是土掉渣,如果沒有迪士尼的logo,加上這幾位著名演員的臉,我還以為這是哪個視頻平臺放出的低成本特供網劇
  • 花木蘭被吐槽太土?看完這張圖我驚了……
    讓我們一起感受一下《花木蘭》中國版海報:emmmm 是不是有點一言難盡。。可能你這樣看 只覺得土 那下面小編來給大家對比一下:美國的海報長這樣:美國《花木蘭》海報>韓國的:韓國《花木蘭》海報中國臺灣的中國臺灣的《花木蘭》海報相比之下,中國的海報是不是有點土味了?
  • 《花木蘭》海報被群嘲,「中國」的審美,已經趨向於美盲了嗎?
    《花木蘭》電影內地定檔,剛一出消息海報就遭到了網友的群嘲,說海報實在是太土了,濃濃的鄉村風……這其實反映出大眾的審美要求越來越高了,而設計者還渾然不知。在追求內容質量的同時,也該要注重美感,千萬別做一個美盲!1《花木蘭》終於定檔了!
  • 4.8分《花木蘭》國內外冰火兩重天,迪士尼是否存在醜化中國人
    作為一部迪士尼出品的由外國人執導的中國古典故事的電影《花木蘭》,今天我們來分析下,外國人的腦洞到底有多大。近期花木蘭在國外線上上線,而中國則9月11日院線上線,從去年拖到今年的上線,讓國內出現了一大幫的影迷,但是真實情況非常打臉。
  • 《花木蘭》海報被群嘲:「中國式」審美,正將下一代變成美盲
    導讀:《花木蘭》電影內地定檔,剛一出消息海報就遭到了網友的群嘲,說海報實在是太土了,濃濃的鄉村風……這其實反映出大眾的審美要求越來越高了,而設計者還渾然不知。本來是件激動人心的事,可當《花木蘭》定檔海報一出,網友們坐不出住了,紛紛抱怨道:這也太醜了吧?
  • 《花木蘭》海報太土!劉亦菲也救不了,網友:有地攤賣碟內味兒了
    劉亦菲主演的真人版《花木蘭》這部電影的上映之路相當艱難,因為疫情的原因,從3月,推遲到8月,最後還撤檔了。直到最近,迪士尼才官宣《花木蘭》中國定檔9月11日。再來看看其他國家的宣傳海報,美國版非常美國;日本版非常日本;韓國版也非常韓國;中國版……也確實非常中國……哈哈哈哈哈這麼一對比未免過於本土了……
  • 《花木蘭》海報太土!劉亦菲也救不了,網友:有地攤賣碟內味兒了
    劉亦菲主演的真人版《花木蘭》這部電影的上映之路相當艱難,因為疫情的原因,從3月,推遲到8月,最後還撤檔了。直到最近,迪士尼才官宣《花木蘭》中國定檔9月11日。但是,這海報畫風真的蠻奇特的。來感受一下這濃濃的鄉土氣息。
  • 《花木蘭》這麼土的海報,真不多見了
    原創 毒眸編輯部 毒眸昨天《花木蘭》定檔9月11日的消息傳出後,立刻在眸爺的朋友圈裡刷屏了,很多小夥伴都表示:等這部電影等好久了!可這股興奮勁還沒過,朋友圈裡又緊跟著一批吐槽聲,因為《花木蘭》的定檔海報實在是太土味了!
  • 《花木蘭》上映,這海報也太土了吧
    本文授權轉載自:毒眸(ID:DomoreDumou)作者:江宇琦真人版《花木蘭》今天上映了,很多小夥伴都表示:等這部電影等好久了!可這股興奮勁還沒過,朋友圈裡又緊跟著一批吐槽聲,因為《花木蘭》的定檔海報實在是太土味了!
  • 《花木蘭》內地海報遭全網吐槽,網友:美國人覺得中國就這審美?
    《花木蘭》內地海報遭全網吐槽,網友:美國人覺得中國就這審美?這次的海報不僅是色調還是排版來說,都像極了20年前的大型連續劇海報,有網友覺得像鄉村愛情的畫風,非常接地氣,甚至有不少網友表示:難道美國人覺得中國就這審美?
  • 《花木蘭》上熱搜,原因居然是海報太土了
    《花木蘭》定檔了!看到這可能有的朋友覺得這是哪個影城自製的海報,這不可能是迪士尼的海報,但是這個真是迪士尼自己放出來的官方海報。最明顯的差別在於衣服的色彩處理,中國區海報對花木蘭衣服的飽和度和亮度近乎拉滿的操作也是頗為大膽了,只能慶幸畫面中沒有什麼綠色的元素。
  • 《花木蘭》定檔了,海報,就這?
    》的宣傳物料嗯,就嗯就連最近放出來的一組海報,也是讓人摸不著腦袋》在這之前發布的預告海報以及其他地區的正式海報吧我們先來感受一下正式的海報讓我們再看看其他地區的美國海報美國海報可以說中國大陸版的《花木蘭》十分本土化、接地氣了
  • 《花木蘭》定檔,觀眾卻被海報醜哭了
    9月2日,迪士尼電影官宣 ,真人版《花木蘭》定檔9月11日,在中國大陸上映。早前,該片受到疫情的影響,多次延期,這下終於等到「木蘭花」開了。,網友們的關注點,卻都集中在海報上,因為《花木蘭》的內地定檔海報,實在是太土味了!
  • 迪士尼《花木蘭》中文海報被批太土 大頭照拼貼電視劇質感
    由劉亦菲主演的迪士尼奇幻大片《花木蘭》國內終於定檔9月11日,最新出爐的中文海報卻是眾主角的大頭照拼貼,加上簡單粗暴的中文字體,被眾多網友表示「太土」、「像電視劇海報」、「仿佛回到了2000年」。相比之下,《花木蘭》北美版、日本版、中國臺灣版海報都還不錯,簡潔的構圖裡反而隱藏著巧思,可見如果一味堆積明星,效果適得其反。
  • 《花木蘭》這麼土的海報,真不多見了-7.GAME
    《花木蘭》海報畫風引發網友討論朋友圈裡緊跟著一波吐槽聲因為定檔海報實在是太土味了!「網大」質感,更讓討論熱度推進高潮的是,此後有網友發布了一組對比照,將《花木蘭》不同國家海報一對比,發現不是迪士尼的設計師不行,而是大概率對於中國市場的審美喜好有所誤解。
  • 《花木蘭》定檔海報寫滿了好萊塢對中國的誤解,被吐槽土裡土氣
    看這傳統的對稱構圖,再看這飽和度超高的色調,土就一個字,網友們吐槽了好多次。真心想不到,國際化和對各國本土文化最了解的迪士尼,居然作出了一款讓人這麼失望的海報。相比預告海報,終極海報肯定是要堆人頭的,尤其是角色多的情況,沒必要過分苛責。但《花木蘭》這次的預告海報,被多罵罵也不冤枉。
  • 大銀幕接小螢屏,國內「群嘲」的《花木蘭》能讓迪士尼如願以償嗎
    改編自迪士尼1998年同名經典動畫的真人電影《花木蘭》,在被群嘲定檔海報「土掉渣」,豆瓣評分掉到4.7分,口碑直逼「爛片」後。129萬的零點場票房似乎預示著其票房大概率也要撲了,預示著迪士尼「大銀幕、小螢屏一手抓」的願望在中國票倉將成空。
  • 《花木蘭》放棄上映!戲院老闆怒砸劉亦菲海報發洩
    《花木蘭》的上映時間不斷備受網友們的關注,由於主角是由劉亦菲主演的,回憶劉亦菲曾經演過的電視劇絕對能夠稱得上是實力演技派。往常劉亦菲應戰男扮女裝,自然讓不少網友感到等待。不過由於近期疫情的緣由,招致這部大作閱歷了3次調檔,而就在近日迪士尼更是宣布此影片放棄在美國、澳洲等地上映,該由流媒體平臺播出。