TV動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》創作人員訪談:環彩羽 CV:麻倉桃

我是帶著「最了解環彩羽的人是我」這樣的責任感來對待動畫化這件事的。

TV動畫《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》還有短短數個月就要播出了，為了了解各位聲優與製作人員都是懷著怎樣的心情來迎接動畫的，我們對聲優與製作人員進行了訪談。

第一期便是剛剛發行角色歌CD《留白的心聲（暫譯）》的，為環彩羽配音的麻倉桃小姐。在結束遊戲第1部劇情後前往動畫的過程中，她究竟會有怎樣的感想呢？

 

——恭喜《魔法紀錄 魔法少女小圓外傳》動畫化。麻倉小姐對遊戲改編成動畫有怎樣的期待呢？

麻倉桃小姐（下稱麻倉）：《魔法紀錄》是從遊戲開始的作品，我真的很期待能看到角色們在動畫上動起來。尤其是這部作品中有很多與魔女與使魔們戰鬥的場景，如果做成動畫的話就會變成動作片，這讓我非常期待。

同時……我也看過TV動畫《魔法少女小圓》（下稱《小圓》），《魔法紀錄》畢竟是那部人氣作品的系列作，我也能感覺到很多人都期待著它的問世。動畫化讓我感到的不只有開心，還有類似壓力的東西，算是挺複雜的情緒吧。

——您對身為原點的動畫《小圓》有怎樣的印象呢？

麻倉：說實話，我對恐怖的作品以及出現鮮血的作品有些抗拒。在看之前我就聽說這是一部很有衝擊性的作品，所以在看《小圓》的時候，我就已經向看過這部作品的夏川椎菜問過每一集會發生什麼事了，就這樣一邊聽著解說，一邊看到了最後。

不過就算是這樣，衝擊性的場景還是有很多。魔法少女們不是一個個地犧牲了嘛，後來我在錄遊戲《魔法紀錄》的時候也非常不安，擔心環彩羽會不會什麼時候也出事。

 

——您很擔心彩羽的命運呢。

麻倉：《魔法紀錄》遊戲的主線劇情第1部現在雖然已經完結了，但我都還沒有放鬆警惕（笑）。但願彩羽不會在第2部遭遇不幸。

——您與環彩羽這個角色也相處了很長時間了，現在對她有怎樣的印象呢？

麻倉：彩羽是一個不擅長將自己的想法和感受表現出來的孩子。一開始她也不擅長人際交往，但遇到三日月莊的夥伴後，她逐漸發生了變化。這一點讓我覺得跟自己有些相像。

 

——彩羽和麻倉小姐自己有相似的地方啊。

麻倉：我也不擅長把自己的感情表現出來，在遇到別人的時候也會下意識地觀察情況。彩羽有不擅長使用器械的一面，我有時候也會搞不懂地圖app的使用方法不小心迷路，所以很多地方都會讓我產生共鳴，很想說「我懂我懂」。

所以，在錄音的時候我也很容易就能進入角色。隨著劇情的發展，她結交到越來越多可以信任的夥伴時，我也會覺得很高興。正因為我覺得她和我自己有相似的地方，才會對她一步步的成長感到開心。

——最後彩羽會站在領導大家的位置上呢。

麻倉：是的。她真的有很大的成長，所以在給動畫配音的時候，就讓我回想起「啊，當初是這樣的感覺來著」，有一種回歸初心的感覺。

 

——動畫的第一集是在9月份舉辦的遊戲上線2周年紀念活動「Magia Day 2019」上公布的，看到第一集的成品，您覺得怎麼樣呢？

麻倉：我也是在那次的活動現場第一次看到第一集成品的，差不多和參加活動的各位粉絲們同一時間。說句沒有新意的話，真的非常感動。

不僅劇情吸引人，畫面也非常精美。在我們配音的時候畫面還沒有製作完成，我對戰鬥的場景也都沒有具體的認識，所以看到完成之後的畫面時，我就想「原來是這樣子的啊」，感覺表現出了一種獨特的世界觀，就好像繼承了《小圓》似的。在聽說要動畫化之後我就一直很期待，看到第一集才終於湧現出了真實感。

 

——您覺得遊戲和動畫之間有什麼不同之處嗎？

麻倉：感覺故事的舞臺，也就是神濱市，在動畫裡顯得更立體了。神濱市雖然分為好幾個區，但是在遊戲裡會隨著劇情的發展自然移動。可是在動畫裡，去不同的區就能看到出人意料的建築物和店鋪什麼的。我們在錄音的時候還聊天說「真想要這裡的地圖啊」。

 

 

——TV動畫《魔法紀錄》的錄音現場是什麼樣的呢？

麻倉：在配遊戲的時候每個人都是單獨錄的，所以這次就有種「大家終於湊到一起了」的感覺。我們在遊戲中已經和角色面對面相處了很久，所以就連動畫的製作人員都會向我們詢問許多有關角色的事，我覺得自己的責任很重大。至於錄音過程的話，我覺得也經常是動畫的製作人員來接收由我們演繹出來的結果。感覺是非常愉快的錄音現場。

 

——在錄音現場與您合作的人之中，有沒有哪位讓您印象比較深刻呢？

麻倉：為丘比配音的加藤英美裡小姐由於從前作《小圓》就參加了，所以經常會告訴我們「前作是這樣的感覺」等各種各樣的經驗。出演過《小圓》的聲優們也漸漸加入到錄音現場中來，大家都會互相磨合自己在《魔法紀錄》中的角色立場以及角色感覺之類的，給我留下了很深刻的印象。

——對於《小圓》系列獨有的「為了實現願望而與白色的妖精締結契約，成為與魔女戰鬥的魔法少女」世界觀，您有什麼樣的印象呢？

麻倉：那種「為了實現願望必須要犧牲些什麼」的地方讓我覺得很難過。而且，大家的願望都是會讓人覺得「誒？就只有這樣？！」的很樸素的願望，讓我印象很深。看到那些事後或許會讓人後悔的願望，就會覺得很悲傷啊。

 

——關於《魔法紀錄》，至今為止麻倉小姐已經參與了許多豐富多彩的活動，比如以TrySail的名義擔任主題曲的演唱、出演TVCM還有出席活動等等，請給我們講講難忘的回憶吧。

麻倉：能有機會參加這麼多領域的活動，我真的非常感謝。TVCM是其中讓我最難忘的，因為這是我第一次這麼充分地出演TVCM，一開始我以為只有聲音參演，後來得知我自己也要出鏡，很是吃了一驚。

進入拍攝現場之後才發現，僅僅15秒和30秒的TVCM也要花很長的時間去拍攝，讓我領略到了，原來這就是TVCM的拍攝現場啊。我在《魔法紀錄》的TVCM中冬夏各出演了一次，每次都拍的是我們在三日月莊度過的日常生活，玩遊戲的畫面其實只有一點點。

我本來還擔心最終做出來會是什麼樣子……沒想到播出後收到了巨大的反響。尤其是冬天的TVCM，因為是在年末年初的時候播出的，有很多不知道我從事什麼工作的學生時代的同學都來聯繫我了。對我來說也成了非常重要的工作。

 

——今天是角色歌CD《留白的心聲（暫譯）》的發售日，您對同名主打歌《留白的心聲（暫譯）》的樂曲有什麼感想呢？

麻倉：我第一次聽的時候就覺得很喜歡，曲子用了很多諸如弦樂等等我喜歡的聲音，非常動聽。看了歌詞就會聯想到遊戲第1部的劇情，讓人感慨萬千。錄音的時候，《小圓》系列不可或缺的作曲家渡邊翔先生也到了現場，讓我感受到了被託付給自己一個人的壓力，但因為是在第一部劇情全部結束的時候完成錄音，我也能夠投入很深的感情去錄。

——也請您談談對三日月莊的成員們唱的《Homemaid（暫譯）》以及錄的迷你廣播劇《這是一步之長的橋梁（暫譯）》的感想吧。

麻倉：環憂和三日月莊的夥伴在一起的場景有種新鮮感，由於遊戲的最後階段一直都是很嚴肅認真的劇情，能出現這種溫暖柔和的內容我覺得很開心，而且還能夠讓人認識到憂全新的一面。

 

——麻倉小姐「不惜成為魔法少女也要實現的願望」是什麼呢？

麻倉：這個問題好難啊。唔——我最喜歡吃東西，所以就希望「能有一個怎麼吃也不會胖的身體」。不過，成為魔法少女之後，在對戰魔女的時候就會做大量的運動，感覺很容易瘦呢（笑）。那就許願「能有一個怎麼吃也不會生病的身體」好了。

 

——面對即將播出的動畫，您有什麼想讓粉絲準備的事項嗎？請跟我們說說吧。

麻倉：現在離正式播出還有一段時間，我希望大家都能去體驗一下遊戲《魔法紀錄》，提高對動畫的期待感，如果有完全沒接觸過這部作品的觀眾，那麼大家也可以先看看身為原點的TV動畫《小圓》。

我想大家一定會對作品的世界觀大為震驚。雖然說這種話好像在勸大家盡情期待一樣，說得讓我自己都有些緊張，但親眼看了第一集之後，我就確信這部作品一定會非常優秀。儘管現在還不知道第一集之後的內容，但我很期待看到成品，希望大家也能跟我一樣對TV動畫《魔法紀錄》抱有期待。