「閱英語」時光慢慢流逝

2021-01-16 眼睛哥

Time Passes Slowly

時光慢慢流逝

Time passes slowly up here in the mountains,

山中的時光靜寂緩慢，

We sit beside bridges and walk beside fountains,

我們坐在橋畔，在泉水邊散步，

Catch the wild fishes that float through the stream,

追尋野生的魚群，在溪水上漂浮，

Time passes slowly when you're lost in a dream.

當你置身塵外，時光靜寂流逝。

Once I had a sweetheart, she was fine and good-lookin',

我曾有個心上人，她嬌小、美麗，

We sat in her kitchen while her mama was cookin',

我們坐在她家的廚房裡，她媽媽做著糕點，

Stared out the window to the stars high above,

窗外的星辰閃爍高懸，

Time passes slowly when you're searchin' for love.

時光靜寂流逝，當你找到你的心愛。

Ain't no reason to go in a wagon to town,

不是沒有理由搭一輛貨車去小鎮，

Ain't no reason to go to the fair.

不是沒有理由再去那集市。

Ain't no reason to go up, ain't no reason to go down,

也不是沒有理由再來來回回，

Ain't no reason to go anywhere.

不是沒有理由去每個地方。

Time passes slowly up here in the daylight,

白日的時光靜寂緩慢，

We stare straight ahead and try so hard to stay right,

我們注視著前方，努力不使之偏向，

Like the red rose of summer that blooms in the day,

就像夏日的紅玫瑰逐日盛開，

Time passes slowly and fades away.

時光靜寂流逝，永不復返。

相關焦點

  • 「一周閱圖」薩爾加多--苦難與唯美
    「一周閱圖」 每周挑選一張經典的攝影作品，聊聊照片，也聊聊作者，以及背後的一些故事。
  • 時光流逝,人生匆忙,慢慢的,我們都變了!
    時光流逝，慢慢的，我們都變了。當面對生活中人和事，越來越看開了，不想去解釋。日子一天一天都過著，但是卻改變了我們最初的模樣。經歷了歲月的滄桑，摧殘了我們倔強的驕傲，慢慢地適應了不能適應的，習慣了無法習慣的。活的越來越小心，做的越來越謹慎。
  • 「美國隊長」 還是「隊長美國」? 英語你說對了嗎?
    伊莉莎白女王1.Queen Elizabeth 2.Elizabeth QueenMarvel漫畫系列的電影總能飆起一陣旋風·學生看到這部片名·問我們:<美國隊長>為什麼不是American Captain而是Captain America?」
  • 閱文集團動漫新品發布會:「全職高手特別篇」「幻遊獵人」等
    閱文集團動漫新品發布會：「全職高手特別篇」「幻遊獵人」等 動漫 178ACG ▪ 2017-07-31 10:50:17
  • 讓時光流逝得 心安
    早上洗漱時聽劉若英唱《十年》，她在演唱會說：「十年之後，你們還會記得我嗎？十年之後，我們還會是朋友嗎？」在刷牙的我問自己，十年之後我會是什麼樣子？誰知道呢？也許很好，也許沒那麼好。生命會讓人受寵若驚，也會驚慌失措。1.就像十年之前，我不會想到2018年的上半年我會在臺灣度過。
  • 「Yet 英語用法」一次搞懂英語「yet」的用法跟意思
    英語Yet的用法有很多，在大部分的情況下，中文意思都是指「直到現在、迄今」，不過yet的用法可不止如此。下面列舉出yet的英語用法、英語例句跟中文意思，趕快學起來吧。1.yet 尚、迄今、直到現在yet當作「尚、迄今」的意思的時候，通常會用在否定句，而時態很常出現在現在完成時裡。例：I haven’t spoken to her yet.我迄今還沒和她談過。例：He hasn’t finished yet.他直到現在還沒完成。
  • 這一年,我們對得起時光流逝!
    這一年，我們專心做好四件事，我們，對得起時光流逝。去年的今日，是鹿媽孩子的7周歲生日。看著吹掉了蠟燭滿足大笑的他，心中突然有些複雜。有多久，沒注意過他明朗的笑容？忙於工作，照看不周，疏於陪伴？這也許是大多數家長心裡的疼痛。陪伴孩子的過程，其實是為人父母者自我治癒的過程。
  • 意外的捷徑—「平易的英語」?川普的英語水平—小學5年級
    意外的捷徑—「平易的英語」？川普的英語水平—小學5年級說到「平易的英語」，並不是說故意降低英語自身的水平，而是，特定讀者和聽者，使之理解所傳達之意，付諸行動的溝通方法。「平易的英語」的指導原則：0、 信息的整理1、 想定對象和讀者
  • 千人狀元考 |「英語擂臺賽」「理化擂臺賽」擂主誕生!
    「千人狀元考」學科擂臺挑戰賽 重磅開啟 為了助力高三學生有的放矢、勤修內功、實戰練兵、高效提升——上海精銳教育特別推出「千人狀元考」學科擂臺挑戰賽
  • 突然爆火的「享時光木陽臺」,到底有哪些獨特的魅力
    「享時光木陽臺」的客戶，大多都很忙，著家的時間不長，但他們卻很用心地對待自己的家和生活。一個高顏值的陽臺，卻能夠為他們帶來前所未有的舒適體驗！陽臺雖小，但每一個高顏值陽臺的背後，都藏著嚴格的把控和全面的考量。為了從結構、性能、品質和感官上凝聚最佳的體驗。「享時光木陽臺」從選材、工藝、安裝到植配，每一道工藝，每一個步驟，都承載著「享時光木陽臺」對生活美好的情感表達。
  • 「次世代戀愛達人」金旻載親自彈奏女主角最愛「夢幻曲」「月光」
    劇中飾演29歲鋼琴家樸俊英的金旻載，總是斯文有禮地靠近著女主角，心思細膩思考著每一個舉動與小細節是否不得體，簡直是次世代夢想中的男友，也因此在韓國觀眾更稱他為「次世代戀愛達人」。在金旻載決定演出這個角色後他就埋頭練琴，劇中時常出現的舒曼「夢幻曲」以及3號貝多芬的「月光奏鳴曲」後段變奏生日快樂歌，這些演奏場面都由金旻載親自彈奏，為求真實演出鋼琴家，金旻載的努力也讓大家看見了。而在拍攝現場金旻載也總是拿著劇本，詳細研究著每一場戲的走位以及臺詞，表現出連製作組都沒能想到的細節，也讓樸俊英這個角色更為立體，他特有的酒窩微笑，也讓許多人更加深陷於他的演出。
  • 倫勃朗世界名畫「夜巡」,真實上演
    緊接著身穿中世紀服裝的詭異嫌犯現身，急急忙忙的逃跑，開始出現繩子垂降的士兵、中世紀軍隊踏著整齊的步伐來到商場。在一陣兵荒馬亂後終於逮到那名嫌犯，最後所有人在購物商場的中庭直挺挺的站好。等等，這畫面好像在哪裡見過？這不就是名畫家林布蘭（Rembrandt）的著名畫作「夜巡（Night watch）」嗎。
  • 當心,這些英文可「要命」啊
    曾有一則社會新聞·嫌犯的英文不好·穿了一件印有「WANTED」的T恤·剛好遇見巡邏警察·「這個字不就是通緝嗎?」警察幾天前才看了電影《決殺令》·當中有一句臺詞:"Wanted,dead or alive!"
  • 「整理」英語怎麼說?整理的相關英語詞彙、短語一次告訴你!
    家裡是每個人每天都會待的地方，那麼整理房間跟房子、春節大掃除、擦桌子、拖地、洗地板…等的英語應該怎麼說呢?小編整理了以下與「整理」有關的英語短語、詞彙!1.Clean out 清空Clean有清潔、打掃的意思。Ex. Let’s clean those dirty shoes. 讓我們清理那些髒鞋吧!
  • 2021時光之禮|一份「巨能裝」的檯曆,秒變12個時光錦囊
    致一路拾光前行的親密夥伴//「時光之禮」是BOE PARK為園區夥伴專屬定製的「新歲年禮」。作為「時光之禮」的特別策劃部分，2021《拾光致遠》檯曆，我們選取了「OUR SMILE」兒童繪畫作品中24幅最明亮赤誠的「微笑之光」，精選出12句企業家與思想家啟迪人生的「智慧之光」
  • 儘管時光匆匆流逝
    儘管時光匆匆流逝，一晃眼已經成為過去，可那些隨著時間一點一滴堆積起來的回憶，伴隨了我們大半生。不管是憂傷也好，是美好也罷，它們已經深深刻印在我們的心靈深處，永遠保留在我們的生命中。。
  • 2.4 早讀 | 無論時光怎樣流逝,心中信念絲毫未減.
    無論時光怎樣流逝，心中信念絲毫未減。Whenever the time moves on the faith insidemy heart never fade away.加入一路夢英語免費早讀班，您可以獲得：  免費糾音 | 讀書會 | 英語角 | 四六級乾貨分享 | 優秀學長學姐說
  • 總是會好的…「五力全開」演唱會 明晚網上見
    主辦單位表示，疫情使人們有更多與家人相聚的時光，精心邀約的五位歌手涵括各世代、不同表演舞臺，適合中生代父母與新生代子女在家共賞。彭佳慧  勿對愛放棄  要鼓舞在美華人曾獲得臺灣金曲獎最佳國語女歌手獎的彭佳慧表示， 因為疫情關係，今年有更多時間在家裡陪家人與孩子，也製作了新專輯，當世界日報邀她為「Our Hope在線演唱會」獻唱時，她覺得很開心，決定把自己作曲、尚未發表的「總是會好的」新歌，在線唱給美國華人聽，「希望借這首歌，帶給全球民眾希望，相信疫情總是會過去，也相信一切總是會好的
  • 「英語」總是被罵的學科,她到底做錯了什麼?
    網絡截圖什麼「英語中考不考了」，「英語高考不考了」，「大學不考四六級了」，這樣的論調會甚囂塵上，甚至於有一些人這時候會出來「搞個大新聞」把英語大罵一遍，引人圍觀。在濟南，我確實沒有感覺到英語教育的「超前」，更談不上「泛」和「濫」。絕大部分家長更多是將英語看作和語文數學一樣的重要的學科而已。也沒見得家長對英語的投入超過數學，語文。英語時間上投入比鍛鍊身體多，這倒是普遍事實，但搞笑的是，語數外投入時間好像都比鍛鍊身體多。
  • 盤點世界各國英語口音:活捉了一大波「野生」英語!
    ，作為世界性語言，已經產生了各種「野生」和「混血」版本。「野生」英語：英語國家的各種「方言」「混血」英語：英語與其他語種的「雜交」——出處：英大臨時自創所以，大家不要再為自己的Chinglish感到羞愧啦！幾乎全世界人都有口音，而且他們的口音有時會更讓你懷疑人生。