—— 2020年12月13日 第三百九十七輯 ——
翰米故事每日聽
每天一個故事 I 讓你的童年有翰米相伴
【日】手島圭三郎/文·圖
彭懿/譯
安徽少年兒童出版社
親愛的小朋友們，大家晚上好。
歡迎來到翰米童書每日聽書時間。
每天一個故事讓我們的童年有翰米相伴。
我是今天的故事老師，垚垚老師。
今天老師給大家帶來的故事是——
《兩隻歡蹦亂跳的小熊》
作者作圖
[日]手島圭三郎
翻譯·彭毅
安徽少年兒童出版社
這兩隻小熊是在冬眠的洞裡出生的。
北海道的冬天十分漫長。
他倆就住在洞裡慢慢長大。
洞裡又暖和又安靜。
一個溫暖的春日，
熊媽媽和兩隻小熊從冬眠的洞裡鑽了出來，
雪地很硬，能在上面自由行走。
熊媽媽直立起身子，
警惕地打量著四周。
看到這麼廣闊的世界，
小熊開心極了。
摔起跤來，能夠自由自在的嬉戲
真是太快樂啦。
小熊發現了一個奇妙的活物，
一隻翅膀上長著眼睛圖案的春蝶。
整個冬天春蝶都躲在一個隱蔽的地方。
一動不動的等待著春天的到來。
春蝶飛了起來，
它上下飛舞著，
消失在明亮的天空中。
看著看著，
小熊覺得自己的身體也像蝴蝶一樣輕盈了。
春天明亮的天空中飛過一群天鵝。
他們在近海過冬就返回北國，
白色的天鵝裙閃亮耀眼。
美麗極了！
目送著遠飛的天鵝，
小熊覺得自己好像也變成了天鵝，
飛上了天空。
熊媽媽帶著兩隻小熊外出，
她要教會孩子們許多事情。
對於小熊來說，
眼前的一切是那麼新鮮有趣。
遠處有一隻狐狸正一跳一跳的追趕田鼠，
小熊看到了，
馬上就模仿起了他的動作。
看到一群鹿
小熊又學鹿奔跑的樣子。
兔子從山上衝了下來，
速度快的驚人。
小熊也像兔子一樣從山上衝了下來。
小熊坐在雪地上從山坡上滑了下來。
太好玩了！
小熊滑了一遍又一遍。
松鼠在樹上看著他們，
接下來小熊又學松鼠的樣子爬樹。
他們的力氣太小，還爬不高。
費了好大的勁兒才爬到了低矮的樹杈上。
他們朝遠方望去，
就在這時，
他們看到了一個奇怪的東西。
小熊從樹上爬了下來，
湊到那個奇怪的東西面前一看，
不得了了，是一隻大熊。
小熊害怕了，
連忙跑回熊媽媽的身邊。
原來是一片看上去像大熊形狀的植物。
雪化了，春天的植物露出了頭來。
緩動的根莖上冒出了好多嫩芽。
對於熊來說，
款冬是一種特別重要的食物。
小熊斷奶之後，
最先吃的就是款冬。
春蝶在飛舞，
小熊跑來跑去餓了
朝小熊媽媽的奶頭撲去。
小熊的心中充滿了幸福。
洞外的這個世界實在是太有意思啦！
熊媽媽看著兩個歡蹦亂跳的孩子，
一副心滿意足的樣子。
明媚的春光中，
春蝶一邊看著熊媽媽和小熊一邊飛來飛去。
小朋友們故事講完啦，晚安。
翰米——做一家有溫度的書店
玉環館：玉環綠地 城市公館
楚門館：楚門湖濱路183號
中英文繪本借閱 分階繪本課 英文繪本課 方唐文學課
繪本故事劇場 思維導圖訓練營 父母成長課堂
自然教育 閱讀指導 閱讀分享會