萬萬沒想到 點擊量過100萬的英文版《可惜不是你》竟由華北理工人製作

2021-02-15 華北理工大學輕工學院

         2016年初,一首改編自梁靜茹的《可惜不是你》的英文版MV突然走紅,在微信、微博等新媒體平臺以及騰訊、優酷等各大視頻網站上十分火熱,目前相關搜索超過萬條,潮流音樂榜、流行音樂排行榜、環球音樂、最音樂、河北音樂廣播等4629個微信公眾號對英文版MV進行了宣傳推送,視頻點擊量突破100萬次。

令人想不到的是,這部人氣超高MV作品誕生在河北唐山,歌曲演唱、視頻剪輯、英文版歌詞全部由華北理工大學輕工學院師生完成。

談起MV作品的意外走紅,華北理工大學輕工學院工程教育部2012級機械9班的趙凌煒同學表示「完全出乎意料」。因為這首歌是他大二時參加外語文化節微視頻大賽的一個參賽作品。當時,在一次英文歌曲比賽中趙凌煒與擔任評委的外語學部楊豔超老師相識,兩人對英語與音樂有著共同的愛好,於是一拍即合,便著手開始創作英文版《可惜不是你》的詞曲。

因為是對已經流行的經典歌曲進行改編,英文版歌詞怎樣才能既通俗易懂、詞句凝練,又達到句式工整、韻律節奏符合曲調的要求,這又給他們提出了挑戰,經過反覆商討,才最終定稿。歌詞寥寥數語,卻意境悠遠,既符合原作傷感的韻味,又平添了一絲溫暖。

在歌曲錄製完成後,他們又邀請華北理工大學輕工學院設計學部數字媒體專業的學生石佳琦擔當MV視頻製作工作,石佳琦是個電影迷,在他的精心剪輯下,《第一次》《失戀三十三天》、《小時代》、《那年我們一起追過的女孩》、《101次求婚》、《被偷走的那五年》等經典愛情電影都成為了MV素材,不同愛情故事片段在這個英文版《可惜不是你》的MV中完美融合,更得像一個完整的愛情故事,快慢相輔,輕重有致。

「我們相信超越和創造的力量,在現代教育理念指引下,輕院學子在各類英語大賽中取得累累碩果,獎項累計達500餘項。其中國家級獎37項、省級一等獎79項。學子曾代表河北參加CCTV「希望之星」英語風採大賽獲得全國五強,刷新了在河北省乃至全國獨立學院在此項競賽中的新紀錄。」華北理工大學輕工學院黨委書記侯東喜自豪的說。

華北理工大學校長助理、輕工學院院長譚靖介紹:「在外語專業人才培養中我們將紮實的語言基本功放在首位,著力加強學生的英語綜合應用能力、深厚的人文素養、寬廣的知識面和較強的社會實踐和適應能力,注重應用型技能培養。學生的夢總是精彩而新穎,我們搭建各種平臺,希望可以放大他們的夢想,讓學校成為實現他們理想的首個舞臺。」 

相關焦點

  • 萬萬沒想到,叫獸團隊與馬應龍合作過30多部片子!
    12月12日、13日,一個平常的周末,由叫獸易小星執導、黃建新監製、韓寒擔任首席藝術指導的奇幻喜劇《萬萬沒想到:西遊篇》,開啟了全國十多個城市的超前點映,總票房達到1.1億,一舉創造了華語電影點映票房新紀錄,成功地「讓一部分人先笑起來」。沒有看到的小夥伴們,需要等到12月18日影片正式上映日子。
  • 《萬萬沒想到》電影首映,萬萬粉絲引爆北上廣
    作為中國最熱門現象級IP——「萬萬沒想到」的首部大電影作品,電影《萬萬沒想到》一露出真面目,便受到了粉絲的強烈歡迎!《萬萬沒想到》電影北京首映禮現場為感謝2013年《萬萬沒想到》網劇在優酷平臺上線以來,一路默默支持萬萬的粉絲,優酷特意在北京、上海、廣州舉辦了三場《萬萬沒想到》大電影優酷超前點映主創見面會,請粉絲們看電影。北上廣網劇鐵粉追問: 「約嗎?」
  • 萬萬沒想到喜劇是如此有「錢途」
    觀眾一定會說叫獸你越來越短了,越來越不行了,我怎麼跟觀眾交代啊?」在網劇《萬萬沒想到》第二季第7集結尾處,叫獸易小星「指責」編劇至尊玉和主演白客「王大錘」。對於這一問題,至尊玉和王大錘雙雙懵逼。至尊玉說:「沒有啊,我看評論裡全都是罵編劇傻逼啊。」王大錘則回答:「對啊,我都看見罵我的,也沒看見罵你的呀。」
  • 自製劇哪家強 萬萬沒想到屌絲男士-自製劇哪家強 萬萬沒想到屌絲...
    3、《萬萬沒想到》出品方:優酷土豆劇情介紹:本劇由白客飾演的屌絲王大錘擔當主演,故事情節沒有連續性萬萬沒想到,連番外都看完了還是有點意猶未盡。從《十萬個冷笑話》到《屍兄》在到《萬萬沒想到》,一開始笑到趴,看多了就不能接受了,還是日和最經典,看不膩。
  • 《萬萬沒想到》爆紅之後 萬合天宜:事情開始變得有些不一樣了
    從2015年2月11日開始,由視頻內容製作商萬合天宜出品的網際網路古裝推理喜劇《名偵探狄仁傑》在騰訊、優酷兩個平臺上同時播出,前三集全網播放量已經超過1億次。顯然,《名偵探狄仁傑》的走紅受益於《萬萬沒想到》的口碑,萬合天宜也藉此成為過去兩年間最值得關注的影視製作公司(見《第一財經周刊》2014年8月18日的報導)。
  • 《萬萬沒想到》破兩千萬 主創團隊身份大揭秘
    今年八月,一部網絡迷你劇《萬萬沒想到》悄無聲息地上線。當時誰也不知道,一個月之後僅僅前四集點擊量就過了兩千萬。這部劇會收穫那麼多的觀眾,不僅僅它的臺詞(如「萬萬沒想到」「我叫王大錘」)成為網民平常交流的口頭禪,而它的主創團隊也因此爆紅網絡。
  • 拍出《萬萬沒想到》、《報告老闆》的萬合天宜,你還記得嗎?
    說起萬合天宜,大家一定會想到《萬萬沒想到》《報告老闆》這些膾炙人口的網劇,當年可是風靡網絡,其中《萬萬沒想到》的主角白客已經進入了演藝圈,參演了多部電影與多位大牌合作,算得上是成功轉型。2012年萬合天宜出品《萬萬沒想到》、《報告老闆》一炮走紅,這時候網劇行業才剛剛起步,基本沒有幾個製作網劇的公司,而《萬萬沒想到》、《報告老闆》笑點密集諷刺能引發觀眾的共鳴,所以結合天時地利人和,萬合天宜自然火了,稱得上是當時最優秀的網劇製作公司了。
  • 網絡劇成功後 《萬萬沒想到》拍大電影的邏輯是什麼?
    就在本周二,王思聰、韓寒、雷軍、古永鏘同時出現在電影《萬萬沒想到》的發布會上,為其助陣。這部脫胎於網絡劇《萬萬沒想到》大電影無疑在開拍前就獲得了多方的支持。萬合天宜營運長柏忠春在接受騰訊科技專訪時表示,要圍繞內容IP展開全方位的開發。而眾所周知的是,IP(智慧財產權)的概念很火,但怎麼樣把IP孵化、包裝成一個很成功的項目,真正地做成全產業鏈是一件非常具有挑戰性的事情。
  • 《萬萬沒想到》火遍全網後,萬合天宜口碑崩壞,如今已經銷聲匿跡
    比如叫獸易小星、白客、葛布、劉循子墨等人,我想大家已經猜得出來了,這部電視劇就是《萬萬沒想到》。被網友們封為最經典的網劇。前幾年《萬萬沒想到》和《報告老闆》,這兩個系列可以說是紅爆全網,而不少新鮮詞彙成為了當年流行的網絡用語,這讓萬合天宜的名氣也是越來越大。最為著名的「王大錘」白客,他可以說是被萬合天宜一手捧紅的。
  • 萬萬沒想到,叫獸離開萬合天宜單飛了
    「十二年前我沒有想到能把萬合天宜做那麼大,做出那麼多好作品,有那麼多好兄弟。十二年後我同樣沒有想到,自己會籤署離開萬合天宜的文件。沒有狗血,沒有糾紛,沒有含糊,就是成年人之間一次互祝安好心平氣和的道別。」7月15日,曾拍出《萬萬沒想到》系列的叫獸易小星在微博發布長文,為自己的36歲慶生。
  • 又一部《我不是藥神》?萬萬沒想到,面癱王大錘也有當影帝的可能
    白客這個名字對有些人來說可能已經成為遙遠的回憶,但按如今流行的說法,當年的他可是手握一番爆款網劇《萬萬沒想到》,有代表角色&34;的當紅人士!雖說這個紅有些短暫。在過氣明星多如牛毛的娛樂圈,萬萬沒想到,白客又&34;回來了,還是以一種全新的面貌。
  • 搞笑漫畫:萬萬沒想到男人竟只有一個小心願
    搞笑漫畫:萬萬沒想到男人竟只有一個小心願話說這天是霍頓的生日,朱莉泡特意請了一天的假,做了一頓豐盛的晚餐還買了個漂亮的生日蛋糕回家給霍頓過生日。等霍頓吹完蠟燭,朱莉泡意味深長地告訴霍頓在今天他生日他最大,無論是什麼願望她都可以幫霍頓實現。這麼好的機會,霍頓可得好好珍惜啊。
  • 《萬萬沒想到》淪落到停拍?也真的是萬萬沒想到
    「我叫王大錘,萬萬沒想到… 」小夥伴們,還有多少人還記得這句很是經典的臺詞嗎?想當年,《萬萬沒想到》以獨特的剪輯方式,清奇的腦洞,周星馳無釐頭式的劇風獲得了大量觀眾的支持與喜愛,也算得上是網劇的鼻祖了。然而,沒想到的是,自第三季播出後,《萬萬沒想到》就停拍了。
  • 萬萬沒想到現身《三國志幻想大陸》!爺青回信號
    相信各位的青春期都流淌過一首副歌:&34;——由萬合天宜出品的網劇第一神劇《萬萬沒想到》在當時短視頻匱乏的時期可以說是現象級的網紅神作,隨後萬合天宜繼續發力,《報告老闆》狂攬20億點擊量。而就在前不久,高顏值卡牌王者《三國志幻想大陸》宣布與萬萬家族開啟神仙聯動!真的是萬萬沒想到呢!不愧是你!
  • 萬萬沒想到,戳中億萬笑點的叫獸易小星自己卻得了笑點癌
    今年6月份,《萬萬沒想到:西遊篇》的拍攝計劃一公布,豆瓣上很快就有了詞條頁面,易小星沒想到,很多人不屑地刷出了一星評價:「阿貓阿狗都能拍電影了,一群網紅咖鼓搗出來的段子低俗視頻?」「居然有個SB和我賭這片票房會上5億。」「一分拿好,我在電腦上等著你們,快進看完。」其中最刻薄的一條說,「我欣賞你有夢想,可我沒理由為你的夢想買單。」
  • 揭秘《萬萬沒想到》背後的影視金融潛規則
    而由楊子姍、白客、馬天宇、陳柏霖等主演的《萬萬沒想到:西遊篇》,12月12日和13日兩天點映,第一天拿下6120萬,第二天再度拿下5085萬從2013年的優酷「網絡神劇」到今天的大銀幕票房黑馬,《萬萬沒想到》可謂成績斐然!
  • 網絡劇成功後 《萬萬沒想到》大電影還會成功嗎
    他們的觀影質量有了保證,市場的蛋糕也能快速做大。萬萬沒想到,一部網絡劇真的能夠殺入大電影的賽場。就在本周二,王思聰、韓寒、雷軍(微博)、古永鏘(微博)同時出現在電影《萬萬沒想到》的發布會上,為其助陣。這部脫胎於網絡劇《萬萬沒想到》大電影無疑在開拍前就獲得了多方的支持。萬合天宜營運長柏忠春在接受騰訊科技專訪時表示,要圍繞內容IP展開全方位的開發。
  • 《萬萬沒想到》火了「王大錘」,背後還有一人,他才是功臣!
    相信很多網友對《萬萬沒想到》這個節目並不陌生,自2013年8月上線以來,每集5分鐘左右,總計15集的網絡迷你劇《萬萬沒想到》至今在優酷的總點擊量已超過幾十億次。上下班的白領拿著智慧型手機看;經常在幾個夜晚,幾間相鄰宿舍會同時響起《萬萬沒想到》的主題曲。
  • 宗寧:電影《萬萬沒想到》為什麼失敗了?
    其實在萬萬點映一個多億的時候,我就隱隱覺得這個片子不會成功,目前來看感覺還是正確的,然後我們來說說到底為什麼?不過有人肯定會先說,三個億票房已經很成功啦,但是你一定要明白,煎餅俠並不是屌絲男士的IP續集,萬萬沒想到大電影還是萬萬沒想到,超高的推廣和排片以及點映1.2億的票房難道最終就是三億票房結束麼?那接下來萬萬沒想到這個IP還有續集的價值麼?
  • 萬萬沒想到叫獸易小星一秒變身美妝博主
    叫獸易小星,導演、新媒體影視公司萬合天宜的創始人之一,首席內容官。即使你對叫獸的名字很陌生,但是報上他的作品後你就會恍然大悟,哦,原來是他!他就是被評為「網絡第一神劇」《萬萬沒想到》的導演。然後,就像是金子突然發了光,他的小視頻一周內收穫30萬點擊量,在那個網際網路還沒有完全普及的年代,這個成績足以讓他驕傲好一陣子了,叫獸的名號也就這麼火了...火了....之後叫獸就開始製造惡搞短片,為了防止被熟人認出,他還用A4紙製作了一張面具,上寫著一個大大的「獸」字。這畫風,你們好好感受下!