-
莎劇《第十二夜》揭幕第八屆中國兒童劇展演
原標題：莎劇《第十二夜》揭幕第八屆中國兒童劇展演 新華網杭州5月29日電（記者王小鵬、馮源）根據莎士比亞同名喜劇改編的兒童劇《第十二夜》28日在杭州首次公演，第八屆中國兒童劇優秀劇目展演同時開幕。 據該劇出品方浙江話劇團有限公司董事長王文龍介紹，該劇淡化愛情主題，以一群狂歡的演員們扮演《第十二夜》中的人物為線索，通過演戲來尋找失去的快樂。 王文龍說，推出該劇是為了讓青少年更好地感受經典作品的魅力，在寓教於樂中起到普及文學經典作品的作用。 據介紹，這是浙江話劇團第一次用兒童劇的方式來展現莎士比亞作品，也是國內鮮見的莎士比亞兒童劇。
-
莎士比亞名劇《第十二夜》改編成兒童劇·都市快報
英國詩人本·瓊生曾盛讚莎士比亞為「時代的靈魂」。誠哉斯言，時至今日，英國幾乎所有演傳統戲的劇團，每一季都會有莎士比亞作品上演，就連小學裡也有許多劇團在上演莎士比亞戲劇。 5月28日，第八屆全國兒童劇優秀劇目展演將在杭州開幕，打頭的戲正是莎士比亞的經典喜劇《第十二夜》——特別的是，這是浙江話劇團（簡稱浙話）第一次用兒童劇的方式來展現莎翁劇，也是國內第一次有劇團做莎士比亞兒童劇。
-
《第十二夜》:一場有關性別議題的喜劇表演
《第十二夜》劇照 對於莎士比亞來說，沒有什麼比「莎士比亞之後，一切情節皆成濫套」這句話更能說明他在創作上的豐富性和對後世的影響力。「環球莎士比亞劇院」（Shakespeare's Globe Theatre）此次巡演的《錯誤的喜劇》《第十二夜》兩部作品，讓我們看到了劇作家莎士比亞喜劇技巧的純熟，同時更重拾了作為演員和劇團管理者的莎士比亞的魅力：什麼是為「演出」而寫的劇本，什麼是面向劇場和觀眾的喜劇創作。
-
今晚,又是免費看戲的時間@莎士比亞《第十二夜》
莎士比亞最受歡迎的 浪漫喜劇《第十二夜》 莎士比亞的偉大主題之一就是愛上錯誤的人，或者愛上已經另有所愛的人。
-
莎士比亞四大喜劇 莎士比亞四大悲劇
莎士比亞最出名的書或許的就是四大喜劇以及四大悲劇，那麼您知道莎士比亞的四大喜劇和四大悲劇分別是什麼嗎? 莎士比亞四大悲劇：《哈姆雷特》 《威尼斯商人》 是莎士比亞早期的重要作品，是一部具有極大諷刺性的喜劇。大約作於1596-1597年。
-
藝術不掉線 | NT Live《第十二夜》:莎翁喜劇也玩「性轉」?
為我們帶來了莎士比亞為數不多的喜劇作品、NT Live性轉版的《第十二夜》，限時免費播放一周！「第十二夜」原意指的是西方的一個節日，名為「十二日節」、又名「主顯節」。據說《第十二夜》是莎士比亞奉伊莉莎白女王之命，為來訪的佛羅倫斯貴族勃拉齊亞諾公爵凡倫丁諾·奧西諾寫的招待劇目，於1600年聖誕節後的第十二夜在女王宮廷中上演。
-
戲劇影展│馬克·裡朗斯戲謔的《第十二夜》
作為莎士比亞四大喜劇之一，寫於1600年-1602年間的《第十二夜》是莎翁早期戲劇創作的最後一部作品，也是公認的最令人愉悅的喜劇之一。《第十二夜》取名於聖誕假期的第十二個夜晚，也是最後一個夜晚。此後就是聖誕節後第十二日（1月6日）的主顯節了。主顯節前過後接著就是狂歡季的開始，據說那天，大家都可以做些荒誕的事情。
-
一段複雜的三人關係,卻被全世界奉為經典,莎士比亞《第十二夜》
一段複雜的三人關係，卻被全世界奉為經典，莎士比亞《第十二夜》 原標題：一段複雜的三人關係，卻被全世界奉為經典，莎士比亞
-
四大洲十國演出團體將來撫演出 莎翁《第十二夜》26日登陸湯顯祖大...
9月下旬舉行的湯顯祖國際戲劇節劇目交流展演已經確定英國TNT劇團、日本四季劇團、埃及文化現代舞藝術團、哥倫比亞劇團等歐、亞、非、美四大洲10個國家具有代表性的演出團體、攜莎士比亞喜劇代表作《第十二夜》等10個經典劇目在我市湯顯祖大劇院、東華理工大學劇場演出。
-
青年導演魯伊莎《第十二夜》全程英文致敬經典
本文轉自【新華網】；5月27日到29日，青年導演魯伊莎執導的莎士比亞話劇《第十二夜》在上海戲劇學院黑匣子劇場成功演出，這臺話劇匯集了美國、澳大利亞、西班牙、韓國、瑞士等眾多外籍演員，全程用英文進行表演，難度係數可見一斑。
-
莎士比亞的四大喜劇和四大悲劇
莎士比亞創作了大量膾炙人口的文學作品，其中最為人熟知的當屬戲劇作品，又以「四大悲劇」和「四大喜劇」最為突出。他的作品常常成為藝術家的靈感之源，文藝復興以後大量的繪畫作品取材於他的創作。 《哈姆雷特》《哈姆雷特》是由莎士比亞創作於1599年至1602年間的一部悲劇作品，講述了丹麥王子哈姆雷特為父報仇的故事。這是莎士比亞所有戲劇中篇幅最長的一部，也是莎士比亞最負盛名的劇本，其深刻的悲劇意義、複雜的人物性格以及豐富完美的悲劇藝術手法，代表著整個西方文藝復興時期文學的最高成就。
-
廣話上演《第十二夜》:莎劇臺詞終於不拗口了
信息時報訊（記者 黃文浩）廣州話劇藝術中心與皇家莎士比亞劇團「莎劇舞臺本翻譯計劃」共同呈現的《第十二夜》，本周起在十三號劇院上演，並將演出至9月22日。這版《第十二夜》由國際團隊聯合創作，集結廣州話劇藝術中心17位優秀演員共同演繹，莎士比亞作品中浪漫又陰暗的經典黑色幽默，通過現代觀眾更加熟悉和接受的語言方式表達出來，比以往印象中莎劇臺詞中文化後的感覺更加順暢，也讓觀眾更容易入戲了。
-
魯伊莎導演《第十二夜》 全程英文致敬經典
魯伊莎導演《第十二夜》 全程英文致敬經典 時間：2018-07-19 12:30:43 來源： 2016年是英國傑出的戲劇家、詩人莎士比亞逝世400周年，中國乃至全球都開展了形式各異、內容豐富的紀念活動
-
外國戲劇推薦|莎士比亞的「四大喜劇」
馬克思稱莎士比亞為「人類最偉大的天才之一」；恩格斯說：「我們不應該為了觀念的東西而忘掉現實主義的東西，為了席勒而忘掉莎士比亞。」威廉·莎士比亞的四部喜劇作品《威尼斯商人》《仲夏夜之夢》《皆大歡喜》《第十二夜》，代表了莎士比亞喜劇藝術的最高成就。
-
魯伊莎導演全英文版《第十二夜》登陸國家大劇院
網易娛樂5月15日報導 5月12日、13日，由青年導演魯伊莎執導的全英文版話劇莎士比亞《第十二夜》登陸國家大劇院小劇場，作為國家大劇院「青年導演作品邀請展」的重頭戲之一，英文版《第十二夜》受到了觀眾和業內的高度評價，
-
京華時報:咖喱味的《第十二夜》充滿虔誠
原標題：咖喱味的《第十二夜》充滿虔誠 印度孟買劇團在烏鎮戲劇節呈現的《第十二夜》是一個生動的戲劇範本，告訴我們莎士比亞在與某一個地域的獨特文化風格相融合的時候，可以達到的最佳效果是怎樣的。選擇《第十二夜》這樣一個喜劇來二度創作，顯然也是一個聰明之舉。原著中的反串、誤會、愛情和手足情深設計得巧妙、緊實，其中不少令人啼笑皆非或是唏噓不已的部分，都讓印度歌舞這一元素的存在變得自然而重要。劇情的轉折和人物的切換，幾乎全部依此完成，悲喜雜糅得有趣而流暢。 在對劇本的再度創作過程中，這一版演出將所有角色的戲份設計得平均、平等，無論地位尊卑，均放在「人」這一大的範疇下面來演繹。
-
「全男班」演繹莎翁名作 《第十二夜》 俄式風情再現喜劇經典
8月11日晚，俄羅斯契訶夫國際戲劇節製作的俄語莎劇《第十二夜》精彩亮相國家大劇院戲劇場。作為2017國家大劇院國際戲劇季「西方精粹」板塊的八月「重頭戲」，《第十二夜》以「全男班」「全俄語」的方式對莎士比亞經典做出了新的詮釋和演繹，不僅保留了莎士比亞喜劇中原汁原味的幽默與詼諧，同時在演員表演、舞美布景上都增添了新的亮點，讓今日的觀眾在這部四百年前的喜劇中找到共鳴與歡樂、體悟與思考。
-
"全男班"演繹莎翁名作 《第十二夜》亮相國家大劇院[組圖]
作為2017國家大劇院國際戲劇季「西方精粹」板塊的八月「重頭戲」，《第十二夜》以「全男班」「全俄語」的方式對莎士比亞經典做出了新的詮釋和演繹，不僅保留了莎士比亞喜劇中原汁原味的幽默與詼諧，同時在演員表演、舞美布景上都增添了新的亮點，讓今日的觀眾在這部四百年前的喜劇中找到共鳴與歡樂、體悟與思考。
-
《第十二夜》背後的嚴肅命題—新聞—科學網
最近，由10名男演員全新演繹了莎士比亞的名劇《第十二夜》，由於其本身就是一個「女扮男裝」的故事，用強調扮演感的方式去詮釋一個扮演的主題，通過身份、性別的錯上加錯，產生了一種負負得正的效果，從而把這個問題更加直觀地擺在了觀眾面前。
-
《第十二夜》|因為愛情,看了又看
還好，這些瓜只是打擾，四月依然有萬朵丁香開，依然有水光瀲灩山色涳濛，依然有《第十二夜》在全球網上直播。因為愛情，生活依然美好。《第十二夜》美妙的音樂《第十二夜》每次轉場都有一首歌。每首歌都如天籟。詞藻好、音樂好、演員唱得也好。