四大洲十國演出團體將來撫演出 莎翁《第十二夜》26日登陸湯顯祖大...

2021-01-08 中國江西網

  9月26日至10月26日撫州市民在家門口就可欣賞到四大洲十國充滿異域風情的精彩劇目演出啦!9月下旬舉行的湯顯祖國際戲劇節劇目交流展演已經確定英國TNT劇團、日本四季劇團、埃及文化現代舞藝術團、哥倫比亞劇團等歐、亞、非、美四大洲10個國家具有代表性的演出團體、攜莎士比亞喜劇代表作《第十二夜》等10個經典劇目在我市湯顯祖大劇院、東華理工大學劇場演出。

  據了解,將要來我市進行湯顯祖國際戲劇交流演出的十國演出團體,演出劇目、時間、地點分別是:9月26日在湯顯祖大劇院英國TNT劇團演出莎翁經典喜劇《第十二夜》;9月26日在東華理工大學劇場阿爾巴尼亞國家劇院演出話劇《馴悍記》;9月28日在湯顯祖大劇院埃及文化現代舞藝術團演出現代舞《埃及博物蠟像館》;9月30日在湯顯祖大劇院西班牙絲路劇團演出音樂劇《唐吉坷德》;10月6日在湯顯祖大劇院模里西斯雷珀非洲聯合劇團演出舞劇《生命之舞》;10月10日在湯顯祖大劇院巴西CIA TEATRO BALAGAN演出《CABRAS》;10月15日至16日在湯顯祖大劇院義大利諾瓦拉歌劇院演出歌劇《卡門》和《世界著名歌唱家歌劇精粹音樂會》;10月23日在湯顯祖大劇院哥倫比亞劇團THE LABORATORIO ESCENICO UNIVALLE演出《兩隻狗的對話》;10月25日在東華理工大學劇場日本四季劇團演出話劇《文七元結》;10月26日在湯顯祖大劇院羅馬尼亞錫比烏國家劇院演出話劇《伊蕾克特拉》。
  參加湯顯祖國際戲劇交流首場演出的英國TNT劇院於1980年創立,不僅在英國本土聲名顯赫,而且是全球巡演國家和場次最多的英語劇團,也是在法國、日本和俄羅斯演出最多的英語劇團。劇院亦曾和多個國際戲劇節和著名劇院合作,包括雅典音樂廳、聖彼得堡國立喜劇院等,被譽為「首屈一指的巡演劇團」。TNT劇院從2000年開始創作莎士比亞的系列作品,包括《哈姆雷特》、《麥克白》、《仲夏夜之夢》、《羅密歐與朱麗葉》和《馴悍記》等,迄今已在全球30多個國家演出數千場,《第十二夜》是莎士比亞喜劇代表作,也是TNT劇院的最新作品,今年春季在英國首演。

相關焦點

  • "全男班"演繹莎翁名作 《第十二夜》亮相國家大劇院[組圖]
    「全男班」演繹莎翁名作,俄式風情再現喜劇經典俄羅斯契訶夫國際戲劇節製作《第十二夜》亮相國家大劇院。此版《第十二夜》由俄羅斯契訶夫國際戲劇節製作,全劇融合了濃厚的俄羅斯文化元素,「全俄語」演繹無疑為這部劇帶來了跨文化的視角。在演出前一天下午,國家大劇院還在北京外國語大學外研書店舉辦了一場「俄羅斯戲劇在中國」的對談活動,該活動邀請了著名演員濮存昕、著名導演査明哲與《第十二夜》的主創主演進行交流,並由青年導演楊申主持。
  • 藝術不掉線 | NT Live《第十二夜》:莎翁喜劇也玩「性轉」?
    劇院君還為大家推薦了一份「戲精」修煉手冊錯過的同學可以點下面的連結補課👇👇👇其實4月23日除了是世界讀書日之外還是一個非常重要的日子那就是我們人見人愛的莎士比亞455歲誕辰紀念日在這個世界讀書日又恰逢莎翁生日的日子裡,新現場NewLive
  • 青年導演魯伊莎《第十二夜》全程英文致敬經典
    本文轉自【新華網】;5月27日到29日,青年導演魯伊莎執導的莎士比亞話劇《第十二夜》在上海戲劇學院黑匣子劇場成功演出,這臺話劇匯集了美國、澳大利亞、西班牙、韓國、瑞士等眾多外籍演員,全程用英文進行表演,難度係數可見一斑。
  • 魯伊莎導演全英文版《第十二夜》登陸國家大劇院
    網易娛樂5月15日報導 5月12日、13日,由青年導演魯伊莎執導的全英文版話劇莎士比亞《第十二夜》登陸國家大劇院小劇場,作為國家大劇院「青年導演作品邀請展」的重頭戲之一,英文版《第十二夜》受到了觀眾和業內的高度評價,
  • 戲劇影展│馬克·裡朗斯戲謔的《第十二夜》
    作為莎士比亞四大喜劇之一,寫於1600年-1602年間的《第十二夜》是莎翁早期戲劇創作的最後一部作品,也是公認的最令人愉悅的喜劇之一。《第十二夜》取名於聖誕假期的第十二個夜晚,也是最後一個夜晚。此後就是聖誕節後第十二日(1月6日)的主顯節了。主顯節前過後接著就是狂歡季的開始,據說那天,大家都可以做些荒誕的事情。
  • 廣話上演《第十二夜》:莎劇臺詞終於不拗口了
    信息時報訊(記者 黃文浩)廣州話劇藝術中心與皇家莎士比亞劇團「莎劇舞臺本翻譯計劃」共同呈現的《第十二夜》,本周起在十三號劇院上演,並將演出至9月22日。作為戲劇演繹的劇本,翻譯計劃的譯本語言應當充分體現莎翁文本的多樣性,但同時作為臺詞,要讓中國演員感覺舒服流暢、朗朗上口。同時譯本也應當讓當代青年觀眾有認同感,而不是拒人於千裡之外。
  • 魯伊莎導演《第十二夜》 全程英文致敬經典
    魯伊莎導演《第十二夜》 全程英文致敬經典 時間:2018-07-19 12:30:43 來源: 2016年是英國傑出的戲劇家、詩人莎士比亞逝世400周年,中國乃至全球都開展了形式各異、內容豐富的紀念活動
  • 馬克·裡朗斯領銜,全男班的《第十二夜》有多好看?
    裡朗斯曾攜全男班卡司共同演出了莎翁名劇《第十二夜》,在戲中反串飾演陷入愛河的奧莉薇亞小姐,他本人也由此獲得第三枚託尼獎。奧莉薇亞成為他在戲劇舞臺上最經典的角色之一。1月21日,這版《第十二夜》的戲劇影像將作為美琪大戲院2018「舞臺映像」的劇目之一放映。絕對令人捧腹的喜劇,太適合冬天!
  • 京華時報:咖喱味的《第十二夜》充滿虔誠
    原標題:咖喱味的《第十二夜》充滿虔誠   印度孟買劇團在烏鎮戲劇節呈現的《第十二夜》是一個生動的戲劇範本,告訴我們莎士比亞在與某一個地域的獨特文化風格相融合的時候,可以達到的最佳效果是怎樣的。   進入烏鎮古樸的國樂劇場,可見舞臺後方一張奪目的背景,上面畫著的是莎士比亞那張著名的肖像,不過被彩色的顏料塗成了「咖喱味」。戲還未開啟,就令人嗅到了濃濃的異域風情,可以看做是對莎翁的一種無聲的致敬。   戲開啟,演員全部上臺,背對觀眾,向這張肖像雙手合十鞠躬,拜臺一事完成得謙卑簡樸。
  • 撫州:湯顯祖經典劇目走進英國利茲大學演出
    4月26日下午,以撫州市委常委、宣傳部長黃玉劍為團長的撫州市文化交流考察團,帶著精心創排的湯顯祖經典劇目和撫州非遺項目來到英國利茲大學進行交流演出。
  • NTLive版《第十二夜》:一出完美貼合當今時代的佳作
    受疫情影響,全國劇院都處於停業狀態,為了讓各位宅在家的小夥伴仍舊有精彩的演出可看,國圖藝術中心與「新現場」合作,限時免費播放精彩的演出高清影像。 說起《第十二夜》,大概有很多人表示「看過」!不過,一千個人眼中有一千個《哈姆雷特》,你認識的《第十二夜》也應該不止一個。
  • 湯顯祖大師的《臨川四夢》盛夏開演!
    生而不可與死,死而不可復生者,皆非情之至也」夢一《牡丹亭》2016年6月3日(周五)19:30演出團體:上海崑劇團夢二《紫釵記》2016年6月4日(周六)19:30演出團體:上海崑劇團演出票價:80/夢三《邯鄲夢》2016年6月5日(周日)19:30演出團體:上海崑劇團演出票價:80/180/
  • 歌劇《湯顯祖》音樂會世界巡演首站四月登陸澳洲
    海外網2月15日電 由上海音樂學院傾情打造呈獻的原創歌劇《湯顯祖》音樂會版世界巡演首站將於2019年4月登陸澳大利亞,分別於4月5日、7日在墨爾本演奏中心和雪梨歌劇院與澳大利亞觀眾見面,屆時兩地將輪番颳起「中國風」,該巡演由澳豐文化承辦。
  • 驚情400年:湯顯祖與莎士比亞的遠和近
    上世紀50年代,湯顯祖墓被發現,當地政府在墓邊修建了「牡丹亭」。「文革」中這些都遭到了破壞。  湯顯祖第十三代孫湯廷水將族譜藏在牛糞中才保存了下來。如今,這份文物在湯顯祖紀念館的顯著位置展出。  「文革」期間,中國的莎士比亞研究也處於停滯狀態。  不少學者認為莎士比亞第一次出現在中文書籍中是在1839年。
  • 全世界昨天都在紀念莎士比亞 在杭州小百花有場與莎翁「對話」
    浙江在線04月24日訊 (通訊員 陸姝穎 錢江晚報記者 馬黎) 昨天這個日子,有點特別——世界讀書日,也是莎士比亞逝世400周年紀念日,其實這一天,也是莎翁的452歲生日——是的,生死同一天,註定這是一個傳奇的大叔。  據英國領事館統計,全球共用146個國家及地區以不同的方式,舉行紀念活動。
  • 伊恩·麥克萊恩的莎翁世界 第19屆上海國際電影節特輯
    伊恩在上海人民公園相親角在上海戲劇學院的「智慧課堂」上,伊恩和青年學生的交流中,被問及在年輕演員當中,哪一位演莎劇演的最好,他回答:「最好的莎翁劇是400年前演出的第一場,最好的演員還未被發現,因為莎翁劇會永遠流傳下去
  • 演出海報|孟京輝把湯顯祖的《臨川四夢》排成了話劇
    這些演出不能錯過。孟京輝導演話劇《臨川四夢》演出時間:2016年12月23日——2017年1月8日 19:30演出地點:中國國家話劇院劇場一向以實驗先鋒著稱的孟京輝,將導演一部改編自湯顯祖作品的話劇《臨川四夢》,這也是孟京輝第一次從中國古典名著入手進行的一次創作。
  • 亡靈檔案︱湯顯祖:關於愛情的演出與刑罰都無休無止
    公元1616年7月29日亡地:江西省臨川縣沙井玉茗堂(今撫州市臨川區)死因:瘍發於頭墓葬:據記載,葬於臨川文昌橋東靈芝山湯氏祖墳。其地曾一毀於明清易革,再毀於太平天國。1903年臨川知縣江召棠為之修整,重立墓碑。其後有稱1949年前因戰亂再次荒圮,重修於1957年,1966年紅衛兵「破四舊」,湯墓遭到毀滅性破壞,屍骨無存。
  • 莎士比亞線上讀書會第一期預告:《第十二夜》
    第一期:《第十二夜》(Twelfth Night)時間:2020年3月1日(周日)19:00-21:00地點:YY語音(PC端&手機端),頻道為79173123(一方讀書會)必備:莎士比亞:《第十二夜》,載自《莎士比亞全集》,朱生豪譯,譯林出版社,1998年;William Shakespeare, Twelfth Night, The Annotated
  • 北大清華演出32場(4月8日-5月30日)
    ,O.B.E.)演出:國際節日合唱團時間:4月23日(周六)19:00地點:北大百年講堂觀眾廳票價:80、100、120、150元、VIP 瑞士日內瓦大劇院芭蕾舞團《仲夏夜之夢》  時間:4月26日(周二)19:00地點:北大百年講堂觀眾廳票價:80、100、150、200元、VIP