【Daniele Vitale Sax】Dragostea Din Tei椴樹下的愛(附原版譜伴)

2021-02-20 Saxophone Master
曾老溼接著給大家更新Daniele Vitale的曲譜《Dragostea Din Tei》這首歌，中文名為《綠檸檬樹下的愛》,也有人翻譯為《椴樹之戀》，是摩爾多瓦-羅馬尼亞樂隊O-Zone於2003年底在羅馬尼亞發布，2004年初在歐洲其他國家發行，並榮登很多國家流行音樂排行榜的榜首，在那個夏季可謂是火爆的熱歌。這首歌無疑被認為是2004年最重要的夏季熱歌，也產生了義大利版本。後來O-Zone的Dan Balan和紐約DJ Lucas Prata共同合作，創造出英文版本的歌曲「Mai A Hee」。但是這首歌在中國應該還應該有另外一個中文名字廣為人知——《螞蟻呀嘿》，做為21世紀頭十年的代表性「非主流」外語歌曲，《Dragostea Din Tei》堪稱當年音像店的一代霸主，更是成為街頭巷尾無人不知的經典存在。當然，國內版本的爆火並非這首英文原曲，而是郭美美翻唱自這首歌的《不怕不怕》，當年的「看見蟑螂，我不怕不怕啦」這種極為通俗的「口水式」翻譯席捲了整個中國大陸，一時間也成了經典的非主流曲目霸主。Daniele Vitale的作品算上今天更新的就是第6次，沒有看過的朋友可以點擊以下連結

①義大利陽臺演奏《啊朋友再見》

②Dance of Life生命之舞

③RIver flows in you

4⃣️那不勒斯街頭的jojo黃金之風

今天曾老溼仍然是直接放上Daniele Vitale原版曲譜伴奏！次中音+中音譜

①中音譜

②次中音譜

關於他的曲譜怎麼使用怎麼吹，我之前在公眾號講過幾次，不會吹的朋友請詢問自己的老師.

最後如果大家喜歡我們的文章和曲譜，，動動手指點點文中及文章最下面的XX就可以啦，謝謝大家

ma-ia-hii

馬一亞黑

ma-ia-huu

馬一亞胡

ma-ia-ha

馬一哈

ma-ia-haa

馬一亞哈哈

alo salut sunt eu un haiduc

喂，你好，是我，一個歹徒

si te rog iubirea mea primeste fericirea.

請你，我的愛，接受幸福吧

alo alo sunt eu picasso

喂，喂，是我，畢卡索

ti-am dat beep si sunt voinic

我鼓足了勇氣，給你發個BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我對你並無所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

te sun sa-ti spun ce simt acum

給你打個電話，告訴你我現在的感覺

alo iubirea mea sunt eu fericirea.

喂！我的愛人，是我，你的幸福

alo alo sunt iarasi eu picasso

喂，喂，還是我，畢卡索

ti-am dat beep si sunt voinic

我鼓足了勇氣，給你發個BP

dar sa stii nu-ti cer nimic.

可你要知道，我對你並無所求

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

ma-ia-hii

馬一亞黑

ma-ia-huu

馬一亞胡

ma-ia-hoo

馬一亞侯

ma-ia-haa

馬一亞哈哈

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai.

你的樣子，和來自椴樹的愛情

vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei

你想要離開，但是沒有沒有帶上我

nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei.

沒有沒有帶上我沒有沒有沒有帶上我

chipul tau si dragostea din tei

當我想起你的眼，就會看到

mi-amintesc de ochii tai

你的樣子，和來自椴樹的愛情

相關焦點

  • (天天聽歌)椴樹之戀《Dragostea Din Tei》郭美美翻唱《不怕不怕》O-Zone原版
    不要，不要chipul tau si dragostea din tei當我想起你的眼，就會看到mi-amintesc de ochii tai.不要，不要chipul tau si dragostea din tei當我想起你的眼，就會看到mi-amintesc de ochii tai.
  • 橫掃歐洲多國單曲金榜 Dragostea Din Teï ——O-Zone
    其輕舞曲Dragostea Din Tei（綠檸檬樹下的愛）風靡歐洲,橫掃歐洲多國單曲金榜。2005年1月，Dan、Arsenie和Radu宣布O-Zone解散，他們決定專注於各自的獨立事業。此後，Dan在美國和他的樂隊「Balan」做搖滾樂，Arsenie轉向德國並改名為Arsenium，而Radu同樣開始他個人的職業生涯。
  • Dragostea Din Tei
    他們的代表作品《Dragostea Din Tei》讓他們一舉成名，中文名為《綠檸檬樹下的愛》,也有人翻譯為《椴樹之戀》，是摩爾多瓦-羅馬尼亞樂隊O-Zone於2003年底在羅馬尼亞發布，2004年初在歐洲其他國家發行，並榮登很多國家流行音樂排行榜的榜首，這首歌無疑被認為是2004年最重要的夏季熱歌，後來O-Zone的Dan Balan和紐約DJ Lucas Prata共同合作
  • 附彩蛋!
    其實，這首歌也不是郭美美的原創，原曲是摩爾多瓦的「O-zone」樂隊2003年發行的羅馬尼亞語歌曲《dragostea din tei》（《綠檸檬樹下的愛》），一經發行，就成為多國流行音樂排行榜榜首，後來O-Zone的Dan Balan和紐約DJ Lucas Prata共同合作，創作出英文版「Mai A Hee」。
  • 劉若英《原來你也在這裡》日文原版:愛される花 愛されぬ花,同種曲調,不同的情懷~
    《原來你也在這裡》是電視劇《她從海上來》的主題曲，請寶寶們先欣賞劉若英演唱會版本：《原來你也在這裡》改編自日本歌曲《愛される花 愛されぬ花》（被愛的花和不被愛的花），收錄在中島美雪的《日韓經典三》專輯中。《愛される花 愛されぬ花》表達了兩種面臨愛情時完全不同的心情。
  • 椴樹雪蜜多少錢一斤?天然椴樹蜂蜜的價格
    椴樹蜜很受大家喜愛，但是在市面上有各種各樣的椴樹蜜品牌，當然價格也是千差萬別，有幾十元一斤的，也有幾百元一斤的。那麼椴樹蜜的市場價格正常應該是多少錢一斤呢?好的椴樹蜜是什麼樣的呢?下面，田野牧蜂為您解答一下這些問題。
  • 椴樹雪蜜很硬挖不動,椴樹雪蜜為什麼那麼硬?
    椴樹蜜是小蜜蜂採集椴樹的花蜜經過充分釀造而成的甜物質，香味濃鬱度適中，口感非常的清新潤口，很多人被它的外觀和口感所吸引。可是有些消費者反映椴樹雪蜜很硬挖不動，這是怎麼回事呢？結晶是蜂蜜的特性，大家所說的椴樹蜜很硬挖不動，其實就是指椴樹蜜結晶的情況。椴樹蜜中含有豐富的葡萄糖，葡萄糖又具有容易結晶的特性，當條件適宜的時候，這些葡萄糖小結晶核就會不斷運動並析出，最後形成結晶的情況。不過影響蜂蜜結晶的因素有很多，從保存環境、溫度再到蜂蜜的含水量，這些都會影響蜂蜜結晶。
  • 荒野維生野菜系列——椴樹
    椴樹【別名】青科榔、家鶴兒、千層皮、大葉椴、桐麻。【食用】為椴樹科植物椴樹的嫩芽和嫩花序。【分布】多生長在山谷或山坡上闊葉雜木林中。野生。我國華東、華中、東南、華南、西南等大部分地區均有廣泛分布。【採集】採摘椴樹的嫩芽和嫩花序。
  • 椴樹蜜幾月份下來?椴樹蜜幾月份成熟?
    其中椴樹蜜入口即化，果香味濃鬱，有很多朋友都喜歡吃。那麼椴樹蜜到底是什麼時候有呢？什麼樣的椴樹蜜是好的呢？下面，田野牧蜂帶您一起來了解了解。椴樹蜜顧名思義是蜜蜂採集的椴樹這個蜜源植物的花蜜釀造而成，而椴樹是一種高大的喬木植物，這種植物大多數是分布在東北地區，並且東北的椴樹蜜品質更為優質些。
  • 椴樹蜜薄荷正常嗎?椴樹蜜不是很甜嗎?
    椴樹蜜薄荷正常嗎？椴樹蜜不是很甜嗎？一杯東山白蜜比宮殿茗茶好，這是乾隆皇帝對椴樹蜜的讚美。那麼椴樹蜜受乾隆皇帝青睞的味道是什麼呢？是薄荷嗎？他富含葡萄糖、果糖、維生素、胺基酸等營養成分。因為椴樹蜜是用菩提花蜜釀造的，他沒有薄荷味，薄荷也沒有蜂蜜。味覺只是一個人的感官體驗，即使是同一種蜂蜜，不同的人品嘗時也會有不同的感受。除了椴樹蜜的味道之外，他的功能也必須提到。在所有的天然食物中，蜂蜜是大腦神經元所需能量最豐富的物質。特別是紫椴白蜜含有最好的能量和活性物質，具有良好的大腦益智，改善記憶力，是腦力勞動者和兒童最佳選擇。
  • 日本「令和」年已至,一首劉若英《很愛很愛你》日文原版帶你感受愛
    一首Kiroro（玉城千春）演唱的《長い間》推薦給寶寶們，它的中文翻唱版大家一定很熟悉，那就是劉若英的《很愛很愛你》。學唱時間：小試牛刀：聽著音頻，看著拼音唱《很愛很愛你》日文原版前三句~（完整跟唱請點擊左下角「閱讀原文」，屆時，你可以看到拼音、羅馬音和假名完整版。）
  • 椴樹,行道樹之王
    以「大冠」著稱的椴樹，在全世界範圍內應用廣泛，接受程度高，是世界五大行道樹樹種之一。椴樹，又名火繩樹、家鶴兒、葉上果根，為錦葵目、椴樹科、椴樹屬的植物，是中國珍貴的重點保護植物。樹形高大，高20米，樹冠濃密，冠形優美，是典型的大冠。通常7月開花，花量繁多，花香濃鬱，色彩絢麗，用來做園林景觀，效果極佳。
  • 暴露年齡系列:花兒樂隊-嘻唰唰日文原版《K2G奔向你》
    ---播放器羅馬音標註使用方法請點擊進入>>>---na ga lei na ga lei tei ki ta mong daki ta ka la ni xi ei ka kei nu kei tei ki teita do li ci yi ta ko ko wa yi*ta yi do ko＞＞＞點擊查看：
  • 椴樹蜜結晶後怎麼不是雪白色?椴樹蜜為什麼那麼硬?
    椴樹蜜結晶後怎麼不是雪白色？椴樹蜜為什麼那麼硬？蜂蜜一直深受大家的喜歡，椴樹蜜是比較常見的一種蜂蜜，一般大家印象中椴樹蜜結晶後是白色的，有些消費者發現自家的椴樹蜜結晶後不是白色，那椴樹蜜結晶後怎麼不是雪白色呢？
  • 愛你一萬年 日文原版,那句:我愛你我心已屬於你,今生今世不移..勾起多少人的回憶~
    我們今日要推薦的就是伍佰演唱的《愛你一萬年》日文原版，原曲由日本作曲家大野克夫創作。這首歌還有一個版本，名為《讓一切隨風》，由鍾鎮濤演唱。兔兔簡單查了一下，《愛你一萬年》這首歌還有鬱可唯和李翊君演唱的版本，和伍佰豪放的聲音相比，女音更多了些柔情。鬱可唯和李翊君可是不少寶寶熟悉的歌手哦。鬱可唯代表作：《時間煮雨》。
  • 東北黑蜂椴樹蜜真假:東北黑蜂椴樹蜜是真的嗎?
    說起椴樹蜜，大家肯定會想到東北黑蜂椴樹蜜，但是真正而且優質的東北黑蜂椴樹蜜是非常稀有珍貴的。很多人都想吃真正的東北黑蜂椴樹蜜，可現在蜂蜜市場混亂不堪，很多以次充好的不良商家，消費者想買又怕買到假的，不買又想吃。下面田野牧蜂來帶大家看看如何辨別東北黑蜂椴樹蜜的真假。
  • 洋槐蜜和椴樹蜜哪個更美容?洋槐蜂蜜和椴樹蜜哪個好?
    市面上的蜂蜜種類繁多，洋槐蜜和椴樹蜜都是生活中非常常見的蜜種，很多女性喜歡喝蜂蜜水，那洋槐蜜和椴樹蜜哪個更美容呢？蜂蜜本身具有美容養顏的作用，所以常喝洋槐蜜和椴樹蜜都對美容養顏有幫助，如果二者之中非要分出高低，洋槐蜜美容效果會稍好一些。
  • 大東北的椴樹蜜,你吃過沒有
    有人說，吃椴樹蜜的感覺就像遇到了東北人一樣，感覺就是爽朗。下面小編給大家好好介紹下咱們大東北的椴樹蜜。