You look young. No!
誇讚別人年輕,You Look young.絕對不是最地道的表達,因為此句會讓人產生歧義。你只是看起來年輕(你實際很老)。
誇人「年輕」英語怎麼說?
第一種,You don't look your age.你看起來不像你的年齡。兩種意思,你很年輕,你很老。可以通過前後句子來強調「年輕」,比如:你皮膚這麼好,看起來好年輕。
【例句】You don't look your age! How do you take care of your skin?你看起來好年輕!你怎麼護膚的?
第二種, You haven't changed a bit.你一點都沒變。這個表達在口語中也很常見,
【例句】You haven't changed a bit over these years.這麼多年,你一點都沒變!