《金剛川》幕後:劇組公認最難懂家鄉話,江西佬表示聽不懂

2020-11-08 怑玥

紀念「中國人民解放軍抗美援朝出國作戰70周年」的重要影片《金剛川》日前發布了「戰士方言」特輯

片中張譯說著陝西話,吳京說的是北京話,李九霄是四川話,特別出演的鄧超說的是家鄉的江西話,這樣的設定也反應了當年可愛的志願軍戰士們來自五湖四海

最後劇組公認江西話最難懂,片中有一段鄧超和李九霄的互懟戲,兩人各說各的,鄧超能聽懂四川話,而李九霄則表示全程懵逼狀態,不止李九霄,其他現場拍攝的工作人員也表示沒聽懂

《金剛川》目前上映7天時間票房累計4億不止,在剛過的周末《金剛川》又迎來一次觀影熱潮,成為今年紀念抗美援朝最重要的相關民間活動。

相關焦點

  • 揭秘《金剛川》裡那些加密的方言,最難懂的部分來自鄧超即興發揮
    要說《金剛川》裡哪個方言最令觀眾印象深刻,那估計就是由鄧超飾演的高連長說的江西話沒跑了。說江西話其實也有些籠統,因為江西省內不同地域的方言也是天差地別。鄧超出身江西南昌,也曾多次在公共場合為自己的家鄉做宣傳。
  • 紀錄電影「我們和《金剛川》」熱血鑄就 致敬幕後英雄
    在電影《金剛川》中,高射炮對決偵察機是全片的高潮和主線。而高射炮這個道具,徹底讓道具組愁壞了。道具師表示:「整個電影最難、最重要的就是這兩門三七炮。我們嘗試後,發現轉方向和搖炮筒都有問題。」如何造出既符合歷史史實,又能達到電影拍攝效果的高射炮?
  • 紀錄電影「我們和《金剛川》」今日上映 六大看點揭秘《金剛川...
    「我們和《金剛川》」由中國電影股份有限公司、七印象影視傳媒(海口)有限公司、阿里巴巴(北京)軟體服務有限公司出品,中國電影股份有限公司發行。影從現實與歷史兩個視角出發,帶領觀眾走進電影《金剛川》劇組,以電影拍攝為時間線,以「橋」的建設與炸毀為重要核心段落,紀實性地跟蹤拍攝電影劇組的臺前幕後。
  • 鄧超說《金剛川》裡有一段方言是即興創作丨專訪
    當《金剛川》 劇組找到他,他一看主創陣容,毫不猶豫就答應了:「我和路陽導演一直屬於在這一行遙遙相望,總是想合作但很多次都沒有機會,這一次在《金剛川》裡相遇了,對於我來說是一種興奮又期待的事情,這好像也是一種巧合,《集結號》裡我也是個炮兵團的連長,這次也是炮兵連連長,要用盡一切辦法去找到當時高福來連長的狀態。」
  • 我國最難懂的3種方言,都在南方地區,外地人聽不懂卻又覺得好聽
    我國的方言種類很多,一個省可能還會很多不同的發音,就拿小編所在的山西來說,我覺得是方言特徵最不明顯的省份。山西的方言差距很大,每個縣之間都有很大區別,所以就會出現山西人聽不懂山西方言的情況。相對來說,北方的方言比較好懂,全國聞名的東北話是最有感染力的,甚至登上了春晚的舞臺。而南方的方言則比較難懂,今天小編要為大家介紹的是我國最難懂的3種方言,看看有沒有你的家鄉。
  • 大學宿舍最難懂的方言,四川話才排第10
    遇到了一位來自儀隴的四川老鄉當她用家鄉話對我問好時來自成都的線寶大學宿舍的室友來自五湖四海,相信許多同學都遇到過舍友在寢室和家裡人打電話時自動切換方言模式,而你一臉懵圈的時刻,真心聽不懂……那麼,在眾多方言中,哪些方言是最難聽懂的呢?
  • 《金剛川》背後的故事,由他們講述
    據悉,該片由田羽生擔任總導演,王曉蒙執導,主要講述了電影工作者在拍攝電影《金剛川》過程中的幕後故事,同時回顧了歷史上的金城戰役。「我們和《金剛川》」6大看點曝光紀錄電影「我們和《金剛川》」從現實與歷史兩個視角出發,帶領觀眾走進電影《金剛川》劇組,以電影拍攝為時間線,以「橋」的建設與炸毀為重要核心段落,紀實性地跟蹤拍攝電影劇組的臺前幕後,展現電影主創團隊如何攻堅克難,高效地完成電影藝術創作,刻畫中國電影人在「疫情」這一特殊環境中以及紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰
  • 廣東大學最難懂方言排行榜來了!是你的家鄉話嗎?
    一旦你的小夥伴說起他的家鄉話,就好像立馬跟他隔開了一條銀河的距離。中國語言博大精深僅僅在廣東就足足有72種地方方言!而大學校園就是各種方言融匯之地,當兩位來自天南地北的童鞋說上家鄉話時,簡直就是雞同鴨講,幾經妥協,多番嘗試後才操著「廣式普通話」愉快交流。那麼在大學校園有哪些最常見(令人懵逼)的方言?粵語也常稱作「廣東話、白話、廣州話」,是我們廣東地區最常見的方言。主要在廣州珠三角地區使用。
  • 紀錄電影「我們和《金剛川》」今日上映
    該片由田羽生擔任總導演,王曉蒙執導,主要講述了電影工作者在拍攝電影《金剛川》過程中的幕後故事,同時回顧了歷史上的金城戰役。電影海報(來自片方)「我們和《金剛川》」6大看點曝光該片從現實與歷史兩個視角出發,帶領觀眾走進電影《金剛川》劇組,以電影拍攝為時間線,以「橋」的建設與炸毀為重要核心段落,紀實性地跟蹤拍攝電影劇組的臺前幕後,展現電影主創團隊如何攻堅克難
  • 金剛川票房破5億!吳京張譯高炮上真傢伙,鄧超方言被吐槽聽不懂
    截至10月29日16時16分46秒,據貓眼電影專業版票房數據顯示,電影《金剛川》票房成績成功突破5億!繼影片上映以來,票房步步高升,觀眾對電影的肯定讓《金剛川》實現票房口碑雙豐收。》官方也發布了演員特輯,曝光劇組拍攝細節。
  • 江西方言有多難懂!汪涵聽到景德鎮話時反應是這樣的……
    這些難懂江西方言,涵哥你扛得住嗎?哈哈~這是全國首檔保護非物質文化明星動員節目——《多彩中國話》,此節目,一共有6個省參與,有87個地州市的主播們帶領各方方言亮相,畫面真是太美太壯觀!咱們江西省可是一個大家庭!
  • 紀錄電影「我們和《金剛川》」上映 六大看點曝光
    據悉,該片由田羽生擔任總導演,王曉蒙執導,主要講述了電影工作者在拍攝電影《金剛川》過程中的幕後故事,同時回顧了歷史上的金城戰役。紀錄電影「我們和《金剛川》」從現實與歷史兩個視角出發,帶領觀眾走進電影《金剛川》劇組,以電影拍攝為時間線,以「橋」的建設與炸毀為重要核心段落,紀實性地跟蹤拍攝電影劇組的臺前幕後,展現電影主創團隊如何攻堅克難,高效地完成電影藝術創作,刻畫中國電影人在「疫情」這一特殊環境中以及紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年這一特殊歷史時刻裡,團結一致、大局為重、甘於奉獻的精神。
  • 江西難聽懂的方言,距今已有1700多年歷史,卻比客家話還難懂
    北方的方言普遍比較好懂,東北話極具代表性,不論你是哪裡人,只要身邊有東北人都會被他們帶偏,而南方的方言則普遍比較難懂。江西省位於我國東南部,有著得天獨厚的地理位置和自然資源,區位優越,交通便利,是江南的「魚米之鄉」。江西省的方言也是全國比較難懂的方言文化之一,全省的方言不太一樣,主要分為贛語、客家話、官話、吳語和徽語。
  • 紀錄電影「我們和《金剛川》」今日上映 「熱血鑄就」六大看點
    據悉,該片由田羽生擔任總導演,王曉蒙執導,主要講述了電影工作者在拍攝電影《金剛川》過程中的幕後故事,同時回顧了歷史上的金城戰役。點擊獲取影片更多資訊「我們和《金剛川》」6大看點曝光 紀錄電影「我們和《金剛川》」從現實與歷史兩個視角出發,帶領觀眾走進電影《金剛川》劇組,以電影拍攝為時間線,以「橋」的建設與炸毀為重要核心段落,紀實性地跟蹤拍攝電影劇組的臺前幕後,展現電影主創團隊如何攻堅克難,高效地完成電影藝術創作
  • 《金剛川》再曝演員特輯:實力派傾情演繹,呈現最真實戰場點滴
    電影《金剛川》最近大熱。影片上映一周時間,社交平臺上關於電影的影評和討論層出不窮。在眾多討論中,「想要了解電影幕後」的呼聲很高。是啊,電影的精彩大家有目共睹,但這似乎已經不能滿足觀眾全部的精神需求。不得不說,劇組用心了。
  • 從《金剛川》電影的側面來看江西
    看完了金剛川,演員演技都挺好的,尤其是張譯,最後犧牲那段真的太牛了。大概是因為大銀幕上江西方言太少了,永遠是四川湖北那一塊方言,所以鄧超說著南昌話出來的時候我還有點不敢相信,再聽,果然是南昌話,而且鄧超最厲害的點在於,他演那種不太會講普通話的樣子簡直就是南昌老大爺的翻版,濃烈的南昌口音普通話。最後印象最深的就是人橋那段了,太慘烈了太慘烈了,希望世界之後再無戰爭。
  • 我國最難懂3種方言:外地人學不會,外國人聽不懂,有你家鄉嗎
    通常情況下漢語方言分10種,包括官話方言、湘方言、平話土話、粵方言、贛方言等。 但是這樣的分類也只是粗略分,再細分下去,恐怕某個方言區的人,自己都不知道究竟有多少種類型。就拿湘語來說,講長沙話的人可能完全聽不懂雙峰話,南方方言不像北方內部一致性強,南方方言最好懂的贛方言南昌話可理解度也才30%,南方本地方言區,彼此之前聽不懂的情況十分常見。
  • 假期體驗了一把最難懂的方言,回到蘇州,接著聽不懂?
    在剛過去的十一假期,出門在外衣食住行都要靠一張嘴來說,但是,在有些地方普通話可不是萬能的,最近網友評出了中國十大最難懂的方言,萬萬沒想到的是,蘇州話才排第四?No.1溫州話▼大多數網友認為,溫州話是當之無愧中國最難懂的方言。No.2粵語-廣東話▼
  • 紀錄電影「我們和《金剛川》」上映 「熱血鑄就」六大看點
    12月18日,紀錄電影「我們和《金剛川》」正式登陸全國各大院線。據悉,該片由田羽生擔任總導演,王曉蒙執導,主要講述了電影工作者在拍攝電影《金剛川》過程中的幕後故事,同時回顧了歷史上的金城戰役。電影海報 片方供圖紀錄電影「我們和《金剛川》」從現實與歷史兩個視角出發,帶領觀眾走進電影《金剛川》劇組,以電影拍攝為時間線,以「橋」的建設與炸毀為重要核心段落,紀實性地跟蹤拍攝電影劇組的臺前幕後,展現電影主創團隊如何攻堅克難,高效地完成電影藝術創作,刻畫中國電影人在「疫情」這一特殊環境中以及紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰
  • 假期體驗了一把最難懂的方言,回到太倉,還是聽不懂?
    在剛過去的十一假期,出門在外衣食住行都要靠一張嘴來說,但是,在有些地方普通話可不是萬能的,最近網友評出了中國十大最難懂的方言,萬萬沒想到的是