頭部劇水漲船高,暑期檔新晉劇王海外版權是《花千骨》三倍

2021-02-11 每經影視

▲《楚喬傳》劇照(豆瓣電影/圖)

日前,上映了58天的《楚喬傳》完美收官,無論觀眾對其結局有多少爭議,但事實是該劇掀起新一輪收視高潮:平均收視率1.741、城市網收視居周播劇歷史第二,僅次於《花千骨》,其網絡播放量累計超400億,成為2017年暑期檔劇王。

暑期檔類型劇眾多,《楚喬傳》仍能突圍,得益於頭部劇的優勢。目前,頭部劇的盈利模式多為版權出售,賣給電視臺、網絡平臺或遊戲公司進行影遊聯動,以獲取更豐厚的回報。除此之外,頭部劇還在積極拓展發行渠道,將其版權出售至海外。

作為古裝玄幻大IP的《楚喬傳》自然也要「漂洋過海」,這次不僅賣出了好價錢還順便「圈了」不少「洋粉」:價格比《花千骨》高出三倍左右,全球權威影視資料庫IMDB對它的評分也高達8.4分。在不同的文化背景下,《楚喬傳》為何能得到海外觀眾的喜愛?這不僅是一次商業化的成功,同時也是對中國文化的輸出。

▲《楚喬傳》在IMDB上的評分(IMDB/圖)

由慈文傳媒出品、趙麗穎等人主演的《楚喬傳》於日前(8月1日)收官,該劇憑藉1.741的平均收視率,成功佔據中國電視劇周播劇歷史第二的位置(第一名是慈文傳媒2015年出品《花千骨》)。與此同時,《楚喬傳》的網絡播放量破400億、微博話題#楚喬傳#的討論量高達105.4億,引發全民熱議。

《楚喬傳》是2017年當之無愧的暑期檔劇王。

▲省級衛視周播劇歷史榜單(芒果撈/圖)

縱觀今年暑期檔的劇集,類型豐富,但能與《楚喬傳》相匹敵的寥寥無幾。據CSM52城顯示,與其同類型的劇集《大軍師司馬懿之軍師聯盟》播出時收視率徘徊在1,《上古情歌》《醉玲瓏》《龍珠傳奇之無間道》等收視率均未為破1。而其他類型劇《我的前半生》《我們的少年時代》《漂洋過海來愛你》《一粒紅塵》等收視率均低於《楚喬傳》。

《楚喬傳》為何能在眾多劇集中拔得頭籌?

其實,今年自第一季度《三生三世十裡桃花》《孤芳不自賞》後,第二季度的《擇天記》《思美人》《大唐榮耀2》成績平平,未能延續上述劇集的熱度,這讓古裝玄幻劇的表現略處下風,反而現實題材的劇集給觀眾帶來了驚喜。不禁令人唏噓:是否「鮮肉小花+IP」的螢屏影響力正在衰減。

從網絡點擊量的數據上來看,截至目前,2017年有7部劇破百億,古裝玄幻劇為主要流量擔當。據骨朵影視顯示,《三生三世十裡桃花》422.4億、《楚喬傳》421.6億、《人民的名義》309.7億、《擇天記》287.3億、《歡樂頌2》252億、《孤芳不自賞》188.4億、《熱血長安》104.8億。

▲《楚喬傳》累計流量421.6億(骨朵影視/圖)

由此可見,第三季度的《楚喬傳》,收視率已然超過《三生三世十裡桃花》(平均收視率1.229),且網絡點擊量也與之相近,成功地幫古裝玄幻劇扳回一局,使其煥發了新的生機。

面對暑期檔眾多類型劇圍攻,《楚喬傳》仍能成功突圍,得益於頭部劇的優勢。手握頭部劇資源的公司,盈利模式多為版權出售,賣給電視臺、網絡平臺或遊戲公司進行影遊聯動,以獲取更豐厚的回報。據悉,《楚喬傳》單賣給湖南衛視以及愛奇藝、搜狐三家平臺的版權費就高達6個多億。

為了搶到頭部劇的獨家播放權,網絡平臺投入巨資購買版權,版權價格自然不斷突破天花板,百萬一集已經成為常態,更有勝者賣出千萬天價。近年來部分古裝電視劇網絡版權價格:《琅琊榜2》800萬元/集、《贏天下》800萬元/集、《如懿傳》900萬元/集。2017年有電視劇的網絡版權已經突破千萬元/集。

除了在國內賣版權,國產劇也在積極拓展海外發行渠道,將版權「輸出」。這其中,慈文傳媒是較早「走出去」的企業,

十年前借《神鵰俠侶》(劉亦菲版)出海探路。

2015年在國內屢創紀錄的年度大劇《花千骨》也在海外播出,IMDB對該劇的評分為6.9分。

如今,《楚喬傳》(譯名:Princess Agents)也登上了國際視頻網站——YouTube,受到了海外觀眾的喜愛。該劇在YouTube上的搜索結果近90萬條,IMDB對它的評分高達8.4分,一舉超越了《花千骨》、《孤芳不自賞》(7.3分)、《景秀未央》(7.6分)等劇。

▲《楚喬傳》在YouTube上的搜索結果(YouTube/圖)

隨著國產劇製作水平的提升、與國外開展的合作交流日益增多,海外銷售模式也愈發成熟,如今是通過國際公司來出售版權。

值得注意的是,近兩年來海外版權費也發生了重大變化。慈文傳媒董事長馬中駿在接受採訪時透露,

「《楚喬傳》賣給國際公司的價格是《花千骨》的3倍左右。」

並且國際公司方面也未因高價而虧損,反而盈利。

為何處於不同文化背景下的《楚喬傳》並未遭遇水土不服,反而備受海外觀眾的青睞?對此,馬中駿坦言,得益於「放水養魚」。彼時,《花千骨》在海外播放,慈文傳媒「不懼」該劇被盜版,「讓他們盜,先讓他們養口味。口味久了,自然變成粉絲了。」

通過先培養觀眾的認知度,再慢慢地將中國文化滲透進去,這種海外拓展思路成功地幫《楚喬傳》打下了良好的文化基礎、積累了夯實的粉絲資源。

▲《楚喬傳》吸引到不少海外追劇黨(YouTube/圖)

《楚喬傳》在海外飽受好評,說明中國文化並非缺乏競爭力,而是缺少合適的載體和傳播途徑。慈文傳媒將有品質的劇推向國際市場,同時也是對中國文化的輸出。

立足影視產業,中國未來如何從文化大國走向文化強國?馬中駿說:

「最重要的是文化自信,有實力才有文化自信。所以只有在經濟上強大了,中國才能有文化自信。」

每經影視記者 杜蔚

相關焦點

  • 《楚喬傳》受海外觀眾喜愛 海外版權是《花千骨》三倍
    暑期檔類型劇眾多,《楚喬傳》仍能突圍,得益於頭部劇的優勢。
  • 國產劇「出海」大躍進:《楚喬傳》海外版權超《花千骨》三倍、《人民的名義》燃爆海外
    近日,每經消息表示,慈文傳媒董事長馬中駿在接受媒體採訪時曾大方透露,「《楚喬傳》賣給國際公司的價格是《花千骨》的3倍左右」,亦有消息稱國際公司並沒有因為高價購入版權而有所虧損,反而實現了盈利。 雖有爛尾嫌疑,但作為暑期檔當之無愧的劇王,《楚喬傳》可謂一騎絕塵:平均收視1.74%、市場份額10.8%、實時收視破3、市場份額40%,以周播成績位居2017年已播電視劇前五名,周播劇市場第一名;網播量達438億,成為當之無愧的流量王;微博同名話題突破百億大關,帶動二十餘熱門話題頻繁登陸熱搜榜。
  • 「愛情」元素成上半年熱門,頭部版權劇未見身影 | 年中網劇觀察優酷篇
    頭部版權劇暫無播出消息,多部版權劇均有知名藝人參演如同頭部自製劇不知何時才能問世一樣,優酷今年奮力搶奪的另一塊陣地也存在劇集不知何時上的類似情況——版權劇。由於視頻網站版權劇分為獨播版權劇及非獨播版權劇兩大類,烹小鮮(pengxx01)此次觀察僅以各家獨播版權劇為觀察對象。截至撰稿,據公開信息資料顯示,優酷本年度待播獨播版權劇為9部。其中,涉及愛情元素的作品為三部。
  • 《花千骨》領跑 慈文傳媒承包暑期檔
    原標題:《花千骨》領跑 慈文傳媒承包暑期檔   「一劇兩星」的政策讓螢屏激戰更酣,擁有全國平臺優勢的衛視頻道更是擺開「強者更強」的架勢,儘管有關「一劇一星」的新政呼聲尚未落地,但「獨播」大戰已經在強勢衛視的主導下提前開打。尤其是眼下已經悄然拉開戰幕的「暑期檔」,更是衛視頻道競爭收視話語權的逐鹿場。
  • 我們在追《權力的遊戲》老外在追《擇天記》 國產劇海外發行迎來黃金時機
    近年來,電視劇「走出去」步伐加快,中國電視劇出口範圍逐步擴大,反腐大劇《人民的名義》受到了海外華僑以及東南亞地區的歡迎,《擇天記》在國外被翻譯成了13種語言播出,趙麗穎憑藉《花千骨》《楚喬傳》收穫了大批外國粉絲。隨著國內電視劇市場的大發展,精品劇頻繁出現,國產劇的海外發行迎來了黃金期。
  • 《琉璃》《白色月光》暑期檔熱播,女性觀眾均超過72%
    《琉璃》與《花千骨》《三生三世十裡桃花》並稱為「女性仙俠三大經典」,上線前就備受網友期待。該劇在保留仙俠劇類型片要素的基礎上,進行審美和人設創新,良心特效與精美實景交融的新視覺審美、「男女主拿錯劇本」的新CP模式,打破了近年來外界對仙俠劇「套路化」的質疑。
  • 愛奇藝聚合頭部綜藝陣容 《奔跑吧》《中國新歌聲》第二季獨霸2017暑期檔
    頭部版權內容作為各大視頻平臺的重要戰略內容布局,除了推出全新品類綜藝節目以外,眾多王牌綜藝也將榮耀回歸,無縫銜接暑期檔。愛奇藝作為國內最大的綜合性視頻平臺,在綜藝娛樂領域積累著豐富的頭部資源,一舉拿下《奔跑吧》《來吧冠軍2》《高能少年團》《歌手》《金曲撈》《朗讀者》等火爆綜藝,值得一提的是,今年7月,《中國新歌聲》第二季將重磅回歸,接檔《奔跑吧》,獨家上線愛奇藝,為愛奇藝頭部版權內容再添籌碼。
  • 《涼生》版權費超11億,天價大劇版權背後慈文傳媒的野心究竟幾何?
    據了解,該劇正是慈文傳媒繼2015年《花千骨》、2016年《老九門》、2017年《楚喬傳》之後對於2018年電視劇市場的再次強勢布局,瞄準的正是年度劇王。只是瞬息萬變的市場、天價版權費下,《涼生》又能否如願登頂年度劇王呢?很多人知道慈文傳媒,是從2015年的《花千骨》開始的。自此之後,這家擁有「洪荒之力」的公司亦開始了自己的版權致富路。
  • 2019年,恐將會是有史以來最冷的「暑期檔」之年.等劇突遭撤檔,19年暑期檔或將「無劇」可看?
    《九州縹緲錄》和《封神演義》突然撤檔,官方給出原因是因為「介質」問題;《半生緣》《網球少年》臨時跳檔,外界傳言是因為廣電總局將嚴禁「翻拍劇」;《大明風華》則危險係數更為明顯:古裝、大女主、權謀,基本全中「限古令」要害。說來也巧,娛樂獨角獸意外發現,這幾部未能及時播出的劇集,除去《網球少年》呼聲「較弱」以外,其餘待播劇基本都為各衛視或各平臺打響「暑期檔」前哨的頭部劇集。
  • 暑期檔電視劇前瞻:《醉玲瓏》《麗姬傳》誰是劇王?
    這時候,聰明的觀眾將目光轉向了暑期檔。據不完全統計,這個暑期檔將有近20部電視劇登上電視螢屏,近10部網劇登陸視頻網站。備受期待的《醉玲瓏》、《那年花開月正圓》、《我的前半生》等大IP改編劇也都在播出名單上。那麼,哪部國產劇有望成為今年暑期檔的「劇王」呢?
  • 海外版權好賣!
    日前,南方都市報記者專訪《花千骨》製片人唐麗君女士,讓她來回答廣大網友的「國產劇為啥要做英文片花」的疑問,並揭秘翻譯君到底是哪些人……  Part 1  配音君,放學後你出來,保證不打你……  然後,配音君就來了……  ●古裝片配英文不配字幕?
  • 優酷劇集引爆暑期檔:《琉璃》男主人氣登頂,《白色月光》引熱議
    《琉璃》與《花千骨》《三生三世十裡桃花》並稱為&34;上線前備受網友期待。該劇在保留仙俠劇類型片要素的基礎上,進行審美和人設創新,良心特效與精美實景交融的新視覺審美、&34;的新CP模式,打破了近年來外界對仙俠劇&34;的質疑,成為當之無愧的&34;。
  • 《中國時報》評價」劇王之王「 《花千骨》躋身臺灣黃金檔 慈文成華語收視招牌
  • 暑期檔網絡劇「微報告」:類型化精品網劇正在逆殺,網臺聯動將會「贏天下」?
    整個暑期檔的三個月間,為2017年截止今日的前三季網絡劇市場貢獻了38%的播放量,而寒假檔的這一貢獻為41%。雖然距年底還有3個多月,但就骨朵目前得到的資訊來看,暑期檔結束後將上線的劇集數量不多。這說明區別於電視臺的節日檔,一寒一暑,業已成為網絡劇特有的「大檔期」。在校學生寒暑假的看劇時間段,能有力帶動初上線劇集的播放量。
  • 暑期檔大盤同比走低,愛奇藝劇綜逆流而上
    作者/奶茶根據云合數據發布的暑期檔劇綜觀察報告,受大環境影響,2020年暑期檔各方面數據較往年大幅度下滑。劇集方面,今年暑期檔連續劇上新量共111部,同比減少7部。全網連續劇正片有效播放同比減少32%,降幅接近三分之一。題材方面,頭部古裝啞火、現實主義持續走紅,懸疑短劇迎來藍海,數量和質量均有提升。
  • 暑期檔大盤同比走低,愛奇藝劇綜逆流而上
    愛奇藝又佔據了頭部內容中的多個席位。 根據云合統計的2020暑期檔上新連續劇有效播放霸屏榜顯示,TOP20中,愛奇藝貢獻了最多部作品,其中獨播劇7部,數量明顯高於優騰芒,聯播劇6部。根據暑期檔上新連續劇熱播期集均有效播放霸屏榜,TOP20中,愛奇藝獨播劇6部、聯播劇5部,共計11部作品上榜,同樣是四大平臺中數量最多的。TOP5中,愛奇藝的《重啟之極海聽雷》、《二十不惑》、《隱秘的角落》佔據三席。
  • 王愛愛等晉劇名家現場指導晉劇《三川口》排演
    9月1號晚,新編大型晉劇《三川口》在我市綿山晉劇團進行排演,著名晉劇表演藝術家王愛愛,姬榮生,山西省著名導演雷守正,戲劇評論家田永國等藝術家親臨現場,對該劇做了詳細指導。
  • 優酷攜《街舞3》《重啟》點燃暑期檔:王者還是那個王者
    就是街舞3》在 7 月 18 晚的高燃回歸,以及《重啟》的火熱開播,暑期檔的劇綜兩條戰線也都將這個暑期內容市場的熱度拉升到新的高度。1誰扛暑期頭部綜藝大旗?《這!《街舞》系列已經走到第三季,很多喜歡它的觀眾對於是否能挖掘出新面孔也都是有所懷疑——在之前的預告片中,確實也是看到很多熟悉的面孔,雖然都是實力超群,但無論是對節目還是對觀眾們來說,要想避免審美疲勞就必須要追「新」。首期節目播出之後,那個「新人」就出現了,他就是本名江德朝的 21 歲舞者小朝。在他剛出場的時候,不僅觀眾對他一無所知,就是在街舞圈裡他也是名聲不顯。
  • 不只有新《流星花園》獨播,芒果TV暑期檔劇集之戰怎麼打?
    頭部內容的多元布局,使得芒果TV在今年暑期檔的視頻鏖戰中頗具競爭力。本周,《流星花園》首播,便在社交平臺上掀起了不小波瀾,這個大眾心中最為經典的青春偶像劇IP再度展現出了不凡的影響力和號召力。電視端,劇集的青春、校園、偶像特質都與湖南衛視高度契合,湖南衛視無懸念成為新《流星花園》的首播平臺,並編排在與之最為匹配的暑期檔「青春進行時」劇場。視頻網站方面,各家則對這部熱劇展開了激烈的爭奪。這場戰爭似乎從開拍起就已悄然開啟,騰訊視頻、優酷、芒果TV等主流視頻網站均對其表示出了極大的興趣,期間還不斷傳出各平臺表示將在暑期播出的消息。
  • 《陳情令》海外受熱捧:國產劇讓老外欲罷不能!
    《陳情令》兩位主演的劇《有翡》和《餘生,請多多指教》在泰國未播先火。在過去兩年中,《琅琊榜》,《如懿傳》和《延禧攻略》等國內流行劇的版權已經銷售至海外市場,《都挺好》、《小別離》等現代劇也實現了版權的海外銷售。